蘭馨小屋

一個喜歡做夢的人, 後來愛上了寫作。總是想把生活過得快樂,豐富多彩。
正文

《THE PRAYER》獲奧斯卡金像獎

(2010-04-21 13:32:08) 下一個

1999新曲《THE PRAYER》獲奧斯卡金像獎 

I pray you'll be our eyes
願你能成為我們的眼睛
and watch us where we go
注視我們去向何方
and help us to be wise
使我們變得聰明
in times when we don't know
當我們不知道的時候
let this be our prayer,
這是我們的禱告
when we lose our way
當我們迷失方向
lead us to the place
帶領我們去到目的地
guide us with your grace
用你的恩典引導
to a place where we'll be safe
去到一個安全的地方
la luce che tu hai
(你給予我們的光)
i pray we'll find your light
我祈禱我們將循跡著你的光輝
nel cuore resterà
(仍在我們的心中)
and hold it in our hearts
並將信仰烙守在我們的心間
let this be our prayer
這是我們的禱告
when shadows fill our day
當陰影圍繞我們
Lead us to a place
引導我們進入天堂
Guide us with your Grace
用你的恩典引導
Give us faith so we'll be safe.
賜予我們信心為此我們將得平安

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.