個人資料
  • 博客訪問:
正文

琉球獨立運動

(2013-05-12 00:08:10) 下一個

 琉球獨立運動

日本朝野大嚇一跳:衝繩居民竟高呼“中國萬歲”

2013-05-10 16:38:33  0人參與 手機看新聞
轉發到微博(0)

1972年5月12日,即琉球“被返還”的三天前,成立已有八年的中琉協會召開大會,一致通過決議:“主張中琉協會今後在名實上仍繼續存在,並已正式致函台北中琉經濟文化協會理事長方治,請中華民國勿因琉球改屬而廢除或解散此組織,同時並繼續保持琉球的名稱,而不要改為衝繩,盡管目前琉球已由日本改為衝繩縣。”(《美將琉球交日未符琉人願望》,台灣《中央日報》1972年5月16日)對於琉球被美國“返還”給日本,中琉協會會長宮地仁四郎沮喪地說: “美國將琉球‘歸還’日本,琉人心情沉重,殊無可值得歡樂慶祝之事。”

他認為,美日交涉簽訂歸還條約,並未充分顧及琉球本地人的希望與要求。一向主張琉球獨立自主的山裏副會長認為,即使琉球“歸還”日本為“國際現實環境所不可避免之事”,也“隻有中國才是琉球的真正朋友,真正的恩人”。他指出,六百年來,中、琉交往,中國從未自琉球取得一錢一物,中國對琉球一向是予而不取,而日本則恰恰相反,取而不予。

琉球人一麵要“驅美”,另一麵要“拒日”,其結果美國沒被驅離,日本沒能遠拒,美日兩國為了各自的利益,聯合起來,共同損害著琉球的利益,在此種情形下,琉球反抗的壓力更大了許多。

 

但是我們要看到,琉球試圖擺脫日本的野蠻侵略、非法占領、殖民統治的努力一直未曾消歇。而凡世界上主持正義的國家和人民,尤其是曾經和琉球有過五百多年深長情誼的中國,都不應對琉球昔日被日本貪婪吞並、今日為美日共同占領的曆史和現實熟視無睹。世界應當采取積極措施,努力促成琉球擺脫日本一百多年的殖民統治,恢複其本來的國家形態,我們也祝願琉球人能將自己的祖國建設成一個政治上獨立自主的現代國家。(本文來源:西陸東方軍事網)

日本朝野大嚇一跳:衝繩居民竟高呼“中國萬歲”
 

資料圖:琉球獨立運動

日本朝野大嚇一跳:衝繩居民竟高呼“中國萬歲”
 

琉球民眾要求獨立

首裏城公園で1月2日、琉球王國時代の舊正月の儀式を再現するイベント「新春の宴」が催された。式典の最後で、王府高官を演じる役者は大聲で「ワン?ワン?ワンスーィ(=中國萬歳)」と叫んだ。殘りの役者たちも直前、高官の號令に並せて「ワン?ワン?ワンスーィ」と合唱し、一斉に北京に向かって合掌、黙禮したのである。

1月2日,首裏城公園舉辦了重現當年琉球王國時代春節儀式的“新春之宴”。儀式結束時,扮演王府高官的人高呼“萬、萬、萬歲(=中國萬歲)”,其他扮演者也跟著號令一起高喊“萬、萬、萬歲”,同時麵向北京合掌施禮。

これを見ていた中國人観光客は「やはり衝縄は中國のものだ、1日も早く解放せねば」と語っていたという。

據稱,當時在場的中國遊客見此光景,說:“衝繩果然是中國的。要趕快解放”。

衝縄のNHKはこの日のニュースで、このイベントを何度も放送していた。皇居?宮殿では同じころ、新年恒例の一般參賀が行われていた。奄美大島(鹿児島県)以北のNHKでは、天皇陛下が新年のお言葉を述べられる様子が繰り返し放送されたが、衝縄での放送は少なかった。

衝繩NHK在當天的新聞節目中,反複報道了這一活動的消息。與此同時,天皇皇宮正在舉行例行的新年參賀。奄美大島(鹿兒島縣)以北的NHK均反複播放了天皇陛下新年致辭的報道,而衝繩縣對此卻漠不關心,報道力度很小。

天皇、皇後両陛下は昨年11月17日、衝縄県をご訪問された。18日夜には、那覇市內で県民による「天皇皇後両陛下奉迎提燈大パレード」が行われ、約8000人の県民が參加した。ところが、衝縄の新聞やテレビは、このパレードをほとんど報道しなかった。

 

去年11月17日,天皇、皇後兩陛下訪問衝繩。18日晚,那霸市內舉行了“奉迎天皇皇後兩陛下燈籠大行遊”,約8000縣民參加。但衝繩當地的報紙和電視台對此活動幾乎無任何報道。

