有聲讀物【中國第一部真正的英語900句】MP3+文本資料中文名稱:英語口語900句
英文名稱:Oral English 900 Expressions
資源類型:MP3+文本資料
發行時間:2007年07月10日
地 區:大陸
語 言:國語/英語
壓縮碼率:192K CBR
【內容簡介】◆采用流行歐美的高效結構·情景·交際學習法編寫;
◆17個生活工作場景,培養現場口語表達能力;
◆匯集高頻率句型900個,對話300篇,知識點約1000個
◆精準解釋句型功能,剖析難詞難句,助你靈活運用口語;
◆增設文化背景100個,情景配圖96幅,加深了解英美文化。
【區別其他的獨特之處】● 簡 用最簡單的字,教你說最流利的英語
Walk 走路,人人都會;遛狗原來就是walk a dog
● 易 生活工作英語馬上開口說
Shampoo是洗發精;洗頭就說have a shampoo
● 新 用法全新地道、擺脫洋經濱
Text課文;別忘了給我發短信。Don\'t forget to text me.
● 快 流利說英語、暢行無阻超快意
Thank 感謝;千恩萬謝要說Thanks a million.
【閱讀對象】◆想要快速開口說英語者;
◆想在工作中使用英語者;
◆想輕鬆通過口語考試者;
◆想在求職麵試中脫穎而出者;
◆想出國旅遊、留學、定居者
【目 錄】http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201005&postID=29101
【下載鏈接】http://uploading.com/files/a4a74c99/English900.part1.rar/
http://uploading.com/files/4a1m52db/English900.part2.rar/
http://uploading.com/files/64ffd5e4/English900.part3.rar/
http://uploading.com/files/36184e4f/English900.part4.rar/
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
有聲讀物【商務英語口語900句】MP3+英文文本中文名稱:商務英語口語900句
英文名稱:Business Spoken English
資源類型:MP3+英文文本
發行時間:2004年10月
地 區:大陸
出版發行:廣東世界圖書出版公司 (ISBN 7-5062-6878-7/H.0471)
語 言:英語/國語
壓縮碼率:128K CBR
【內容簡介】 中國加入WTO以後,急需培養一大批既懂得國際經貿知識,又熟練掌握商務英語的人才。為了讓更多的經貿人員盡快適應我國對外貿易迅速發展的經濟形勢,我們編寫了《商務英語口語900句》一書。
本書市作者對自己多年商貿英語教學實踐和商務世紀現場談判經驗的總結,涉及範圍全麵,內容充實,語言規範、景點,適用麵廣,實用性強,可以說不但是一本理想的商務口語培訓教材,也是一本非常實用的對外經貿業務人員的必備工作手冊。
本書共由30各單元組成,每個單元設計了20-40個句子不等,其中有30或40個句子的單元又分成了兩個部分,以減輕學員在學習時的心理負擔。
本書同時配有長期在中國從事英語口語教學的美國口語教師配音的cd,以便學院邊聽邊學,幫助他們盡快掌握商務英語會話的各種技巧,同時也可以提高自己的語音語調水平。
【目 錄】Unit-01 希望與要求
Unit-02 產品介紹
Unit-03 業務範圍介紹
Unit-04 承諾
Unit-05 詢盤
Unit-06 報盤
Unit-07 還盤
Unit-08 對還盤的反應
Unit-09 要求優惠
Unit-10 給予優惠
Unit-11 雙方讓步
Unit-12 訂貨及確認
Unit-13 請求代理並說明代理理由和代理能力
Unit-14 對代理請求的回應
Unit-15 代理條件和要求
Unit-16 合同
Unit-17 賣方對支付方式的要求
Unit-18 買方的支付方式
Unit-19 保險
Unit-20 對包裝的建議及要求
