女兒做的第一首中文詩
(2010-04-01 13:14:00)
下一個
女兒在北京念了兩年的幼兒園,回來讀的Kindergarden. 中文字可以說鬥大的字不識一車。前年帶她回去看奧運,跟在國內念書的小表哥玩兒得特好,中文有長足的進步。從機場走時,兩人難舍難分,一直到飛機上還淚水漣漣,最後說,媽媽我想給哥哥寫首詩,我說你寫吧,她說你幫我寫,我不會寫, 我說 沒問題,你說我寫,我就把她的詩寫在國航的紙杯子上了,小丫頭(那時候7歲)居然出口成章:
淚水被曬幹以後就變成想念
想念被曬幹以後就變成愛情
愛情被曬幹以後就變成笑容
笑容被曬幹以後就變成淚水
心中的笑容永遠都不會消失
我心裏又感動又激動,這這這,也太有才了吧!看來還是有感而發!
不過這是我女兒唯一的一首中文詩,她現在在學校也寫英文的,老師說很有感覺,不管怎樣,她曾經寫過一首讓我感動的詩,跟大家分享一下!
恭喜開博,竟是女兒的靈感