正文

從數字排列上看美國人的思考方式和我們的不同

(2018-02-23 11:37:55) 下一個

美國人表達日期通常是月份日期再加年份,如02/23/2018。中國人是簡單的年月日,如2018/02/23。我讓一個老美博士設計試驗取樣品,他給出的樣品編號是這樣排的A2-3-1。這裏A、1、2和3都是變量。其中1是試驗處理、2是重複、3是重複裏的個體、A是試驗處理1中的變量。我看了好一會才明白過來。我們老中大多會排成1A-2-3,按高低等級排序。因此想到老美對等級概念完全不同我們,處理問題的先後次序也和我們不同。在我們看來很重要優先的次序,他們看起來會截然不同。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
風車輕舞鬱金香 回複 悄悄話 歐洲表達日期是日期月份年份,這應該和中國的邏輯接近
登錄後才可評論.