Unit-21 告知客戶包裝所用材料、方式及其質量保證
Unit-22 貨運通知
Unit-23 貨運要求及答複
Unit-24 催運貨物並告知貨物遲到結果
Unit-25 仲裁
Unit-26 索賠理由及依據
Unit-27 索賠內容及金額
Unit-28 對索賠要求的回應
Unit-29 引進技術的要求
Unit-30 技術引進的方式及費用
【下載鏈接】http://uploading.com/files/ma493e97/BusinessEnglish900MP3.rar/
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
有聲小說【紅樓夢-105集】MP3中文名稱:紅樓夢
資源格式:MP3 (32K CBR)
地 區:大陸
語 言:國語
【下載鏈接】http://uploading.com/files/74773me6/DreamsMP3.part1.rar/
http://uploading.com/files/m45d6mb7/DreamsMP3.part2.rar/
http://uploading.com/files/2639add2/DreamsMP3.part3.rar/
http://uploading.com/files/e29e2b15/DreamsMP3.part4.rar/
http://uploading.com/files/2ae1f739/DreamsMP3.part5.rar/
http://uploading.com/files/fcd56cfa/DreamsMP3.part6.rar/
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
育靈童版兒童經典誦讀[中西文化經典套裝32CD]音頻+文本
★★★育靈童版兒童經典誦讀《中西文化經典套裝》32CD(wma音頻+PDF文本)★★★中文名稱:育靈童版 兒童經典誦讀中西文化經典套裝
版 本:32CD(wma音頻+PDF文本)
發行時間:2005年
地 區:大陸
語 言:國語/英語
壓縮碼率:64K [wma音頻]
【育靈童兒童經典誦讀-中西文化經典】 由北京育靈童兒童教育研究中心與北京師範大學古代文學研究所聯合編訂,北京大學出版社出版,北京育靈童科技發展有限公司出品的《兒童經典誦讀-中西文化經典套裝》權威精品版現已上市。《兒童經典誦讀-中西文化經典套裝》是專為0-13歲年齡段的少年兒童而設計的,其主旨就是要讓每個孩子在記憶力最好的年齡階段,通過誦讀古今中外最經典的篇章,使其達到文化熏陶、智能鍛煉與人格培養的全麵發展目的!
《兒童經典誦讀-中西文化經典套裝》由32張CD和22本書組成,內容含括了人類曆史上影響最大、最具永恒生命力,同時又比較適合兒童誦讀的篇目。標準的中英文配樂朗誦長達30多個小時,售價僅為460元。本套產品適用於0-13歲的兒童,采用大字拚音版式,非常有利於兒童誦讀......
【簡 介】 教育學研究成果表明,0-13歲是人一生發展最重要的時期,在這一時期加強對兒童的教育,將會收到事半功倍的成效。每位有責任感的家長,都期望自己的孩子能在這一時期得到最好的教育,但是麵對市場上層出不窮的教育方法和種類繁雜的兒童教育讀物,家長們經常感到困惑:怎樣才能使孩子用最少的時間,最少的精力,最少的投入取得最好的教育成效呢?
育靈童推廣的兒童經典誦讀活動表明,在兒童0-13歲記憶力發展的黃金階段,讓其誦讀古今中外的經典篇章,記憶一些永恒的經典作品,將會對他的一生產生極其重大的作用,誦讀經典是一種適合兒童的最簡潔最有效的教育方式。
《兒童經典誦讀—中西文化經典套裝》由北京育靈童兒童教育研究中心與北京師範大學古代文學研究所聯合製作,北京大學出版社出版,北京育靈童科技發展有限公司出品。其主旨就是要讓兒童在成長的最關鍵時期,通過誦讀古今中外的經典篇章,使其天賦與潛能在輕鬆愉悅中得到最大限度的發展,同時又能達到開啟智慧、學習語言以及提升素質、奠定人文底蘊的綜合目的,使兒童日益變得善良聰慧、知書達理和樂觀堅定。
孩子是我們的未來,假如我們隻有一桶水,但我們要指引給孩子一條河!讓我們從現在起,讓孩子與聖賢為友,與經典同行!
