生活絮語

la vie est belle, profitez-en! 生活是多麽美好,活著一天就別糟蹋了.
個人資料
la-vie (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

最美味的烤肉 --- 懷念Cloutie

(2011-08-12 11:28:58) 下一個


到現在為止吃過的最美味的豬肉出自Cloutie之手。我出國前 LG 所有的聖誕節都是在她家和她的兒子媳婦們,孫兒女們一起過的。 到法國那天從巴黎坐TGV 到裏昂,是LG和她丈夫 Xavier 開著車來火車站接的我。第一次去她家吃些啥已全然不記得,但記得她看著我的那雙充滿疼愛的目光;記得她指著穿著的裙子教我的第一個法語詞;記得她對我說:“你離開家鄉來到一個語言不通的國家,就像一個不會遊泳的人掉進大海。”( 當然這段話是 LG 翻譯的 )

國慶節正好碰上“ 搭橋 ”( 節日如在星期二或星期四,則連接周末的那一天就是“橋 ”,是撿來的一天假期 ),我們坐火車去他們在勃艮第(Bourgogne)地區的別墅住了3 天。每天 Xavier 開車帶我們參觀周圍的鄉村景色和葡萄園,而 Cloutie 就在廚房為我們做各種美味。一天中午她做了烤肉,剛吃第一口我就問:“這是什麽 ?” 她笑著說:“ 豬肉啊 。”我知道問得很傻但實在是從沒吃過 ( 以後也再沒吃過 ) 這麽鮮美的烤豬肉。 見我愛吃她將剩下的肉連同肉汁裝了滿滿一盒讓我們帶回。

總想等語言好些,學習輕鬆些拜她為師學幾道法菜,可直到告別法國也沒找到機會。 沒成想這一別就是永別,2000 年再訪法國三個月前時她去世,我們隻見到因失去她而傷心蒼老得變型的 Xavier。今年去法國連 Xavier 也不在了,有些事一拖就成終生遺憾。

憑記憶中的味道和當時問她的調料及製做方法,多次試驗了 Cloutie 做的烤肉,味道基本相象但還是不如她做的鮮香。也許我漏了什麽調料,也許是我們這兒豬的品種不好。但至少所有吃過的這道烤肉的朋友都非常喜歡。寫下這個帖子以表達我對 Cloutie 的懷念 。

主料及調料 :
1.  豬腿心肉 (1.5 公斤左右 ) 或豬 ( 羊 ) 大排 (loin chops) 一整條不切斷。洗淨,用紙吸幹水。(豬肉一定要新鮮,感覺Costco的肉要新鮮些) ;
2.  4 個紫皮小洋蔥( 或一個普通洋蔥)切碎(不用切很細,烤後都化了);
3.  1/3 茶勺 basil, 1/3 茶勺 thyme, 1/3 茶勺 parsley, 2 片 bay leaf;
4.  250 ml 白葡萄酒 ;
5.  200 ml 雞湯 ;
6.  橄欖油 2 湯勺 ;
7.  鹽 ,胡椒粉

做法 :
1.  大火將鍋加熱後倒入橄欖油, 改中火將肉四麵煎至金黃色取出 ;
2.  將切好的紫皮小洋蔥放入鍋中炒至略透明 ;
3.  將煎過的肉放入,改大火,加入調料 3 拌勻 ;
4.  倒入白葡萄酒讓其蒸發約一分鍾後加鹽和胡椒粉,加入雞湯 ;
5.   將所有料轉移至一烤鍋,放入預熱至 375 F 的烤爐 ;
6.   看到烤爐出氣口有蒸氣冒出時 ( 約 30 分鍾 ) 將溫度降至 300 F 烤 2-2.5 小時 。 中間可打開檢查一下若缺水則加些 ;
7. 上桌時將汁過濾去渣 .

1) 剛出爐的烤豬腿肉 。 還沒撇油過濾,抱歉形象不佳但味道“打嘴巴不放”。
 
 
2) 烤羊排
 

3) 這是我改變了調料的中餐風味烤肘子。是我請客的保留菜之一, 朋友們都很喜愛 。*調料見下


* 做法不變 , 調料如下:
1.   橄欖油2湯勺;
2.   5片生薑;
3.   60ml Kikkoman 醬油;
4.   5ml 鎮江香醋,1湯勺糖;
5.   100ml紹興花雕;
6.   雞湯(或水)200ml;
7.   鹽少許
 
“ 生活依然繼續,生命一如既往,軌跡不會中斷。為什麽我會遠離你的思念 ? 我隻不過遠離你的視線 !” 是的,你們隻是遠離我們的視線卻永遠不會遠離我們的思念 。


 生活碎語


 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (6)
評論
la-vie 回複 悄悄話 回複 '紅帽' 的評論 :

剛看到,謝謝,你真細心。
紅帽 回複 悄悄話 回複 'la-vie' 的評論 :
忘了,還有小茴香也是非常香的一種香料:Annie Seeds
la-vie 回複 悄悄話 回複 '紅帽' 的評論 :

太感謝了!我一定是少加了什麽調料,味沒有Cloutie做的豐富。當時我法語一竅不通,一些調料名字老公也不會都知道,肯定漏了調料。下次再烤時一定添加你說的幾種,Oregano和Rosemary家裏都有,Marjoram我去店裏找。謝謝。

預祝春節快樂!
紅帽 回複 悄悄話 看著真饞人!
好像歐洲人烤肉還喜歡加Oregano,Marjoram,Rosemary。不知道你加了會是什麽味道?
la-vie 回複 悄悄話 這烤肉倒是真好吃,隻是第一張照片拍得油汪汪的有點嚇人哈.都是LG太心急等不得我撇去油再拍照.
arge 回複 悄悄話 扣水嘩啦啦, 這樣的烤肉不好吃才怪呢!!
登錄後才可評論.