正文

湊熱鬧,也唱一段王派,越劇《蝴蝶夢· 萍聚萍散已看透》

(2010-11-06 23:40:23) 下一個
很早就聽過這段唱,但當時沒有什麽感覺,也沒有覺得特別好聽。聽了悠悠的《勞公子》,下決心跑去看了全劇,很棒,回過頭來再聽這段唱,越聽越好聽,趕著學會了。有些吐字還是沒有學得特別像,有點兒遺憾,有機會再重錄吧!


【劇情介紹】


《蝴蝶夢》取材於明話本《莊子休鼓盆成大道》,但編劇對莊周之妻田秀這個角色進行了顛覆式的創新,從而賦予全劇新的人文內涵與生命張力。 莊周新婚三日,外出雲遊學道,其妻田秀苦守南華山十年,讀書思夫,常常夜夢蝴蝶。後莊周終成道林聖賢,楚國王孫造訪南華,誠請莊周赴楚任相,被田秀拒絕,卻引起莊周猜忌。莊周又在宣道途中,偶遇小寡婦煽墳。經詢問,方知其夫臨終遺言“須待墳幹方再可嫁”,女子為求墳速幹可再嫁,故而煽墳。於是莊周據此推理女人全部水性楊花,荒唐詐死試妻。試妻過程中,他既疑又愛,既愛又疑,身不由己,時露破綻。終被田秀識破,令她分外傷心,最終決定離開。


這段唱,是田秀臨行前對莊周的告別之辭,沒有怨恨和責難,有的是哀莫大於心死的傷悲,還有絲絲的舍不得和淡淡的祝福。聽來令人動容,也值得現代人思考和借鑒。


下載鏈接



如果聽不到,請點擊下麵的播放器:





後記:庶士老師聽了我的這段唱,對《蝴蝶夢》的出處作了進一步的補充說明,我覺得很有必要貼在這裏讓大家有所了解。戲劇創作也好,改編也罷,必然跟所處時代息息相關,也跟作者的性別有關。大家看過一悟,不必當真。多謝庶士老師!



(ZT)作者:庶士


就這首歌而言,高山薔薇演繹得非常感人,唱出了萍聚萍散的悲哀。


關於莊子和蝴蝶夢。


莊子在其名篇《齊物論》最後一節寫了一個故事:昔者莊周夢為胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻適誌與!不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢為胡蝶與,胡蝶之夢為周與?周與胡蝶,則必有分矣。此之謂物化。


其大意是:莊周曾經夢見自己變成蝴蝶,一隻翩翩起舞著的蝴蝶,他感到很愉快和愜意啊!忘了自己是莊周。突然間醒起來,驚惶不定之間方知原來是我莊周。不知是莊周夢中變成蝴蝶呢,還是蝴蝶夢見自己變成莊周呢?莊周與蝴蝶那必定是有區別的。這就可叫做物、我的交合與變化。


物化是指事物自身的變化。所謂變化即外物與自我的交合,推進一步,一切事物也都將渾而為一。物化本身不好理解也不好表達, 但莊周卻借生活中常見的“做夢”這種“物化”的瞬間來加以說明,且巧妙的借助“栩栩然”的蝴蝶與“蘧蘧然”的莊周之間的互動,精確的寫出彼此如見其狀,如夢其夢的狀態。從而使人明白了夢與覺、莊與蝶本不必分,也不可分的道理,達到了物我兩忘,渾然同化的境界,這篇豁達的哲理故事被馮夢龍演繹成了一則嘲諷女人水性楊花,宣揚節烈的滑稽故事。即《警世通言》卷二及《今古奇觀》第二十回《莊子休鼓成大道》以及明清傳奇劇本《蝴蝶夢》中的相關一折。無論舊版,還是新編的蝴蝶夢,都是取材於此。


馮 夢龍的小說,號稱警示通言,其實有相當多的小說故事是為宣傳封建理學思想而編造的。這篇《莊子休鼓成大道》竟然把道家的代表人物莊周作為主角編個故事,裝 入儒家“三從四德、從一而終”的陳腐老酒,向公眾灌輸那些害死人不償命的理學思想。這不僅荒唐,更是對莊子的侮辱。在理學家眼裏男子三妻四妾就是合情、合 理、合法的,如莊子就可以“死了一個,又討一個,出了一個,又納一個”,照樣做他的風流名士;女人呢?則必須“一鞍一馬。。。那見好人家婦女吃兩家茶,睡 兩家床?”


小 說還利用莊子的“逍遙”思想,來鼓吹“存天理,滅人欲”,這也是道學家、理學家們的拿手好戲,隻是馮夢龍比朱熹之流的手段更為高明,在大眾喜聞樂見的小說 中叫人“清心寡欲脫凡塵,快樂風光本分。”,“要人割斷迷情,逍遙自在。”,小說中還有意虛構了田氏很多不堪的言行,來說明清心寡欲的正確,達到警世、醒 世的目的。


寫這篇短文的目的是為莊子正名,能寫出《逍遙遊》的道家真人如何能做出“試妻”這種宋理朱熹之流所幹的荒唐之事?聽著和觀者千萬不要相信這個故事是真實的,如果被故事欺騙,那可真是悲哀了。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.