【產品內容】 《兒童經典誦讀—中西文化經典套裝》由32張CD和22本書(書籍下載鏈接育靈童版 兒童經典誦讀-中西文化經典套裝pdf書籍)組成,內容包含了中國和西方人類文明史上的最經典的著作,其主要內容如下:
中國文化經典之經、史、子、集卷:
經部:
《論語》(上下2冊)、《孟子(選)》、《大學 中庸 》、《詩經(選)》、《左傳(選)》
史部: 《史記(選)》
子部:《老子》、《莊子(選)》、《孫子兵法》
集部:《唐詩選》、《宋詞選》、《曆代詩歌選》、《曆代美文選》
蒙學讀物:《笠翁對韻》、《弟子規 三字經 千字文 百家姓》
西方文化經典之詩歌、散文、戲劇、演講辭、兒童文學篇
《經典詩歌精選》
莎士比亞《Sonnets十四行詩》、雪萊《Ode to the West Wind西風頌》、聶魯達《Ode To The Sea致大海》等
《經典散文精選》
柏拉圖《The Apology of Socrates 蘇格拉底的辯護》、培根《Of Studies論讀書》、海倫 凱勒《Three Days to See假如給我三天光明》等
《經典戲劇精選》
克利斯朵夫.馬洛《Doctor Faustus 浮士德》、莎士比亞《Hamlet 哈姆雷特》、莎士比亞《A Midsummer Night’S Dream 仲夏夜之夢》等
《著名演講辭精選》
托馬斯.傑弗遜《The Declaration of Independence 獨立宣言》、林肯《The Gettysburg Address by Abraham Lincoln葛底斯堡演說》、馬丁 路德 金《I Have A Dream我有一個夢想》等
《兒童文學精選》
《Hans Christian Andersen’s Fairy Tales (Excerpt)安徒生童話選》、《Aesop’s Fables(Excerpt)伊索寓言選》、《Nursery Rhymes(Excerpt)兒歌選》 等
【產品特色】1、教材編審嚴謹權威
《兒童經典誦讀—中西文化經典套裝》由北京育靈童兒童教育研究中心與北京師範大學古代文學研究所聯合編訂,數十位來自北師大、清華的專家、學者反複論證,從人類文明史上浩如煙海的典籍中選取影響最大、最具永恒生命力,同時又比較適合兒童誦讀的篇目。大到內容的選定、版本的遴選、小到每一個漢字的注音,全部環節都由專家、學者秉著認真和嚴謹負責的態度編訂完成。(編委人員詳細介紹)
2、中英文朗誦標準規範
本套產品的中英文朗誦者都是當代朗誦藝術名家,其中,中文由方明、雅坤、虹雲、張家聲、林如、瞿弦和、傅成勵、王雪純等著名朗誦藝術家聯袂組合,藝術家們憑著深厚的人文素養和傑出的朗誦造詣盡展經典風采。朗誦或剛勁、激揚、氣貫長虹,或活潑、溫馨、婉約曲折,讓孩子們真切的感受到經典的內容和語言藝術合而為一時令人愉悅的至美境界。
英文經典由美國著名語言學家、雅思(IELTS)中國區主考官Nicholas Krippendorf與美國著名作家Darlene Lee朗誦。朗誦者本身對經典深厚的理解,再加上純正、標準的美式發音為這些不朽的篇章注入了新鮮的生命活力。(朗誦人員詳細介紹)
3、配樂完美和諧
本套產品中所有的朗誦配樂均出自名家之手,中央人民廣播電台、中央電視台的著名音樂編輯們根據經典的內容和內在情感的起伏來選配不同的背景音樂,或急緩或輕重,或鏗鏘有力或若有若無,當背景音樂徐徐響起之時,你可以感受到箏的神韻、古琴的深沉、編鍾的渾厚…..當你仔細聆聽本套配樂CD時,實際上也是在經曆一次不同尋常的音樂之旅。
4、圖書編排科學合理
本產品的配套圖書充分考慮了兒童的年齡特征和心理特點,采用大字拚音的特色版式,其編排設計科學合理,輔以幽雅色調的搭配,印刷精美,讓兒童能夠輕鬆閱讀。原文不加注釋,便於兒童以最直接的方式體會經典的氣韻和美感,使兒童在經典作品中自由徜徉,流連忘返。
5、配套光盤製作精良
本套產品的CD從前期的錄音到後期合成製作均由中央人民廣播電台文藝錄製部負責完成,每一個環節都極其嚴謹,可謂精益求精。前期采用數碼錄音,後期製作合成通過專業處理,音質優美、純正。本套CD的錄音曲目按照圖書內容嚴格合理的分段,為了方便讀者在CD盤中檢索文件,在每個CD音軌開始的地方,圖書上都用標號標出,如“③-15”表示第3張盤的第15個節目。光盤采用規範化、高標準製作,可在CD、VCD、DVD機、電腦上播放,不僅可用於教學、欣賞,更可作為珍貴的文學有聲讀物加以珍藏。
