我來嚐試翻譯一下螞蟻的話 --

很久以來， 人類社會資本的運作可以驅使勞動的分配， 因而資本地位高於勞動； 掌握大量資源的可以讓別人貢獻勞動和智力， 因而掌握資源終於擁有智力。 

這個現象是逐漸強化的， 古來如此， 人工智能發展以後， 也還是這樣的。（有錢的可以讓人工智能給他更多的服務？）

這麽說來， 資本一代代傳下去， 資源一代代傳下去很重要。（川普減少遺產稅， 紅N代傳下去？—）

 

 

 

 

當今世界，或者自古以來，乃至未來人工智能的發展，都是加劇資本遠遠重於勞動，資源遠遠重於智力的。

 

來源: 大號螞蟻 於 2017-06-26 14:58:21 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀： 90 次 (91 bytes)

字體：調大/重置/調小 | 加入書簽 | 打印 | 所有跟帖 | 加跟貼 | 當前最熱討論主題

因為前者可以整合利用很多很多人的勞動和智力。所以傳承 很重要。