語言不是障礙

最近我們晚飯期間看一個日本動畫片。片子是日語配音，中文字幕的。我家小妞既不懂日語更不懂中文字。但還挺喜歡看，每次都幫著張羅。

片子的男主角暗戀一個同班的女生，但還有個外校的女生喜歡他。昨晚的一個鏡頭就是外校女生撲到男主角身邊，抓著他的胳膊一臉幸福。

女兒大叫：Hey, that boy likes the other girl!

我們無不驚訝於小人兒的理解能力。不懂日語不懂中文也能看明白情節。看來語言不是障礙啊，什麽都不耽誤。