在家庭中進行兒童經典誦讀需要注意以下幾個問題:
第一, 為孩子的誦讀營造一個輕鬆而舒適的環境。最好創造一個人人都在誦讀的環境,讓孩子浸濡其中,自然會樂意親近經典。
第二, 不求理解,隻求熟讀,隻獎勵,不強迫。孩子隻要反複念,自然就能背誦下來。反對強製,反對把經典誦讀當成一門功課來進行。
第三, 要持之以恒,避免出現三分鍾熱度,避免有嚐試的心態。
第四, 教孩子背書,得記住一個原則,不要跳章、不要跳節。盡管一路讀下去。不要以成人對經典難易的看法來衡量課程的深淺,兒童的學習潛能和吸收力是成人無法想象的。
兒童經典誦讀的方法
1、 “人人是老師 處處是教室”
2、 “小朋友!跟我(它)念!”——導讀的六字真言用活潑愉快、唱兒歌或背廣告詞的方式,讓兒童和家長在沒有壓力下,自然地熟讀,而後從中取得背誦的樂趣和成就感,是一種在唱遊中學習的方式。3、每日誦讀20-30分鍾.在家裏由家長帶領分幾個時段背誦(因兒童注意力集中時間有限,所以以時間短,多反複為佳)。
3、 兒童的背誦速度,將在三個星期後明顯加快,因此可采取漸進的方式,原則上:第一個月每天熟讀或背誦半頁第二個月每天熟讀或背誦一頁,第三個月每天熟讀或背誦一頁半,誦讀的先後順序由家長根據小朋友的興趣決定。
【曲 目】http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201005&postID=28993
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
【下載鏈接】★★★兒童經典誦讀wma★★★【CD01-03】
http://uploading.com/files/1GNHUR4X/ReadingCD01-CD03.rar.html
【CD04-06】
http://uploading.com/files/CUKSA1B7/ReadingCD04-CD06.rar.html
【CD07-09】
http://uploading.com/files/IXYOZUJ1/ReadingCD07-CD09.rar.html
【CD10-12】
http://uploading.com/files/807K3XB9/ReadingCD10-CD12.rar.html
【CD13-15】
http://uploading.com/files/ZN7EAWMP/ReadingCD13-CD15.rar.html
【CD16-18】
http://uploading.com/files/f6f68952/ReadingCD16-CD18.rar/
【CD19-21】
http://uploading.com/files/DLL93XIZ/ReadingCD19-CD21.rar.html
【CD22-24】
http://uploading.com/files/223f16ec/ReadingCD22-CD24.rar/
【CD25-27】
http://uploading.com/files/67fcam98/ReadingCD25-CD27.rar/
【CD28-30】
http://uploading.com/files/JATBXEA4/ReadingCD28-CD30.rar.html
【CD31-32】
http://uploading.com/files/f9f64749/ReadingCD31-CD32.rar/
★★★PDF文本★★★034-曆代美文選.pdf
http://uploading.com/files/8b99643m/Other-034.pdf/
035-曆代詩歌選.pdf
http://uploading.com/files/ZZK8L3OC/Other-035.pdf.html
036-史記.pdf
http://uploading.com/files/U64XMBSH/Other-036.pdf.html
037-唐詩選.pdf
