◎譯 名 雞仔總動員/四眼天雞/小雞大電影/四眼雞丁
◎片 名 Chicken Little
◎年 代 2005
◎國 家 美國
◎類 別 動畫 冒險 喜劇 家庭 科幻
◎語 言 台配國語/粵語/英語
◎字 幕 中英特效/簡體中文/繁體中文/英文字幕/中英對照
◎IMDB評分 5.8/10 ( 17555票 )
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0371606
◎製作公司 華特·迪士尼影片公司 [美國]
Walt Disney Feature Animation [美國]
◎文件格式 x264+AAC
◎視頻尺寸 864 x 480
◎文件大小 414.1 MiB
◎片 長 01:20:54.997
◎導 演 馬克·丁達爾Mark Dindal
◎主 演 紮克·布拉夫Zach Braff....Chicken Little voice
艾米·塞德麗絲Amy Sedaris....Foxy Loxy voice
蓋瑞·馬歇爾Garry Marshall....Buck Cluck voice
華萊士·肖恩Wallace Shawn....Principal Fetchit voice
佛萊德·威拉特Fred Willard....Melvin - Alien Dad voice
帕特裏克·沃伯頓Patrick Warburton....Alien Cop voice
亞當·威斯特Adam West....Ace - Hollywood Chicken Little voice
馬克·丁達爾Mark Dindal....Morkubine Porcupine/Coach voice
◎簡 介
你曾看到過天上掉下過什麽東西嗎？
你把這發現告訴過什麽人嗎？
你因此而感覺到恐懼嗎？
我們今天要講的故事雖然還是關於雞的，但這一次的主人公卻是個叫瑪德的小家夥。這個小個子的可愛小雞的膽子和他的身體一樣的小。而且，視力不怎麽樣的他還戴著一副看上去十分滑稽可笑的大眼鏡。這也成了眾多夥伴玩友們嘲笑他的原因之一。但，表麵看上去勇敢的瑪德卻總是想要證明自己的能力並努力要在其他人中間樹立自己的威信。計劃的第一步，就是要引起大家的注意力，於是，他加入了鎮上組織的棒球隊。一次，棒球比賽正激烈的進行中，擊球手恰巧將一枚橡樹果打落，橡樹果剛巧砸在了瑪德身上，敏感的瑪德卻認定這一定是天的碎片，天一定是要塌下來了！於是他開始驚慌地到處叫嚷，這可笑壞了周圍的小夥伴們，大家都取笑瑪德的神經質。想到自己的形象在眾人眼中的地位，瑪德更加地沮喪。
夜晚，無法入睡的瑪德，一人坐在窗邊看著天上的星星發呆。突然，一片鏡子般的物體徑直地落到自己家的屋頂，被嚇了一跳的瑪德把這片六角形的東西搬進房間，仔細研究了一番，果真這片真氣的鏡子有著神奇的作用。這也充分證實了自己在白天的遭遇和說法：“天真的漏了”，而且在一片接著一片的掉下來。他的這一發現在當晚就震驚了整個小鎮，一片騷亂之後，如獲至寶的瑪德將所有的小夥伴們招集在一起，商討該如何對待這突如其來的變故，該如何拯救生他養他的小鎮。
這下，小小的瑪德可成了全鎮的名人，但英雄有時也有孤單的時候，也有不被理解的境域。還好他身後有著不少同伴的支持：長者齙牙的醜陋鴨子、胖胖的大豬、頭不離“水帽”的魚，當然還有家人的強力幫助。在一場神奇而又搞笑的經曆之後，小雞瑪德能最終真的成為拯救全鎮同鄉們的英雄嗎？
◎幕 後
迪斯尼的翻身仗
