英譯：微型小說/Micro Fiction (II)

英譯：微型小說/Micro Fiction (II)

(Original from Internet)

In the United States. Ah ... Mom, why? Nothing. I just miss you. OK, OK, I am very sleepy. It is early morning here. I told you many times. We have time difference. Oh, I am sorry. I forgot. You go back to sleep then. Five minutes later. Oh, who is calling again? Niuniu, this is your uncle. Your mother lives on Jiaozhou Road. Her building is on fire! Calling back. Mom! Mom! Quickly! Please answer my phone! Toot-toot-toot, ...”

美國。“嗯……媽，有事嗎？”“沒事，就是挺想你”“好啦好啦，很困，這邊是淩晨，說多少次了，有時差。”“哦，我忘了，你接著睡，接著睡……”5分鍾後。“哎呀，誰啊又打電話！”“妞妞，我是你舅舅，你媽媽住的膠州路樓房著火了！”回撥。“媽！媽！快接電話啊！”“嘟嘟嘟嘟嘟……