http://uploading.com/files/UR3XWVHS/Other-037.pdf.html
038-大學/中庸.pdf
http://uploading.com/files/C3LAHXZC/Other-038.pdf.html
039-孫子兵法.pdf
http://uploading.com/files/NXUDB18J/Other-039.pdf.html
040-孟子.pdf
http://uploading.com/files/86Q10U7J/Other-040.pdf.html
041-宋詞選.pdf
http://uploading.com/files/932f2592/Other-041.pdf/
042-左傳.pdf
http://uploading.com/files/226b8295/Other-042.pdf/
043-莊子.pdf
http://uploading.com/files/HYMG9D6G/Other-043.pdf.html
044-弟子規/三字經/百家姓/千字文.pdf
http://uploading.com/files/67e729cd/Other-044.pdf/
045-笠翁對韻.pdf
http://uploading.com/files/5619d366/Other-045.pdf/
046-老子.pdf
http://uploading.com/files/cac48d3m/Other-046.pdf/
047-論語.pdf
http://uploading.com/files/PDC6CKTI/Other-047.pdf.html
048-詩經.pdf
http://uploading.com/files/LA9AKTGU/Other-048.pdf.html
**************************
049-英文經典+部分英語譯文+經典誦讀CD曲目檢索表
http://uploading.com/files/762ma8f3/Other-049.rar/
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
英文小說有聲讀物【教父 The Godfather】MP3中文名稱:教父
英文名稱:The Godfather
資源類型:MP3 (64K)
發行時間:1969年
地 區:美國
語 言:英語
【簡 介】 這是美國作家馬裏奧普佐 (Mario Puzo)成名小說《教父》(The Godfather)的有聲讀物和電子書,不是電影錄音。
與一般的英文原聲讀物略有不同的是,由男女兩人共讀,故有一些戲劇的感覺,而且讀音非常清晰。
【內容介紹】 1945年夏天,美國本部黑手黨科萊昂家族首領,“教父`維托·唐·科萊昂為小女兒康妮舉行了盛大的婚 禮。“教父`有叁個兒子:好色的長子遜尼,懦弱的次子弗雷德和剛從二戰戰場回來的小兒子邁克。其中遜尼是“教父`的得力助手;而邁克雖然精明能乾,卻對家 族的“事業`沒什麽興趣。 “教父`是黑手黨首領,常乾違法的構當。但同時他也是許多弱小平民的保護神,深得人們愛戴。他還有 一個準則就是決不販毒。為此他拒絕了毒梟素洛佐的要求,並因此激化了與紐約其它幾個黑手黨家族的矛盾。 聖誕前夕,素洛佐劫持了“教父`的親信律師湯姆, 並派人暗殺“教父`。“教父`中槍入院。素洛佐要湯姆設法使遜尼同意毒品買賣,重新談判。遜尼有勇無謀,他發誓報仇,卻無計可施。 邁克去醫院探望父親,他發現保鏢已被收買,而警方亦和素洛佐串通一氣。各家族間的火並一觸即發。邁克製定了一個計策誘使素洛佐和警長前來談判。在一家 小餐館內,邁克用事先藏在廁所內的手槍擊斃了素洛佐和警長。 邁克逃到了西西裏,在那裏他娶了美麗的阿波蘿妮亞為妻,過著田園詩般的生活。而此時,紐約各個黑手 黨家族間的仇殺卻越來越激烈。遜尼也被康妮的丈夫卡洛出賣,被人打得千瘡百孔。“教父`傷愈複出,安排各家族間的和解。聽到噩耗的邁克也受到了襲擊。被收 買的保鏢法布裏奇奧在邁克的車上裝了炸彈。邁克雖幸免於難,卻痛失愛妻。 邁克於1951年回到了紐約,並和前女友凱結了婚。 日益衰老的“教父`將家族首領的位置傳給了邁克。在“教父`病故之後,邁克開始了醞釀已久的複仇。他派人刺殺了另兩個敵對家族的首領,並親自殺死了謀害他 前妻的法布裏奇奧。同時他也命人殺死了卡洛,為遜尼報了仇。 仇敵盡數剪除,邁克也成了新一代的“教父`——唐·科萊昂。
