漢字

趙煥華,住挪威。從漢字的DNA開始,解釋漢字為什麽這樣寫來表達這個意思。讓更多人們知道,了解漢字的偉大,發揚漢字。
個人資料
  • 博客訪問:
正文

中國學生的天才與天真

(2010-12-18 13:03:25) 下一個

今天,挪威的DAGBLADET日報,VG世界窗口,AFTENPOSTEN晚報都報道:

中國學校的兒童為成功付出沉重的代價:
http://www.dagbladet.no/2010/12/18/nyheter/utenriks/skolegang/kina/14764724/
http://www.vg.no/nyheter/utenriks/kina/artikkel.php?artid=10028392
http://www.aftenposten.no/

中國學校的孩子都是參加考試的“世界冠軍者”。但“好的結果”不是免費的。
批評者說 :兒童們為他們的成功付出高昂的代價:失去創造力。

- Xiao Fang(8歲)的 老祖母說:從早晨到晚上隻是讀書。


YOGA-DISIPLIN: Elever driver yogaøvelser på rekke og rad i et frikvarter ved en barneskole i Suining i provinsen Sichuan i de midtre delene av Kina. Undervisningen i kinesiske skoler skjer i svært disiplinerte former, elevene forventes å pugge hardt, og de gjør det da også godt på de internasjonale PISA-undersøkelsene. Foto: REUTERS / SCANPIX



在國際PISA的調查,中國上海學生表現出色。
毫無疑問,中國的孩子們所擅長的記憶,但其中很多人覺得孩子們的生活不能隻是作業。


額外的時間

此外,很多人在周末補課。Xiao的父母都是受過高等教育,而且收入多。
他們希望女兒辛苦學習,以後可以找到一份好工作。


但批評者認為,Xiao和其他孩子一樣,他們都承受著巨大壓力,他們沒有時間玩。
他們失去真正的童年。





江副校長Jiang Xueqin說:

北京大學的附屬學校也同意這個觀點。
他說上海學生在PISA的成功其實“是軟弱的表現”和“一種問題的症狀”。

標準化

這是問題的兩麵:中國學校學生在標準化測試中準備著。
然而,他們沒有為以後的高等教育,以知識為基礎的經濟生活而準備。

最近江副校長在美國華爾街金融日報說:
中國具有大量中等水平管理人才,計算機程序員,會計師和技術員。
但是他們要達到高水平人才的距離還很遠。

JiangXueqin說:中國最有天賦的學生還需要到國外發展自己的創造力.
他還指出:在中國和跨國公司的青年人中,他們很多缺乏獨立工作能力。

祝願:孩子們擁有真正的童年。聖誕節快樂,新年進步。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
zxy103 回複 悄悄話 國內孩子太苦了,我朋友兒子才10歲,做作業要做到每晚11點。心疼都沒法。
人口多,製度差,壓力大。所以孩子們沒了童年!
登錄後才可評論.