【活動】剛出國時的糗事兒

最近一直在夜以繼日地近距離追史上最著名的倆個教授， 一個是都教授，一個是歐陽教授，差點把活動給耽誤了。不過追了陣子教授後，俺發現俺有個老少通吃地好胃口。嘿嘿。

說到剛出國時的糗事兒，俺有一籮筐啊，以後慢慢講給笑友們聽。
出國時的糗事兒主要是發生在語言上的障礙， 文化上的衝擊， 行為上的怪異這幾個方麵吧？
語言上的障礙上次在＂那些年我們說過的爛英文＂活動中已經說過了，這次俺就從其它方麵說說俺的糗事兒吧。
 
文化上的衝擊
俺剛 來美國時，美國正在重播當時在大路倍兒紅的“神探亨特”。當時為了提高英語聽力，俺除了聽匣子，就是看電視，神探亨特也是俺愛看的片片之一。可是每次亨特舉槍瞄 準的時候，就會來個嘻皮笑臉的藝大利小夥，手裏拿個匹薩餅，俺糊塗了，聽不明白，也看不明白。過了一個多星期，俺終於搞明白了，藝大利小夥是賣匹薩餅的， 中間穿插的那個是廣告。當時的祖國，節目播完才上雀巢咖啡的。NND，害的我想劇情想的腦瓜疼。
 
行為上的怪異
俺第一次在美國下館子，是和一幫同學一起去的，當時被問喝點啥的時候，俺很興奮地點了可口可樂。可可口可樂上來時，是杯杯子涼地都出汗的可樂。

俺出國的時候，在國內喝點可口可樂都是很時髦的事。很多時候要“海外來人了”的時候才喝得上的。有一次，俺回家看父母，俺爹正在火上煮一鍋黑了吧唧的東東，還會冒泡泡，還被告知這個好喝，這個高級，全世界都不知道它的秘密配方，還被告知“冬天，喝熱的”。這是俺在國內於可口可樂最近距離的接觸了。
還好，當時當著同學的麵，沒敢讓服務生換杯熱可樂來。

不過人墮落起來也快，俺早就非冰水不喝了，對不起俺爹啊！

語言障礙的笑話，請看：“那些年俺們講的爛英文”
http://blog.wenxuecity.com/myblog/52534/201311/23279.html

[coach1960]

大頂，您是流壇的腕兒，和你雖沒交集，但很欣賞你的寫作，祝周末快樂！