【下載鏈接】http://uploading.com/files/7759ab2f/GodfatherMP3CD-01-02.rar/
http://uploading.com/files/7dm3bbe7/GodfatherMP3CD-03-04.rar/
http://uploading.com/files/9efa41eb/GodfatherMP3CD-05-06.rar/
http://uploading.com/files/am529de3/GodfatherMP3CD-07-08.rar/
http://uploading.com/files/e4aa7b73/GodfatherMP3CD-09-10.rar/
http://uploading.com/files/f5bea884/GodfatherMP3CD-11-12.rar/
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
有聲小說【雙城記 A Tale Of Two Cities-12CD完整版】MP3+PDF文本中文名稱:雙城記
英文名稱:A Tale Of Two Cities [By Charles Dickens 1859]
資源格式:MP3 (80K CBR)
版 本:12CD完整版 (內置了pdf文本)
發行時間:1986年01月01日
作 者:查爾斯·狄更斯/Charles Dickens
朗 讀:Frank Muller
語 言:英語
地 區:英國
出版公司:Barnes and Noble Audio Classics
錄 製:Recorded Books LLC [ISBN-10: 0760735220/ISBN-13: 978-0760735220]
【內容簡介】 1757年12月的一個月夜,寓居巴黎的年輕醫生梅尼特(Dr.Manette)散步時,突然被厄弗裏蒙地侯爵(Marquis St. Evremonde)兄弟強迫出診。在侯爵府第中,他目睹一個發狂的絕色農婦和一個身受劍傷的少年飲恨而死的慘狀,並獲悉侯爵兄弟為了片刻淫樂殺害他們全家的內情。他拒絕侯爵兄弟的重金賄賂,寫信向朝廷告發。不料控告信落到被告人手中,醫生被關進巴士底獄,從此與世隔絕,杳無音訊。兩年後,妻子心碎而死。幼小的孤女路茜(Lucie Manette)被好友勞雷(Jarvis Lorry)接到倫敦,在善良的女仆普洛斯(Miss Pross)撫養下長大。
18年後,梅尼特醫生獲釋。這位精神失常的白發老人被巴黎聖安東尼區的一名酒販、他舊日的仆人德法奇 (Defarge)收留。這時,女兒路茜已經成長,專程接他去英國居住。旅途上,他們邂逅法國青年查理·代爾納(Charles Darnay),受到他的細心照料。原來代爾納就是侯爵的兒子。他憎恨自己家族的罪惡,毅然放棄財產的繼承權和貴族的姓氏,移居倫敦,當了一名法語教師。在與梅尼特父女的交往中,他對路茜產生了真誠的愛情。梅尼特為了女兒的幸福,決定埋葬過去,欣然同意他們的婚事。在法國,代爾納父母相繼去世,叔父厄弗裏蒙地侯爵繼續為所欲為。當他那狂載的馬車若無其事地軋死一個農民的孩子後,終於被孩子父親用刀殺死。一場革命的風暴正在醞釀之中,德法奇的酒店就是革命活動的聯絡點,他的妻子不停地把貴族的暴行編織成不同的花紋,記錄在圍巾上,渴望複仇。
1789年法國大革命的風暴終於襲來了。巴黎人民攻占了巴士底獄,把貴族一個個送上斷頭台。遠在倫敦的代爾納為了營救管家蓋白勒(Gabelle),冒險回國,一到巴黎就被捕入獄。梅尼特父女聞訊後星夜趕到。醫生的出庭作證使代爾納回到妻子的身邊。可是,幾小時後,代爾納又被逮捕。在法庭上,德法奇宣讀了當年醫生在獄中寫下的血書:向蒼天和大地控告厄弗裏蒙地家族的最後一個人。法庭判處代爾納死刑。
就在這時,一直暗暗愛慕路茜的律師助手卡爾登 (Sydney Carton)來到巴黎,買通獄卒,混入監獄,頂替了代爾納,梅尼特父女早已準備就緒,代爾納一到,馬上出發。一行人順利地離開法國。德法奇太太(Madame Defarge)在代爾納被判決後,又到梅尼特住所搜捕路茜及其幼女,在與普洛斯的爭鬥中,因槍支走火而斃命。而斷頭台上,卡爾登為了愛情,從容獻身。
