鮑伯大叔與黑孩和狗1

       小說《鮑伯大叔與黑孩和狗》

                              一來

                     一

   “汪汪......嗷嗷......嗚嗚......嗥嗥......” 包家兩歲的英國鬥牛犬妞妞又在叫了,而且發出的聲音是單一的、尖銳的、短促的叫。大多美國人了解狗叫的習性,說低音調的 狗叫聲,是一種埋怨和帶有質問性的發聲,意思是說:“主人,您別那樣做了！”

    鄰家意大利人彼德(peter)在打掃院子,雨後零散的樹葉子滿院都是。他清理完,站在自家院內一個卡車旁,笑眯眯地看著鐵欄裏 邊鮑伯大叔和妞妞吵架。他喃喃自語:“嗬嗬,精彩的表演又開始了。”

    彼德要說的是,這位包家,鮑伯(Bob）大叔與鬥牛犬妞妞吵架已經不是第一次了,而且他覺得特別好玩。

    果然,鮑伯大叔毫不讓步,他衝著妞妞大聲喝道:“我每次和傑夫(jeff)吵架你都向著他,那你回他那去吧,他已經買房了,你幹嘛 總煩我？”

    這回妞妞的發聲速度放慢了,音調相對比較低沉,但仍然持續地:“汪汪......嗷嗷......嗬嗬......”

    妞妞的意思是說:“傑夫 可是你兒子啊,而且我是你兒子領養的,您怎麽可以罵他‘滾’呢？太過分了！”

    鮑伯大叔蹲下來,他兩手托起妞妞的頭,意味深長地說:“你咋不看他都做什麽？大學畢業快兩年了,除了交女朋友,左一個,右一 個,不做正事,每天在賭場裏說是陪大陸來的客人,可是他的職業是什麽我到現在也不知道。我說的嘴皮子都磨破了,他就是不聽 啊......”

    妞妞看著主人,從嗓子裏發出“噢噢”的聲音表示理解,等鮑伯大叔放下手,妞妞馬上又發出“喔喔......汪汪......”的聲音, 意思是:“傑夫是個歌手,難道您不知道嗎？你不該罵人呢。”

    鄰家彼德看到這溫馨的吵架場麵微笑著小聲嘟噥:“多好的鬥牛犬,如果鮑伯大叔同意,我出一萬美金買了。”說完彼德笑著回屋 。

    已是傍晚,四月中旬的賭城竟連天下起雨來了。隻晴了半天,這毛毛雨又下了起來。 鮑伯大叔對著鬥牛犬說:“妞妞進屋？”

    妞妞點點頭,跑在鮑伯大叔前邊等待開門。

    就在鮑伯大叔打開大門的一瞬間,妞妞“嗷嗷”地一聲叫喊著,猛轉身撲向一個黑衣女人。鮑伯大叔隨著妞妞的外奔也轉身,卻被 一個高個穿著黑色風衣的黑女人嚇了一跳,但他敏捷地彎腰先抱住了妞妞,他怕妞妞傷了這位不速之客。但妞妞仍然“嗷嗷”地叫著。

    鮑伯大叔有點吃驚地抬頭用英語說:“我家大院是有鐵欄門的,你進來妞妞會傷你的？”

    這時黑衣女人解開黑色的風衣,又解開纏在她腰上的帶子,從她懷裏把一個剛出生的孩子遞向鮑伯大叔說:“這是我和你兒子生的 孩子,請您幫忙撫養吧,我實在沒有能力撫養他......”

    “你說什麽？什麽什麽什麽？”鮑伯大叔好像聽錯了，他連串問著“什麽”，又苦咧咧地問：“你是說......你是說這孩子是我 兒子傑夫的？”

     他抱著妞妞仰著頭,開始有點語無倫次。

     那黑人女孩邊點頭邊說:“是的,是你兒子傑夫和我生的孩子,我沒騙您!”

     鮑伯大叔直覺得口腔裏有一團火在燃燒，他看著黑人女孩，尷尬地不知道說什麽好。他巴嗒了一下嘴唇,口幹地咽了下吐沫,又喃 喃地說:“這......這不太可能,你......你搞錯了吧？”

     那個黑人女孩眼含著淚水在晃頭。

    “我的媽呀！可是......可是這怎麽可能呢？”鮑伯大叔是想說:“可是你是黑人呀，我兒子是美籍中國人,再傻他也不會找個黑 人女人做老婆的？”

     但這時,那位漂亮的黑人女孩,眼裏的淚水流下來了。      鮑伯大叔最怕女人哭，他忙繞開了話題,鬆開了妞妞,直身接 過孩子,還有一個手拎包。他不忍心說出“你是黑人女”,鮑伯把他要說的話咽了回去。

     雨越下越大了,那黑人女孩看鮑伯大叔接過了孩子和拎包,鬆一口氣,轉身跑出了院子,向不遠處停的一輛舊款美國福特轎車奔去 。

     鮑伯大叔抱著孩子用英語喊:“姑娘你貴姓？”

     那黑人女孩出了院大門後才回頭說:“叫我咖優（Carl）。”

     妞妞“汪汪”地叫著追趕到大門口,鮑伯大叔衝著妞妞又“喝”了一聲,讓妞妞回屋。

     這時,在鄰居peter門前停的一輛白色日本本田（Toyota）轎車裏,燈光連續又閃了兩下。看來有人一直在關注這精彩的演出。

     低頭看懷裏的孩子,鮑伯大叔傻了一樣,他邊嘟囔著“Carl”邊往屋走。他被這突如其來的認親給整懵了。他用手掀開包裹孩子的薄毯子,突然覺得不對勁兒,他想這孩子怎麽不哭呢？