戲如人生
更多精彩好看的影視大片
◎譯 名 朗讀者/生死朗讀(中)/為愛朗讀(台)/讀愛(港)KOPJJ影視博客
◎片 名 The ReaderKOPJJ影視博客
◎年 代 2009KOPJJ影視博客
◎國 家 美國 德國KOPJJ影視博客
◎類 別 劇情 愛情KOPJJ影視博客
◎語 言 英語KOPJJ影視博客
◎字 幕 中英特效/簡體中文/繁體中文/英文字幕/中英對照
◎IMDB評分 7.8/10KOPJJ影視博客
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0976051
◎文件格式 x264+AACKOPJJ影視博客
◎視頻尺寸 848 x 464KOPJJ影視博客
◎文件大小 679.0 MiBKOPJJ影視博客
◎片 長 02:03:58.379KOPJJ影視博客
◎導 演 史蒂芬·戴德利Stephen Daldry
◎編 劇 本哈德·施林克Bernhard Schlink....novel
戴維·黑爾David Hare....screenplay
◎主 演 凱特·溫絲萊特Kate Winslet....Hanna Schmitz
拉爾夫·費因斯 Ralph Fiennes .... Michael Berg
Jeanette Hain .... BrigitteKOPJJ影視博客
戴維·克洛斯 David Kross .... Young Michael Berg
蘇珊娜·羅莎 Susanne Lothar .... Carla Berg
Alissa Wilms .... Emily BergKOPJJ影視博客
Florian Bartholom?i .... Thomas Berg
Friederike Becht .... Angela Berg
馬沙斯·汗比克 Matthias Habich .... Peter Berg
Frieder Venus .... DoctorKOPJJ影視博客
Marie-Anne Fliegel .... Hanna's Nei***or
Hendrik Arnst .... Woodyard Worker
Rainer Sellien .... Teacher
Torsten Michaelis .... Sports Master
Moritz Grove .... Holger
Joachim Tomaschewsky .... Stamp Dealer
Barbara Philipp .... Waitress
Hans Hohlbein .... Clerk
Jürgen Tarrach .... Gerhard Bade
Kirsten Block .... Female Judge
◎簡 介
KOPJJ影視博客
二戰後作為戰敗國的德國處在盟軍和蘇軍的管製中，萬事蕭條，百廢待興。生活在柏林的15歲少年米夏·伯格患上了黃疸病，但他仍然時不時的坐車到很遠的圖書館中找尋自己愛看的書籍，對於這位身處戰後管製區的少年而言，這是他僅有的娛樂。米夏在公車上意外結識了風情萬種的售票員漢娜，這位比他年紀大得多的漂亮女人，在青春期少年米夏的心目中是最讓他魂牽夢繞的人，但是他也並不敢與漢娜攀談。直到有一次路上米夏的黃疸病病發，漢娜將他送到醫院，兩人才開始漸漸交談起來。病好的米夏前往漢娜住的地方感謝她的救命之恩，在漢娜的屋內，米夏第一次感受到了非比尋常的快樂。
KOPJJ影視博客
