納蘭紅豆

賭書消得潑茶香，當時隻道是尋常。
個人資料
納蘭紅豆
納蘭紅豆
給我悄悄話
  • 博客訪問：
正文

假如生活欺騙了你——（俄）普希金

(2011-02-24 17:50:45) 下一個



假如生活欺騙了你
不要悲傷，不要心急  
憂鬱的日子裏須要鎮靜
相信吧，快樂的日子將會來臨
心兒永遠向往著未來 
 
現在卻常是憂鬱
一切都是瞬息   ，一切都將會過去
而那過去了的
就會成為親切的回憶



[ 打印 ]
[ 加入書簽 ]
閱讀 () ┆ 評論 (1)
評論
sunzi888 2011-06-06 20:35:39 回複 悄悄話 這是我和表弟小時候讀普希金的《葉甫蓋尼奧涅金》其中最喜歡的一句。還有一句是“動了感情就是不幸。”

我請教過貝卡姐姐，那是查良錚的譯本。而我手頭有一本馮春譯本就找不到這樣句子了。

多年來，當年的讀書摘記本不見了，可是這兩句名言則伴隨我們半生。

謝謝分享！

-逸寬

登錄後才可評論.