《雙城記》是狄更斯最重要的代表作之一。早在創作《雙城記》之前很久,狄更斯就對法國大革命極為關注,反複研讀英國曆史學家卡萊爾的《法國革命史》和其他學者的有關著作。他對法國大革命的濃厚興趣發端於對當時英國潛伏著的嚴重的社會危機的擔憂。1854年底,他說:“我相信,不滿情緒像這樣冒煙比火燒起來還要壞得多,這特別像法國在第一次革命爆發前的公眾心理,這就有危險,由於千百種原因——如收成不好、貴族階級的專橫與無能把已經緊張的局麵最後一次加緊、海外戰爭的失利、國內偶發事件等等——變成那次從未見過的一場可怕的大火。”可見,《雙城記》這部曆史小說的創作動機在於借古諷今,以法國大革命的曆史經驗為借鑒,給英國統治階級敲響警鍾;同時,通過對革命恐怖的極端描寫,也對心懷憤懣、希圖以暴力對抗暴政的人民群眾提出警告,幻想為社會矛盾日益加深的英國現狀尋找一條出路。
從這個目的出發,小說深刻地揭露了法國大革命前深深激化了的社會矛盾,強烈地抨擊貴族階級的荒淫殘暴,並深切地同情下層人民的苦難。作品尖銳地指出,人民群眾的忍耐是有限度的,在貴族階級的殘暴統治下,人民群眾迫於生計,必然奮起反抗。這種反抗是正義的。小說還描繪了起義人民攻擊巴士底獄等壯觀場景,表現了人民群眾的偉大力量。然而,作者站在資產階級人道主義的立場上,即反對殘酷壓迫人民的暴政,也反對革命人民反抗暴政的暴力。在狄更斯筆下,整個革命被描寫成一場毀滅一切的巨大災難,它無情地懲罰罪惡的貴族階級,也盲目地殺害無辜的人們。
這部小說塑造了三類人物。一類是以厄弗裏蒙地侯爵兄弟為代表的封建貴族,他們“唯一不可動搖的哲學就是壓迫人”,是作者痛加鞭撻的對象。另一類是得伐石夫婦等革命群眾。必須指出的是,他們的形象是被扭曲的。例如得伐石的妻子狄安娜,她出生於被侮辱、被迫害的農家,對封建貴族懷著深仇大恨,作者深切地同情她的悲慘遭遇,革命爆發前後很讚賞她堅強的性格、卓越的才智和非凡的組織領導能力;但當革命進一步深入時,就筆鋒一轉,把她貶斥為一個冷酷、凶狠、狹隘的複仇者。尤其是當她到醫生住所搜捕路茜和小路茜時,更被表現為嗜血成性的狂人。最後,作者讓她死在自己的槍口之下,明確地表示了否定的態度。第三類是理想化人物,是作者心目中以人道主義解決社會矛盾、以博愛戰勝仇恨的榜樣,包括梅尼特父女、代爾納、勞雷和卡爾登等。梅尼特醫生被侯爵兄弟害得家破人亡,對侯爵兄弟懷有深仇大恨,但是為了女兒的愛,可以摒棄宿仇舊恨;代爾納是侯爵兄弟的子侄,他大徹大悟,譴責自己家族的罪惡,拋棄爵位和財產,決心以自己的行動來“贖罪”。這對互相輝映的人物,一個是貴族暴政的受害者,寬容為懷;一個是貴族侯爵的繼承人,主張仁愛。他們中間,更有作為女兒和妻子的路茜。在愛的紐帶的維係下,他們組成一個互相諒解、感情融洽的幸福家庭。這顯然是作者設想的一條與暴力革命截然相反的解決社會矛盾的出路,是不切實際的。
《雙城記》有其不同於一般曆史小說的地方,它的人物和主要情節都是虛構的。在法國大革命廣闊的真實背景下,作者以虛構人物梅尼特醫生的經曆為主線索,把冤獄、愛情與複仇三個互相獨立而又互相關聯的故事交織在一起,情節錯綜,頭緒紛繁。作者采取倒敘、插敘、伏筆、鋪墊等手法,使小說結構完整嚴密,情節曲折緊張而富有戲劇性,表現了卓越的藝術技巧。《雙城記》風格肅穆、沉鬱,充滿憂憤,但缺少早期作品的幽默。
用一句話形容,有曆史有故事,有人類永恒的兩個主題,仇恨和愛情,有偉大的人物與發人深省的結局,美國大片的包羅萬象,伊朗電影的細膩,和中國電影的玄妙。
A Tale of Two Cities (1859) is a novel by Charles Dickens, set in London and Paris before and during the French Revolution. With 200 million copies sold, it is the most printed original English book, and among the most famous works of fiction.
