優美的旋律,浪漫的歌詞。這麽浪漫的Spanish歌詞,一搜發現竟然是出自一位未接過吻的十五歲少女之手。怪不得歌詞裏有一種充滿渴望卻又害怕失去的情緒。
最後一句拖得超長,肯定感覺到了歌還是要站著唱的:)))非常喜歡這首充滿異國風情的浪漫情歌,預祝母親節快樂!
Wiki: It is one of the most famous boleros, and was recognized in 1999 as the most sung and recorded Mexican song in the world.
【bésame mucho】
Version: Andrea Bocelli
Bésame, bésame mucho,
吻我,深深地吻我吧
Como si fuera esta noche la última vez.
就好像今晚是最後一夜。
Bésame, bésame mucho,
吻我,深深地吻我把
Que tengo miedo perderte,
我好怕之後就會失去你
Perderte despue's.
失去你。。。
(repeat)
Quiero tenerte muy cerca,
我想很近很近地感覺你
mirarme en tus ojos,
我想麵對著你看著你
verte junto a mí,
在你的眼睛裏看到我自己
Piensa que tal vez Mañana
想想看也許明天
yo ya estaré lejos,
我就已經遠遠地
muy lejos de ti.
遠遠地離開了你
Bésame, bésame mucho,
吻我,深深地吻我吧
Como si fuera esta noche la última vez
就好像今晚是最後一夜。
Bésame, bésame mucho,
吻我,深深地吻我把
Que tengo miedo perderte,
我好怕之後就會失去你
Perderte despue's.
失去你。。。
Music
Bésame, bésame mucho,
吻我,深深地吻我把
Que tengo miedo perderte,
我好怕之後就會失去你
Perderte despue's.
失去你。。。