衝縄のメディアが最も熱心に報道していたのは、18日朝に発生した酩酊した米海兵隊將校による民家侵入事件だった。

當時衝繩媒體高調報道的是,18日晨發生的米海軍陸戰隊軍官闖入民宅的事件。

張文慧 

日本驚呼解放軍36小時內可空降部隊拿下衝繩本島

為避免刺激中國,美日兩國取消原定於今年11月初在衝繩舉行的聯合奪島演習,並將實地奪島演習改為電腦模擬演習。

此次演習原計劃由日本自衛隊和美國海軍陸戰隊共同實施,以登島作戰為核心,被認為可以大大強化日本自衛隊的奪島戰力。報道指出,日本政府的這一決定令自衛隊很失望。

日本朝野大嚇一跳:衝繩居民竟高呼“中國萬歲”
 

琉球獨立黨的競選活動

日本朝野大嚇一跳:衝繩居民竟高呼“中國萬歲”
 

還我琉球縣民大會會場

報道稱,日本在一定程度上服軟,根源在於衝繩地區。日本陸上自衛隊“長期國防評估”項目中泄露的一份機密文件顯示,日本擔憂釣魚島爭端導致局勢失控,中國可能武力占領宮古島、石垣島和與那國島等。

該文件稱,解放軍空降部隊可能發動突襲,不僅拿下釣魚島,還可能一舉奪取衝繩地區。

加拿大《漢和防務評論》認為,美國支持日本強化奪島戰力已經不合時宜。如果在幾年前,自衛隊可能在島嶼爭奪戰中占據上風,但如今解放軍的兩棲奪島戰力已有很大發展,初步具備了“超視距奪島”能力。所謂“超視距奪島”是指在較短時間內投送大量裝備和人員對遠距島嶼實施登陸突擊戰。

 

《漢和》推演了解放軍奪占島嶼的戰況。報道臆測,解放軍可在36小時內集結一支大型登陸集團軍,包括一支主力登陸部隊和兩到三支輔助作戰部隊。

其中主力登陸部隊部分為多個梯隊,包括水麵登陸集群、垂直登陸集群、裝甲集群、炮兵集群、防空集群和綜合保障集群等,其中的“垂直登陸集群”指的就是空降作戰部隊。

日本朝野大嚇一跳:衝繩居民竟高呼“中國萬歲”
 

日本朝野大嚇一跳:衝繩居民竟高呼“中國萬歲”
 

從照片看“琉球獨立”鬥爭的無處不在

中國空軍的空降部隊和陸軍航空兵可實施高空和中低兩個層次的空降突擊,從而實現立體奪島。這種強大的奪島戰力可以指向中國周邊的任何島嶼,包括釣魚島和衝繩本島。由此,日本自衛隊在東海的島嶼爭奪戰中將麵臨非常強勁的對手。

報道稱,為適應遠程奔襲作戰的要求,解放軍注重給空降部隊配備高精武器裝備,投入大筆資金引進各式新型武器,尤其是空降戰車等大火力武器以及便攜式通信器材和單兵武器。

另外,中國空降部隊已配備先進的夜視器材和敵我識別係統,並可借助最新人工智能係統提高武器的命中精度。除了裝備水平有所提升,中國空軍的整體作戰實力也在穩步增長。

 

它是一支約有25萬兵力的部隊。在這支龐大的空中作戰力量中,最值得關注的就是發展迅速的空降部隊。解放軍空降部隊共有3。5萬兵力,它們被劃分為3個師,每個師都裝備了從俄製BMD機械化空降戰車發展而來的新型空降裝甲車。

與常規輕型空降部隊相比,配備這種空降戰車的重裝空降部隊火力強大,而且機動能力更強,這進一步強化了解放軍在周邊實施跨海突擊作戰能力。美國軍事專家認為,解放軍空降部隊已經具備“強行登臨目標島嶼進行作戰”的能力。

琉球人:日本不是我們的祖國!中國才是真正恩人

隻有中國才是琉球的真正朋友,真正的恩人。” “六百年來,中、琉交往,中國從未自琉球取得一錢一物。中國對琉球一向是予而不取,而日本則恰恰相反,取而不予。”

——中琉協會副會長山裏

1972年5月15日,美國將托管了27年的琉球(即衝繩)和中國固有領土釣魚島及附屬島嶼的“行政權”“返還”給日本。琉球“被返還”的當天,在東京出席複歸慶典的美副總統安格紐聲稱,這是“實現日本人民與琉球人民想要重新結合的長期渴望的合理結果”。但問題是,日本人民與琉球人民真的“長期渴望”重新結合嗎?琉球人對琉球的“被返還”是一個什麽樣的心態呢?

