漢字

趙煥華,住挪威。從漢字的DNA開始,解釋漢字為什麽這樣寫來表達這個意思。讓更多人們知道,了解漢字的偉大,發揚漢字。
個人資料
  • 博客訪問:
正文

漢字挑戰漢典第一篇:漢字 左右 為難

(2011-06-04 09:41:28) 下一個

在日常生活裏麵,會有一些事情這樣也不行,那樣也不行的情況。特別是近來,俺真的是 左右為難。

 那怎麽辦呢?通常是 讓事實去證明一切。所以,俺還是繼續工作,看書,看報紙,寫寫 漢字。

 可是,就是這樣,還是給俺再次遇到了 左右為難 的事情。

 孔先生介紹 漢典 :一部以 說文解字 和 康熙字典 為主要內容的字典。
                                    內容豐富,利用簡單,很受歡迎。

 所以俺有空也看看。但是,我個人認為,漢典 一樣沒有明顯的說明:

漢字為什麽要這樣寫來表達這個意思?字的來源在哪裏?字是什麽成語的來源?
字告訴了我們些什麽道理等等。

在 漢典 http://www.zdic.net/ 的首頁,我們可以看到漢典對漢字:事,爭,皮,右 的解釋。

我個人覺得 漢典 的解釋:不容易理解。還有點 自相矛盾。

而 恰好 漢字 的 右,皮,爭,事 很有意思。所以我便用這四個字來說說我個人的理解。

漢字 挑戰 漢典 第一篇: 漢字左右為難。

左 在 說文解字 這樣解釋

【卷五】【左部】左 :

手相左助也。從𠂇、工。凡左之屬皆從左。則箇切〖注〗臣鉉等曰:今俗別作佐。

手相左也。各本俱誤。今正。左者,今之佐字。說文無佐也。𠂇者,今之左字。𠂇部曰。左手也。謂左助之手也。以手助手是曰左。以口助手是曰右。𠂇工。工者,左助之意。則箇切。十七部。凡左之屬皆從左。

左 在 康熙字典 這樣解釋

《唐韻》《正韻》臧可切《集韻》《韻會》子我切,𠀤𡯛。《增韻》左右定位。左,右之對,人道尚右,以右爲尊。《禮·王製》男子由右,婦人由左。《史記·文帝紀》左賢右戚。《註》韋昭曰:左猶高,右猶下也。 又《增韻》手足便右,以左爲僻,故凡幽猥,皆曰僻左。《前漢·諸侯王表》作左官之律。《註》師古曰:左官猶言左道。僻左,不正也。漢時依古法,朝廷之列以右爲尊,故謂降秩爲左遷。佐諸侯爲左官也。《韻會》策畫不適事宜曰左計。 又《正韻》左,戾也。 又佨嚿凶蟆!抖Y·曲禮》祥車曠左。《疏》曠,空也。車上貴左,僕在右,空左以擬神也。 又吉尚左。《禮·檀弓》孔子與門人立拱而尚右,二三子亦皆尚右,孔子曰:我則有姊之喪故也,二三子皆尚左。《註》喪尚右,右,隂也。吉尚左,左,陽也。 又不助也。《左傳·襄十年》天子所右,寡君亦右之,所左,亦左之。《疏》人有左右,右便而左不便。故以所助者爲右,不助者爲左。 又證也。《前漢·楊惲傳》左驗明白。《註》左,證左也。言當時在其左右,見此事者也。 又姓。《廣韻》齊之公族有左右公子,後因氏焉。又漢複姓二氏,左傳公子目夷爲左師,其後爲氏。秦有左師觸讋。晉先蔑爲左行,其後爲氏。漢有禦史左行恢。 又《唐韻》則箇切《集韻》《韻會》《正韻》子賀切,𠀤音佐《說文》手相左助也。《爾雅·釋詁》詔亮,左右相導也,詔相導,左右助勴也,左右亮也。《疏》皆謂佐助,反覆相訓,以盡其義。《易·泰卦》以左右民。《疏》左右,助也。《書·畢命》周公左右先王。 又葉總古切,音祖。《王逸·九思》逢流星兮問路,顧我指兮從左。倞塒?庵癟Y,禦者迷兮失軌。軌音矩。 又葉祖戈切,挫平聲。《詩·小雅》左之左之,君子宜之。宜葉牛何反。

漢典

考證:〔《禮·王製》男子由右,女子由左。〕 謹照原文女子改婦人。〔《禮·檀弓》孔子與門人拱立而尚右。〕 謹照原文拱改立。立改拱。
 
右 在 說文解字 裏麵這樣解釋

卷二】【口部】

助也。從口從又。於救切〖注〗徐鍇曰:“言不足以左,復手助之。”

