媽媽翻譯的詩 - [你曾有金]

媽媽email過來的，她剛翻譯的前兩天貼過的歌-

你曾有金 ZYG 譯自 Enya [Once You Had Gold] 你曾有金， 你曾有銀， 突然藍天色變， 變成大雨傾盆， 那是永遠，也是曾經， 那是曾經，也是永遠。 　 時間給了你夢想和黑暗， 於是你看到了 春變成秋 落葉變成金 那金色的葉呀， 在視野裏飄散... 那是永遠，也是曾經， 那是曾經，也是永遠。 　 無人能許諾美夢兌現， 時光隻給你夢想和黑暗。 黑暗是什麽？ 是陰影圍繞， 而你為什麽不在新的一天 變得堅強勇敢？ 那是永遠，也是曾經， 那是曾經，也是永遠。 無人向你承諾美夢， 時間給與你的隻有夢想和黑暗。