眾所周知，迪斯尼曾是傳統動畫產業巨頭，從1928年推出第一部有聲動畫片、由米老鼠主演的《汽船威利號》開始，就一直引領著動畫技術的變革。1932年，迪斯尼首次將三色帶染印法應用於《花與樹》；1937年迪斯尼發明了動畫攝影機，拍攝出動畫短片《老磨坊》(The Old Mill)，就此贏得奧斯卡特別技術貢獻獎，同年還推出首部動畫長片《白雪公主》；1940年將立體聲首次應用於動畫片(《幻想曲》)；1953年首部寬銀幕立體聲動畫電影問世；1982年嚐試將2D和3D動畫技術結合在一起；1985年開始部分采用電腦動畫；1992年與皮克薩聯合設計和開發電腦輔助動畫後期製作軟件係統CAPS，再次贏得奧斯卡特別技術貢獻獎。
以上這些卓越的業績雖然足以證明迪斯尼享有著動畫界泰鬥級地位，但隨著近年來電腦技術在動畫製作領域的強力滲透，迪斯尼傳統的二維手繪動畫已經越來越缺少市場的競爭力。加上PDI、藍天等著名3D動畫製作團體的崛起，更多能帶給觀眾視覺衝擊和全方位娛樂體驗的全新動畫的誕生，更令迪斯尼措手不及，動畫影片的票房業績一路下滑。
當然，迪斯尼不會甘為人後，開始竭盡全力的追趕潮流，全CG動畫片《雞仔總動員》就是最好的證明。《雞仔總動員》是迪斯尼自己推出的首部3D動畫長片。其製作水準與藝術風格吸引了巨大關注。並且，迪斯尼在該片的首映日在美國一些影院推出了影片的三維立體電影版，為了重新奪回其在動畫領域的主導地位，迪斯尼可謂煞費苦心，也耗費了不少的人力財力，迪士尼希望能用這部注資6000萬美元的動畫電影，改變自己從前3D電腦動畫一直依靠皮克斯的形象。公司在之前的眾多宣傳手段中大放豪言，宣稱“迪斯尼公司動畫娛樂的新紀元從此開始了！”而投資者則期待《雞仔總動員》全球票房收入達到3.5億美元，事實證明，影片的實際票房確實達到了3億美元以上。
小級別陣容
本片是《變身國王》原班人馬的又一部作品，導演馬克·丁達爾在過去25年間一直活躍在動畫電影製作領域，除了擔任過兩部動畫長片的導演之外，還在多部影片中擔任視覺特效，編劇與配音等工作。他對動畫有著全麵而獨到的理解，曾參加著名的米老鼠及貓和老鼠等動畫長片的製作，有著豐富的動畫製作經驗。本片中棒球隊的教練便是由導演丁達爾親自演繹。另外值得一提的是，主人公小雞瑪德是由近年來聲名漸起、曾執導過《情歸新澤西》的紮克·布拉夫提供配音。而那隻醜鴨子的聲音則出自喜劇明星瓊·庫薩克。
2003年的動畫片《熊的傳說》是本片編劇史蒂夫·本希奇(Steve Bencich)、朗·弗萊德曼(Ron J. Friedman)的處女作，影片催人淚下的情節已經足以證明兩位編劇的能力。兩人從1985年在高中相遇之後就開始一起創作劇本，在完成了100多部微型喜劇腳本之後，兩人也逐漸受到迪斯尼公司的青睞，並最終被委以重任。
靈感閃現
“我對民間故事和童話向來很感興趣，因為它們簡單易懂並流傳廣泛，”導演丁達爾說，“我經常想，如果對童話故事中的人物提出為什麽那麽做的問題，那一定很有趣。當你想起《小紅帽》那樣的故事，應該會覺得有些瘋狂。因為大灰狼完全可以在第一次遇見小紅帽時就吃掉她，但他卻繞道而行，去扮作老奶奶，突然間，這些故事中的人物變得更有趣也更複雜。”丁達爾補充說：“在我玩味這些概念的同時，我還產生了一個想法，農場裏的漂亮動物都去趕集了，隻剩下些其貌不揚的家夥，而恰恰是它們擔負著拯救世界的重任。”在晚上下班回家的路上，《雞仔總動員》的故事在丁達爾的腦中略見雛形。
隨後的5年間，關於故事的想法不斷改變，甚至連主角小雞的性別都舉棋不定。最後，在幾位編劇的協力之下，影片的劇本才最終成形。影片故事的中心就是小雞瑪德和父親巴克之間的父子關係。當小雞麵對父親說出在橡樹果問題上從沒相信過父親是故事的關鍵時刻，小雞告訴父親不支持自己是錯誤的。第一次，巴克聽到了一直以來沒意識到的東西，小雞開始學會相信自己，不管怎樣，身為父親的巴克應該支持自己的兒子。
其實最初版本的小雞故事起源於十八世紀的英國，是則寓言，用來警告男學生們不要誇大危險和病情，由民間神話和童話的收集者編撰而成，並且從此衍生出很多版本。