手口相助也。從又從口。於救切〖注〗臣鉉等曰:今俗別作佑。

右 在 康熙字典 裏麵這樣解釋

《唐韻》於救切《集韻》《韻會》尤救切《正韻》爰救切,𠀤音峟。與祐佑通。《說文》助也。《爾雅·釋詁》右,導也,勴也,亮也。《書·益稷》予欲左右有民。《註》左音佐。《太甲》惟尹躬,克左右,厥辟宅師。《詩·大雅》保右命爾,燮伐大商。 又左之對也。《書·禹貢》夾右碣石入於河。《禮·少儀》贊幣自左,詔辭自右。《註》立者尊右。 又上也。《前漢·公孫弘傳》守成上文,遭遇右武。《註》師古曰:右亦上也。又《循吏傳》文翁以爲右職。《註》師古曰:右職,縣中高職也。 又強也。《後漢·明帝紀》無令豪右,得固其利。 又官名。《周禮·夏官》司右,掌羣右之政令。《註》羣右,戎右,齊右,道右也。 又姓。《正字通》漢右公弼,宋右嘉祥,明右巖。又《廣韻》漢複姓,五氏。左傳𡭢樂大心爲右師,其後因官爲氏,漢有中郞右師譚。晉賈華爲右行,因官爲氏,漢有禦史中丞右行綽。何氏姓苑有右閭、右扈、右南等氏。 又山名,獸名。《山海經》長右之山有獸,狀如禺而四耳,其名長右。 又與侑通。《周禮·春官·大祝》以享右祭祀。《註》右讀爲侑。勸也。 又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤雲久切,音有。義同。○按《集韻》有上去二音,義實相通。《正韻》於上聲訓左右手,去聲訓右助,二音分二義,非。 又葉以周切,音由。《詩·周頌》我將我享,維羊維牛,維天其右之。○按《唐韻》正音以。今從朱註。 又葉羽軌切,音以。《詩·衞風》泉源在左,淇水在右。女子有行,遠父母兄弟。弟葉滿彼反。《秦風》溯徊從之,道阻且右。溯遊從之,宛在水中沚。《宋玉·笛賦》隆崛萬丈,盤石雙起。丹水湧其左,醴泉流其右。○按《唐韻》正雲:右古音以歷引經傳子集證之,是直當讀作以,非止葉音矣。 又葉於記切,音異。《詩·小雅》我有嘉賔,中心喜之。鐘鼓旣設,一朝右之。喜葉去聲。 又葉演女切,音與。《陸雲·陸丞相誄》乃幹中軍,入作內輔。公侯陟降,在帝左右。 《說文》本作𠮢,從口從又。《徐鍇曰》言不足以左復手助之。

漢典

考證:〔又葉於記切,音意。〕 謹按於屬喻母,意屬影母,於記切非意字之音,謹照字母音意改音異。

我的疑問是
 這上麵的“叉子” 是不是人的左右手,這 像人的手嗎?

而假如 漢典 說文解字 和 康熙字典  裏麵說 這 叉子  是 人的手。
那為什麽 在 漢典 說文解字 和 康熙字典 裏麵說: 又 是
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE5Zdic8FZdic88.htm

這可 自相矛盾 了嗬

而 博客 漢字 的理解是:漢字解碼=左右
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201006&postID=17633

我們經常說左邊,右邊。可是什麽是左邊?什麽是右邊?

什麽是左,什麽是右呢?

在 數學篇 裏麵說過,十進法的偉大意義。
而我們的古人還把十用在 漢字 裏麵。

左右 上麵的 ? 是 十 的變易。意生長著的人

而我們從 紅 字裏麵知道 工 是女性的月經周期。請看漢字解碼=紅 http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201006&postID=17009

所以 左 也意 女性。

右 下麵的 口 本意 點——男性的精子。
但是這精子將會和女性的卵子結合,長大,所以這點——精子寫 大點,
而且這點——精字子結合後生長成為人。而 每個人有一個 口。
所以右 本意 男性。

也許你會問,我們通常說 男左女右。那這裏不是正好相反嗎?這不矛盾嗎?

我說,不。 正因為這相反,矛盾。
漢字才告訴了我們一個很重要的道理。

為什麽呢?

因為我們通常說的 男左女右 是站在我們的立場說的。

《禮·王製》說:男子由右,女子由左。


而站在 左 右 本身的位置來看卻正好相反。看圖:

             A

左 女   B     右 男

我們通常說的 男左女右 是站在 A 的位置說的。
如果我們站在 B 的位置看。那正好相反。

那這是不是我們的古人搞錯了呢?

不。不是。我們的古人不會搞錯。因為這本身是相對的。
而且正是這個 錯。告訴了我們一個道理:

同性相斥,異性相吸


漢字 想說出來,可是這又 得罪 了 他人。

所以,俺真的是 左右為難 啊

而漢字以前會得罪人家,以後也可能會得罪人家。

 所以,假如有 得罪 之處,敬請多多包涵。

而漢字 下次是怎麽得罪人家的呢?

請看 漢字 挑戰 漢典 第二篇:漢字“扒”皮。

再次說明,漢字 的博客歡迎大家提出意見等等。並祝 周末快樂。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
假設曆史 回複 悄悄話 按中國人的習慣是“男左女右”,各地的公共廁所大致是遵循這個習慣,另外還有一些禮儀等也反映出中國人的這個習慣。
登錄後才可評論.