正文

印第安夏天Indian Summer

(2020-11-05 19:36:28) 下一個
剛剛進入11月,第一場雪就來了。雖然不大,但氣溫驟降,讓人感到冬天來了。然而轉過天來,到了下一個星期三,溫暖的陽光伴著和煦的微風,溫度回升到將近20度,並且預計溫度在接下來的一個星期都會保持在攝氏16度以上。感謝大自然,在風雪嚴寒的漫長冬季到來之前給我們多幾天溫暖的日子。
這大概就是所謂的印第安的夏天吧?然而,到底什麽是印第安夏天呢?它什麽時候來臨和結束?為什麽會有這個現象呢?
下麵這段文字來源於百度,很喜歡,直接抄錄了。
在加拿大與美國的交界處,魁北克和安大略南邊,一個很特別的天氣現象,深秋時節,在冬天來臨之前忽然回暖的天氣,宛若回到了溫暖的夏天,於是常叫做——印第安的夏天(Indian summer)。印第安的夏天,在人口最密集的地區,生長著北歐的闊葉林,闊葉林到秋天就會像火一樣明亮,樹葉在飄落前會顯現迷人色彩,在秋日的陽光下變化莫測。抬眼望去,到處是紅色的槭樹,紅色的橡樹,野葡萄,生長長節蔓的山茱萸樹和變得火紅的橡樹,十分美麗絢爛,點綴著迷人的秋色,而印第安的夏天就是指這段所謂中國"10月小陽春"的季節,即深秋時短期的風和日暖的天氣。這段天氣過後,接踵而來的便是寒冷的冬天。大多數人們喜歡秋天,如果人總是在經曆著Indian summer,那總是會覺得溫暖舒適吧,可是如果沒有經曆過寒冷而漫長的冬季又怎麽體會到Indian summer的可貴。
百度的文筆也可以這樣美啊。讚一個。
但是如果把任何溫暖的日子都稱為印第安的夏天是不對的。
什麽是印第安的夏天?這是一個真正的印第安夏天的標準:
 
必須要之前溫度已經降到了攝氏零度以下。Radio-Canada記者Eve Christian 總結說,首先必須是在出現冰凍後的氣溫回暖才是印第安夏天。另外溫度白天要比正常氣溫高5攝氏度,夜間氣溫至少不低於正常氣溫;天氣晴朗每天降雨量在5毫米以下;風力很低,空氣中略帶朦朧薄霧,清晨會很快散開。
發生的時間也很重要。溫暖必須是在寒冷的日子甚至降霜後緊跟而來。
 
讓我們來欣賞Sandy Criswold 在1922年11月Omaha Sunday World-Herald 對印第安夏天所作的描述吧。

I am enabled to say, however, that the characteristics of the season, when it appears in all its glory, are a mild and genial temperature, gentle southwestern breezes, unusual brightness of the sun, extreme brilliancy of the moon, a clear, blue sky; sometimes half hidden by a veil of gray haze; daybreaks redder than the splotch on the blackbird’s wing, and sunsets laden with golden fleeces, the wooded valleys aglow with the fires of richly tinted leaves, still clinging to the listless limbs, or lying where they have fallen….

印第安夏天是由於美國東部出現發氣旋,氣流在這個地區以順時針方向流動,把西南部的濕熱空氣帶到北方而形成。

據說印第安夏天的叫法最早來自於目前居住在美國北部的阿崗昆地區原住民,他們認為是西南部的神Cautantowwit  把暖風從南方帶到了北方而形成的。還有一個說法,原住民通常會利用冬季前回暖的寶貴時光收集最後一輪糧食和補給,為漫長冬季的到來做準備。另一個說法是,來自新英格蘭的歐洲定居者,在和原住民的爭鬥中,到了10月下旬寒冷天氣到來時暫時放下武器,停止爭鬥,準備過冬。但是天氣忽然轉暖,印第安人會利用好天氣再戰一場。這些早期定居者稱之為印第安夏天。

世界上其他地區也有秋末氣溫回暖的現象,隻是沒有被稱作印第安夏天而已。在法國、意大利和葡萄牙,人們把這幾天稱為聖馬丁夏天,取自11月11日的使徒聖馬丁紀念日。法國北部布雷塔尼地區有鳳尾草夏天,這種蕨類植物在這段時間裏變成美麗的黃色和橙紅色。瑞典的諸聖夏天,取自11月1日的諸聖節。英國除了沿用北美的印第安夏天的叫法外,也有聖路加夏天之稱。

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.