三味豆（28）

（一）哪句話傷人最重說哪句
老小子：你怎麽也不看我一眼呢？
俺：看你幹嗎，那麽慘不忍睹。
老小子：我算看出來了，哪句話傷我心最重，你說哪句。
小M：媽媽，You‘re so mean。
老小子：你媽媽說的不是真的，是鬧著玩的。
俺：誰說不是真的，我就是說真的。
老小子：唉，你就會欺負我，一點都不給我麵子。

（二）鑿壁偷光
小M讀匡衡小時候為了讀書鑿壁偷光的故事。
讀到沒有錢買書時，小M說：為什麽不去圖書館借呢？
讀到沒有燈油時，小M說：為什麽不用蠟燭呢？
讀到匡衡把牆縫挖大，變成洞時，
小M說：That's so dumb, now he has to repair even more.

（三）胡解釋
小M就是膽子大，不管懂不懂，都敢說。
瞧瞧她對漢字的解釋：
自尊：對自己好，不許絆倒老的人。
掩耳盜鈴：眼睛耳朵都沒有問題。
                    Eyes are 15-15, and ears are 100% clear, but not too clear that you can't sleep at night.
狗眼看人低：有個人，太矮了，狗很高，都不喜歡人。

（四）有這麽繞圈的嗎
爸爸對小M說：不要怕別人說你，說你肯定是你有做的不好的地方。
俺：就是，因為你有把柄在我們手裏，所以才說你。
小M：對呀，你們有很多把柄在我手裏。

[納蘭紅豆]

回複五弟五哥的評論:
就差打起來了，嗬，嗬。。。

[五弟五哥]

調侃很重要，但別傷筋骨，，，
嗬嗬，知道你們是很貼心。