It depicts the plight of the French peasantry demoralized by the French aristocracy in the years leading up to the revolution, the corresponding brutality demonstrated by the revolutionaries toward the former aristocrats in the early years of the revolution, and many unflattering social parallels with life in London during the same time period. It follows the lives of several protagonists through these events, most notably Charles Darnay, a French once-aristocrat who falls victim to the indiscriminate wrath of the revolution despite his virtuous nature, and Sydney Carton, a dissipated British barrister who endeavours to redeem his ill-spent life out of love for Darnay\'s wife, Lucie Manette.
The novel was published in weekly installments (not monthly, as with most of his other novels). The first installment ran in the first issue of Dickens\' literary periodical All the Year Round appearing on 30 April 1859; the thirty-first and last ran on 25 November of the same year.
【作者簡介】 查爾斯·狄更斯(Charles Dickens 1812~1870),英國小說家,出生於海軍小職員家庭,10歲時全家被迫遷入負債者監獄,11歲就承擔起繁重的家務勞動。曾在皮鞋作坊當學徒,16歲時在律師事務所當繕寫員,後擔任報社采訪記者。他隻上過幾年學,全靠刻苦自學和艱辛勞動成為知名作家。
他生活在英國由半封建社會向工業資本主義社會的過渡時期。其作品廣泛而深刻地描寫這時期社會生活的各個方麵,鮮明而生動地刻畫了各階層的代表人物形象,並從人道主義出發對各種醜惡的社會現象及其代表人物進行揭露批判,對勞動人民的苦難及其反抗鬥爭給以同情和支持。但同時他也宣揚以“仁愛”為中心的忍讓寬恕和階級調和思想。對勞動人民的反抗鬥爭抱行動上支持而道德上否定的矛盾態度。表現了他的現實主義的強大力量和軟弱空想。
狄更斯一生共創作了14部長篇小說,許多中、短篇小說和雜文、遊記、戲劇、小品。其中最著名的作品是描寫勞資矛盾的長篇代表作《艱難時代》(1854)和描寫1789年法國革命的另一篇代表作《雙城記》(1859)。前者展示了工業資本家對工人的殘酷剝削和壓迫,描寫了工人階級的團結鬥爭,並批判了為資本家剝削辯護的自由競爭原則和功利主義學說。後者以法國貴族的荒淫殘暴、人民群眾的重重苦難和法國大革命的曆史威力,來影射當時的英國社會現實,預示這場“可怕的大火”也將在英國重演。其他作品有《奧列佛·特維斯特》(又譯《霧都孤兒》1838)、《老古玩店》(1841),《董貝父子》(1848),《大衛·科波菲爾》(1850)和《遠大前程》(1861),《聖誕歡歌》等等。
狄更斯是19世紀英國現實主義文學的主要代表。藝術上以妙趣橫生的幽默、細致入微的心理分析,以及現實主義描寫與浪漫主義氣氛的有機結合著稱。馬克思把他和薩克雷等稱譽為英國的“一批傑出的小說家”。
【下載鏈接】http://uploading.com/files/965d8197/ATaleOfTwoCities-MP3-CD01-02.rar/
http://uploading.com/files/1e1e42c2/ATaleOfTwoCities-MP3-CD03-04.rar/
http://uploading.com/files/45261mce/ATaleOfTwoCities-MP3-CD05-06.rar/
http://uploading.com/files/d7bm3dm1/ATaleOfTwoCities-MP3-CD07-08.rar/
http://uploading.com/files/c2dcacda/ATaleOfTwoCities-MP3-CD09-10.rar/
http://uploading.com/files/mf7579d9/ATaleOfTwoCities-MP3-CD11-12-pdf.rar/
【試 聽】Book The First - Recalled to Life.mp3
http://space.wenxuecity.com/media/1274834843.mp3