兩人的關係發生了奇妙的化學反應，情欲變成了愛情，他和漢娜私下見麵的次數越來越多，兩人在漢娜的公寓中度著屬於自己的快樂時光。漢娜常常叫米夏帶來不同的書籍，然後慢慢地讀給他聽。同時，漢娜還監督著米夏的學業，並不允許他就此荒廢自己的功課。可惜兩人畢竟年齡相去甚遠，米夏和漢娜的矛盾漸漸爆發，開始有了爭吵，而漢娜在米夏眼中也變得不可理喻和歇斯底裏，因此米夏開始和其他女人暗中交往。終於有一天，當米夏前往漢娜的公寓，發現已經人去樓空，這段無果之戀也走到了盡頭。
KOPJJ影視博客
米夏順利地繼續著學業，大學時他選擇了法學專業，而他也交了新的女朋友，漢娜漸漸成了他生命裏美好的回憶。畢業之前，米夏作為實習生前往旁聽一次對納粹戰犯的審判，在審判席上，米夏做夢也沒有想到，坐在戰犯座位上的，竟然是漢娜！審判開始了，原來漢娜曾經做過納粹集中營的看守，麵對事實，漢娜供認不諱，所有對她的指控全部痛快的承認，審判進行得很順利，麵對漢娜的將是終生監禁。但米夏無論如何也不能相信漢娜曾經是這樣的人，他開始調查整個案件的來龍去脈，最後米夏發現了一個令他無法想像的事實真相……
◎幕 後
催人淚下的原著
每一個看過《朗讀者》同名原著的讀者，幾乎都為書中漢娜的悲慘命運而潸然淚下。原著小說是連續多周的暢銷書籍，並被譯成了十多國的語言文字。對於這次的電影版，曾經在2002年憑借《時時刻刻》橫掃金球奧斯卡的導演史蒂芬·戴德利也坦言倍感壓力：“這是一本有很多讀者曾經為之深深動容的小說。在和電影公司商量影片的拍攝之時，有時候我在睡覺之前常常想，我究竟是否能夠把握好這部電影的改編？這個問題在很長一段時間裏一直困擾著我。後來，我的家人和不少影迷一直支持鼓勵我，他們對我說，‘這是一個精彩的故事，你能把握住它’，在電影的拍攝過程中，我一直在想著自己如何能夠做得更好，現在影片終於拍攝完畢了，我真的得感謝他們，他們給了我太多的精神上的支持與幫助。”
提及影片中有關於二戰和納粹的故事，史蒂芬·戴德利也是感慨良多：“第一次看這本小說是，我很驚歎於作者本哈德·施林克的視角竟然如此獨特。也許很多人提及二戰中納粹滅絕人性的表現，去關注的都是一些慘無人道的罪行，但小說用了另一種觸角，他關注的是在戰爭中，一些普通人的所作所為，以及他們對這個戰爭所帶來的影響。也許並不是每個人生下來就注定是一個殺人不眨眼的儈子手，更多的人會像漢娜這樣，不自覺的參與到一個罪惡當中，並且自己也最終付出了慘痛的代價。在某種程度上而言，他們也是受害者，隻是從來就沒有人關注過他們。這部小說提供了這樣的思路，我們終於可以明白那段不堪回首的往事裏，更多的事實真相。”
三位主演的精彩表演
對於出演《朗讀者》中漢娜的角色，凱特·溫絲萊特說：“這個角色是我演藝生涯中頗有難度的一次演出經曆，因為漢娜的身份很特殊，而影片中，她的身份經曆了幾次轉換，有幾場戲例如法庭上麵的情景，我在演出前都很緊張，這種感覺很久沒有了。這個角色讓我有一種責任感，使我不得不認真的演出她。曾經我還和導演認真考慮過，角色的身份是德國人，是否影片本身也應該用純正的德語來進行對白，後來我發現這個難度太大，而且也不符合影片在美國上映的相關規定……最重要的是，我沒有那麽多的時間去學德語（笑），配音那更加不好，氣氛就完全被衝淡了。所以最後我和導演商量之後，采取了一種折中的辦法，觀眾在電影中可以找到答案。”
雖然影片的焦點都集中在扮演漢娜的凱特·溫絲萊特身上，但男主角成年米夏的出演者拉爾夫·費因斯也不是等閑之輩。同是英國演員的他，以《辛德勒的名單》《紅龍》等電影為人所熟知，對於米夏這個角色，拉爾夫·費因斯說：“ 這個角色從我看劇本的第一眼起就喜歡上了，他是整個電影的旁白，也是講述人，在影片裏，觀眾會跟隨他的回憶慢慢的進入整個故事裏。他在影片的最後祈求一種救贖，這種救贖也同樣打動了我自己，因為他的確傷害了其他人，雖然這種傷害並沒有涉及肉體，以致於他不會收到法律的懲罰，但他已經為自己所懺悔。這也是這個角色最打動我的地方，我希望同樣也能打動觀眾。”