當時就有一個名叫約翰•愛默生(John Emmers on)的美國人撰文提醒他的同胞說:“任何一個認為把琉球歸還日本‘祖國’,正給當地感恩不盡的老百姓帶來歡欣鼓舞的美國人,必須到琉球去看實況。”他在文章中說,在琉球那霸街頭的標語是“日本不是我們的祖國”和“反對駐紮日本的自衛軍”,各種書籍和文章裏也刊登著日本人虐待和歧視(琉球人)的種種回憶(John Emmerson:《琉球未來多艱》,陳孟堅譯,台灣《中華雜誌》1972年第106期)。在琉球“返還”問題上,美國人的無知、草率和天真可見一斑。

在琉球人心裏,他們的祖國不是日本,而是琉球。琉球人山裏永吉在當時發表的《“衝繩人之衝繩”》([琉球]山裏永吉:《“衝繩人之衝繩”》,知日譯,台灣《中華雜誌》1972年第106期)一文中說道,“衝繩人的祖國是我們正踏著的大地‘琉球’”,“此次‘歸還’是琉球之再度被侵占。基於民族獨立自主的原則,他們要求先將行政權交還琉球人民,然後舉行公民投票,由琉球人決定琉球未來的前途與命運”。

 

琉球人要求“施政權之歸還”是指歸還給琉球,而非歸還給日本。他們夢想回到1609年被薩摩征服以前的有著政治上自由的琉球。因此,當美國副總統安格紐稱琉球歸還日本是“日本人民與琉球人民想要重新結合的長期渴望”時,山裏永吉反駁道:“到底美國政府和日本政府,或琉球政府確實查證了全體衝繩人的意思沒有?

張文慧 

關於今後的衝繩在國際上的立場,當然應該根據全體衝繩人的居民投票。以往主席的選舉,並非根據居民投票(作者按:1968年琉球民選的地方行政主席屋良朝苗(ChobyoYara)是主張琉球返回“祖國”日本的)。我們所要求的居民投票,必須是衝繩人全體的意思表示:是把衝繩的施政權奪到衝繩人自己的手中,還是再度委諸日本政府的意向好呢?”

然而,琉球人要想回歸到1609年薩摩入侵前的琉球,享有政治上完全的獨立和自由、恢複先人們的光榮的夢想被1972年美日授受琉球打破了。

事實上,日本在二戰徹底戰敗為琉球恢複其本來的獨立國家形態提供了大好機會,而且事實上在戰後美國四分之一世紀的托管下,琉球也儼然成為一個國家。日本的新崎盛暉在其所著《戰後衝繩史》([日]新崎盛暉:《戰後衝繩史》,胡冬竹譯,三聯書店2010年版)中寫道,“在美國統治之下,琉球已經變得充分地自治,而且在許多方麵被當作一個外國來對待了。行政首長可以自由去拜會日本首相,甚至去訪問白宮和與在華盛頓的官員們會談”,現在“陡然之間掉進一個高度中央集權行政結構四十七個縣中之一,將是許多人蒙蒙朧朧看得到的一種猛烈的震動”。原來27年的“獨立自主”隻是黃粱一夢。

 

在《戰後衝繩史》書中有這樣一個細節:在1971年10月16日召開、12月27日結束,曆時73天審議衝繩返還協定和衝繩複歸關聯法案的第 67屆臨時國會(“衝繩國會”)上,當佐藤首相在做施政演講才兩三分鍾,“衝繩青年同盟行動隊員”的三名成員在旁聽席上,燃響爆竹,散發傳單,宣布“日本人沒有決定衝繩命運的權利”,傳單上寫著“粉碎琉球處分國會。衝繩返還協定企圖合並衝繩。拋掉對祖國的幻想吧!通向解放的道路,就在與日本大和的逆水作戰以及與美帝的鬥爭之中”。

張文慧 

1972年5月12日,即琉球“被返還”的三天前,成立已有八年的中琉協會召開大會,一致通過決議:“主張中琉協會今後在名實上仍繼續存在,並已正式致函台北中琉經濟文化協會理事長方治,請中華民國勿因琉球改屬而廢除或解散此組織,同時並繼續保持琉球的名稱,而不要改為衝繩,盡管目前琉球已由日本改為衝繩縣。”(《美將琉球交日未符琉人願望》,台灣《中央日報》1972年5月16日)對於琉球被美國“返還”給日本,中琉協會會長宮地仁四郎沮喪地說: “美國將琉球‘歸還’日本,琉人心情沉重,殊無可值得歡樂慶祝之事。”

他認為,美日交涉簽訂歸還條約,並未充分顧及琉球本地人的希望與要求。一向主張琉球獨立自主的山裏副會長認為,即使琉球“歸還”日本為“國際現實環境所不可避免之事”,也“隻有中國才是琉球的真正朋友,真正的恩人”。他指出,六百年來,中、琉交往,中國從未自琉球取得一錢一物,中國對琉球一向是予而不取,而日本則恰恰相反,取而不予。

琉球人一麵要“驅美”,另一麵要“拒日”,其結果美國沒被驅離,日本沒能遠拒,美日兩國為了各自的利益,聯合起來,共同損害著琉球的利益,在此種情形下,琉球反抗的壓力更大了許多。

 

但是我們要看到,琉球試圖擺脫日本的野蠻侵略、非法占領、殖民統治的努力一直未曾消歇。而凡世界上主持正義的國家和人民,尤其是曾經和琉球有過五百多年深長情誼的中國,都不應對琉球昔日被日本貪婪吞並、今日為美日共同占領的曆史和現實熟視無睹。世界應當采取積極措施,努力促成琉球擺脫日本一百多年的殖民統治,恢複其本來的國家形態,我們也祝願琉球人能將自己的祖國建設成一個政治上獨立自主的現代國家。(本文來源:西陸東方軍事網)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.