精工細製
迪斯尼為了精心打造這部旨在東山再起的全CG動畫長片，展開了野心勃勃的訓練計劃。本片的製作團隊中，在迪斯尼致力於電腦動畫長達12年之久的伊蒙·巴特勒(Eamonn Butler)任動畫總監，他說：“在《雞仔總動員》開拍之前，迪斯尼的動畫部門隻有50%的技術人員在從事CG技術工作，所以我們必須讓剩餘的50%也掌握相關技術。”於是，為期18個月的訓練計劃開始展開，在這由8個步驟組成的特訓期間，所有實驗室和相關部門全天24小時開放，幾乎每天都在授課，而最終的通過率將近百分之百。
為了讓影片體現出天真爛漫的童趣，導演丁達爾曾閱讀很多童書和兒童的繪畫作品，在他的啟發下，影片的美術設計師憑借著過人的天賦塑造出一個個可愛的銀幕形象。
在電腦製作本片主角小雞瑪德時，一共使用76000隻獨立的虛擬羽毛，而為了更好表現麵部表情，其中的55000隻被用在頭部，另外每隻翅膀上還分別使用了9000隻，所有這些羽毛按照真實情況被分為幾類，包括傳統的長羽以及貼近皮膚的細絨毛。
在電腦製作過程中，所有的CG形象都是由眾多的多邊形構成的，這些形象的每個動作都是眾多多邊形共同運動的結果，多邊形越多，動作就會變得越細膩流暢。主角小雞的身體由5636個多邊形組成，而片中的鴨子艾比更是包含了12781塊之多，其中有一半被使用在她的頭發上。
我們知道在人類身上有接近600塊肌肉，雖然比人要小許多，但在真實世界裏雞身上的肌肉數量超過700，在本片製作中，電腦動畫師設計出主角身上的肌肉，並且通過程序模擬出他們的運動軌跡，同時為了表現尾巴和雞冠等部位的運動，又為其增加了一些專門用於表演的肌肉。
在影片描述出的小鎮Oakey Oaks裏，種植著幾種類型的樹木，它們點綴在美麗的景色中間，但其製作過程卻是相當複雜的，因為幾乎每棵樹都有15000到20000片樹葉，雖然使用了與製作羽毛相同的軟件，但仍然是非常耗費時間和精力的一項工作。
“擺脫”皮克薩（Pixar）的首次嚐試
《四眼天雞》是當年的動畫巨頭迪斯尼在脫離皮克薩之後的首部3D動畫長片。其製作水準與藝術風格受到了眾多圈內外人士的關注。並且，迪斯尼將在該片的首映日在美國一些電影院推出影片的三維立體電影版，迪斯尼公司欲借此舉重振其動畫部門雄風的信心和勇氣可見一斑。為了重新奪回其在動畫領域的主導地位，迪斯尼近來可是煞費苦心，也耗費了不少的人力財力。公司在之前的眾多宣傳手段中大放豪言，宣稱“迪斯尼公司動畫娛樂的新紀元自此開始了！”
據美媒體報道，《四眼天雞》在11月4日的發行當天，將在美國的至少85家影院上映該片的特別三維立體電影版。業內人士認為，此舉可能會重新吸引越來越多不願再進電影院的人們，重新關注迪斯尼的動畫作品，而且也可能最終推動普通影院向數字影院過渡的進程。據悉，投資者期待《四眼天雞》全球票房收入達到約3.5億美元。幾十年來，迪斯尼公司一直占據動畫領域無可爭議的“龍頭”地位，從1937年推出動畫片《白雪公主》，到上個世紀90年代推出的經典動畫長片《獅子王》以及《美女與野獸》都曾為眾多的動畫迷和電影迷們津津樂道。但近年來，由於皮克薩動畫製作團隊的“反叛”，和動畫新貴夢工廠的強力崛起，使得迪斯尼引以為傲的傳統手繪動畫片黯然失色，票房收入自然也大不如前。
不過，經過了長期的錘煉，迪斯尼也終於趕上現代動畫的班車，推出了這部全CG製作的三維動畫電影。其製作隊伍則是由曾打造《變身國王》的製作小組親自操刀。影片中的有許多性格突出的動畫人物，他們貫穿了整個影片故事的始終，從可愛的小豬到醜陋的鴨子，而小雞則更像是一條線索將他的朋友一一引出來。相信這部寓意深刻的動畫片，一定能讓所有觀眾都在歡笑當中找到愉悅和動情之感。
◎截 圖
下載：
http://www.fileserve.com/file/TjkvjHb
