正文

饒河方言

(2011-08-28 18:10:57) 下一個

 饒河地處烏蘇裏江邊，對岸是俄羅斯。長期以來受原蘇聯人影響（已是中國居民）許多生活用語已形成習慣用語，現回憶如下： 
    別拉搭—爐子
    葛拉曼—衣兜
    味達羅—種上粗下稍細的鐵桶
    卜留克—類甜菜的熟菜
    馬達姆—女人
    列巴—麵包
    燒達子—兵士
    葛必蛋—當官的
    隔路—性格怪異
    唧格浪—爭吵不休
    協木客—葵花籽
                                                 很奇怪吧？

[ 打印 ]
[ 加入書簽 ]
閱讀 () ┆ 評論 (1)
評論
花甲老翁 2011-12-10 03:54:27 回複 悄悄話 謝謝你的介紹 .
登錄後才可評論.