影片中給扮演少年米夏的演員大衛·克勞斯所發揮的空間也很大。影片中，他與凱特· 溫絲萊特有大量的對手戲。對於這個年僅18歲的德國少年，他對這次在《朗讀者》中的演出顯得很興奮：“從來沒有想過我能接到這樣的角色，我很感謝導演能夠在這麽多選角的人選裏肯定我。從我小時候起，我的父母就對我講述著國家的曆史，我也很清楚影片發生的年代中的故事，不過導演顯得還是不太放心，他常常在片場問我，嘿，大衛，你對這段戲有沒有什麽疑問？這讓我很輕鬆，有什麽不明白的地方都能和他溝通。凱特·溫絲萊特是非常棒的演員，我從來沒有想過能和她如此近距離的演對手戲，整個影片的拍攝對我而言都是相當寶貴和難忘的經曆！”
【關於主演】：
雖然女主角幾易其主，但最終還是落到了導演的第一選擇──凱特·溫絲萊特身上。而凱特今年除了本片，與萊昂納多·迪卡普裏奧11年後再合作的《革命之路》也被譽為奧斯卡種子選手。目前本片出品方韋恩斯坦公司已經確定凱特將以“女配角”身份出征金球獎，以最佳女主角出征奧斯卡最佳女主角，並雙雙獲獎。
“這個角色的演繹真的很難，”凱特·溫絲萊特坦言道，“飾演她的那種感覺……我已經很久沒有了。而由於這個角色身份的特殊性，也讓我在演戲時多了一份責任感，使我不得不全身心投入，認認真真來扮演她。”
男主角米夏成年後的扮演者則是拉爾夫·費因斯。他在《辛德勒的名單》與《英國病人》中的精湛演出，都給觀眾留下了難以磨滅的印象。不過由於“寧缺毋濫”，費因斯近年來銀幕作稀少，《哈利·波特》係列中罪大惡極的“伏地魔”就成為了他最新的銀幕代表形象，而且，(影迷們驚喜的發現)費因斯在《哈利·波特》中的演技魄力有增無減。這次加入《生死朗讀》劇組也是費因斯非常願意的，不但因為這個故事引力十足，也因為“我第一次讀到劇本，就深深喜歡上了這個角色。”
男主角少年時代的扮演者大衛·克勞斯也有不少發揮空間。這位年僅18歲的德國少年在眾多競爭者中獲得了與演技派巨星的合作機會，至今他都還興奮得溢於言表：“我壓根兒就沒有想過能接到這樣的角色，很感謝導演能夠肯定我！”而與凱特·溫絲萊特的大量對手戲(甚至包括不少激情場麵)也讓大衛·克勞斯獲益良多。相信這次的拍攝會是克勞斯一次寶貴而難忘的經曆，我們也許也能從本片，看到一名青年新星的冉冉升起。
◎花 絮
·導演史蒂芬·戴德利對於女主角的第一選擇就是凱特·溫絲萊特，但凱特此時要拍攝《革命之路》，所以影片公司選擇了妮可·基德曼。但當妮可·基德曼正式開始參與本片拍攝時，卻因懷孕而放棄了這個角色，此時凱特·溫絲萊特有了空檔期，她最終正式出演本片。
·朱麗葉·比諾什曾被考慮過來飾演漢娜一角。但後來導演認為凱特·溫絲萊特更適合漢娜的人選而放棄。
·本片製作人西德尼·波拉克和安東尼·明格拉都在本片完成前逝世。
【獲獎記錄】：
第66屆美國電影電視金球獎 劇情類電影最佳女配角 凱特·溫斯萊特
第81屆奧斯卡金像獎 最佳女主角 凱特·溫斯萊特
2009英國電影學院獎 最佳女主角 凱特·溫斯萊特
2009美國演員工會獎 最佳女配角 凱特·溫斯萊特
2009德國哥比獎 最佳女主角 凱特.溫斯萊特
【提名記錄】：
第81屆奧斯卡金像獎 最佳影片 最佳導演 斯蒂文·道德利 最佳改編劇本 大衛·海爾 最佳攝影 羅傑·迪金斯、克裏斯·蒙吉斯
第66屆美國電影電視金球獎 最佳劇情類影片 最佳導演 斯蒂文·道德利 最佳編劇 大衛·海爾
截圖：
下載：
