Something More-- Nick Vujicic

http://www.youtube.com/watch?v=GrV_ZvwZRvw&feature=player_embedded#!



Something More

performed by Nick Vujicic

written by Tyrone Wells 

《會有更多》

演唱：尼克·胡哲

詞作者：泰榮·威爾斯

Where do we go when hope runs out?

When we are empty

When there's nothing left

當希望無影無蹤，我們將何去何從？

那時，我們感到空虛；

那時，我們一無所有。

Sometimes I get so tired,

Just trying to find a place,

To lay my head,

I look up to the sky

I feel the warmest light comfort me,

I've seen the great heights,

Reminding me... That I'm alive

有時，我感到疲倦

我隻想找個依靠

可以倒頭歇歇腳

我抬頭望向天空

感到最溫暖的光芒正慰藉著我

我已見識過上帝的神跡

他提醒著我，我還活著

I don't wanna die,

I don't wanna waste another day, or night,

I know there's something more,

Than what we're living for,

I see it in the stars,

I feel it on the shores,

I know there's something,

I know there's something more.

我還不想死

我更不想再浪費多一天、多一秒

我知道生活總會有更多

超出我們對它的期盼

我從星星裏看見

我從海潮中聽說

我知道生活總會有

我知道生活總會有更多

I think we're all afraid,

That we might be alone,

Alone down here,

We all want to have some faith,

At least that's true in my case,

To just believe,

I've seen the great height,

Reminding me... That I'm alive,

我想我們都很擔心

恐怕自己也許寂寞

孤獨地活在地球上

我們都想擁有一點信仰

至少我是真心如此渴望

隻為相信

我已見識過上帝的神跡

他提醒著我，我還活著

I don't wanna die,

I don't wanna waste another day, or night,

I know there's something more,

Than what we're living for,

I see it in the stars,

I feel it on the shore,

I know there's something,

我還不想死

我更不想再浪費多一天、多一秒

我知道生活總會有更多

超出我們對它的期盼

我從星星裏看見

我從海潮中聽說

我知道生活總會有

This world may crumble,

Into the ocean,

It could all end tonight,

I undermined you,

Then tried to find you,

My only source of light,

世界也許會崩潰

粉碎並飄入大海

一切可能今晚就結束

我曾暗中傷害過你

也曾試著尋找過你

你是我唯一的光源

Breathing... I am

Breathing... I am... alive!

呼吸，我仍然……

呼吸，我仍然……活著！

When I was 10 years old

I tried to commit suicide

I had lost my hope

I tried to drown myself

But I couldn't do it

God had a plan for my life,

To give hope to other people

Through my story

十歲時，我曾嚐試自殺

那時，我喪失了希望

我想要淹死自己，但辦不到

上帝已規劃了我的一生

他想讓我給人們帶去希望

向他們講述我的故事

I know there's something more,

I don't wanna die,

I don't wanna waste another day or night,

I know there's something more,

Than what we're living for,

I see it in the stars,

I feel it on the shore,

我知道生活總會有更多

我還不想死

我更不想再浪費多一天、多一秒

我知道生活總會有更多

超出我們對它的期盼

我從星星裏看見

我從海潮中聽說

……

I know there's something more,

I know there's something....

我知道生活總會有更多

我知道生活總會有……

If you don't get a miracle, become one.

異賦，幼懂，蓋德美。遇苦……必抗！沒完！

是奇跡忘了眷顧你嗎？

也許你忘了自己就是個奇跡。

[納蘭紅豆]

回複五弟五哥的評論:
沒想到五弟也這麽不堅強啊。
感歎於他麵對迎麵而來的困難，還能如此樂觀。
當我們擁有時，卻認為太過平常，一旦失去，卻知道是多麽重要。

[五弟五哥]

記得人家說過“當自己抱怨沒有新鞋穿的時候，發現旁邊的人沒有雙腳，卻快樂陽光。突然被感慚愧，發現自己已經十分幸福了。”

[五弟五哥]

我看過的，眼淚嘩啦嘩啦的。

[納蘭紅豆]

回複飄飄、五弟的評論:
確實很憂傷，看了很感動。
自己變的很渺小。
健全的人格很重要。

[五弟五哥]

飄飄咋憂傷了？
直本潔來還潔去，還有上帝啊。

[花自飄飄零]

憂傷．