巴黎的天空下

葡萄美酒夜光杯 對影成三人 喝了
個人資料
  • 博客訪問:
正文

法國葡萄酒裏的Cru和Grand Cru

(2020-04-17 18:22:07) 下一個

CruGrand Cru是法國葡萄酒非常關鍵的兩個概念,如果要理解這兩個概念,首先需要了解法國葡萄酒的產區分級製度。為了維護葡萄酒的品質,從1936年開始,法國建立了全世界最完善的葡萄酒分級製度及葡萄酒法律,成為歐盟及全世界其它新興葡萄酒生產國建立分級製度的範本。經過多年的演化,目前的法國葡萄酒分為三個等級,從低到高,分別是法國餐酒Vin de France,地區餐酒IGP,法定產區AOP(以前叫做AOC)。等級越高,產區的範圍越小,單位產量越低,生產的規定越嚴格,所產葡萄酒的品質越高。

在法語裏,Cru做形容詞,意思是“生的,原料狀態的,未加工的”;而做名詞,和葡萄酒緊密聯係,可理解為“知名的葡萄酒產區或酒莊,特定產區出產的葡萄酒”。

全法國共有13個大的葡萄酒產區,分別是:1. 波爾多 Bordeaux/ 2. 勃艮第 Bourgogne/ 3. 盧瓦河穀 Vallée de la Loire/ 4. 羅納河穀 Vallée du Rhône/ 5 . 普羅旺斯Provence/ 6. 香檳Champagne/ 7. 科西嘉 Corse/ 8. 朗多克及胡西雍大區 Languedoc et Roussillon/ 9. 西南產區 Sud-ouest/ 10. 阿爾薩斯 Alsace/ 11. 汝拉 Jura/ 12. 薩瓦Savoie/ 13. 薄若來Beaujolais。

直接用到Cru這個概念的主要有三個大產區:

4. 羅納河穀的Cru

這個產區也被叫做“隆河產區”,名字來源是流經產區的Rhône河,從瑞士的日內瓦湖發源流入法國境內,最後注入地中海。由於流經區域迥異的自然環境,這個產區被分為北羅和南羅兩個部分。

這個產區的葡萄酒分為三個等級:最低等級是羅納河穀坡地Côte du Rhône,在此之上是村莊級羅納河穀坡地Côte du Rhône Villages,必須采用來自風土條件較好的95個村莊所產的葡萄釀造而成,其中條件最好的21個村莊可以在酒標上加標注村莊名。最高等級就是獨立村莊級產區 “Cru”,北羅有八個Cru,分別是Côte Rôtie/ Condrieu/ Château Grillet/ Saint-Joseph/ Hermitage/ Crozes-Hermitage/ Cornas/ Saint-Péray ; 南羅8個Cru,分別是Châteauneuf-du-Pape/ Gigondas/ Vacqueyras/ Lirac/ Tavel/ Rasteau/ Cairanne/ Vinsobres, 當然還有一個特別的Cru:Beaumes-de-Venise,出產一種叫做Vin Doux Naturel的天然甜葡萄酒。羅納河穀每個Cru都有各自的風格,出產風格獨特的葡萄酒,產量有限,價格也相對昂貴。

10. 普羅旺斯的Cru

陽光明媚熱烈的普羅旺斯是粉紅葡萄酒的天下,80%的產量都是粉紅酒,個性不強。

1977年才成為AOC級別的普羅旺斯坡地Côtes de Provence是該大區最主要的法定產區,麵積18000公頃,以粉紅酒為主,也出產一點紅白酒。

事實上,早在1955年,這個產區有23家酒莊被專家評審團從300多家酒莊篩選出來,並且通過法國農業部法令,被允許使用普羅旺斯列級酒莊Crus Classés de Provence這一稱呼。到目前位置,有5家酒莊消失在歲月長河中,他們分別是:

-          Clos de la Bastide verte (La Garde),

-          Domaine de la Grande Loube (Hyères),

-          Clos du Relais (Lorgues),

-          Coteau du Ferrage (Pierrefeu),

-          Domaine de Moulières (La Valette).

健在的18家酒莊分別是:   

-          Château Minuty,

-          Château Sainte-Roseline,

-         Domaine de la Source Sainte-Marguerite (devenu Château Sainte-Marguerite),

-         Domaine de la Clapière,

-         Domaine de l’Aumérade,

-         Clos Cibonne,

-         Domaine de Rimaurescq,

-         Domaine de Castel Roubine (devenu Château Roubine),

-         Château du Galoupet,

-         Château de Saint-Martin,

-         Château de Saint-Maur,

-         Clos Mireille,

-         Château de Selle,

-         Château de Brégançon,

-         Domaine de Mauvanne,

-         Domaine de la Croix,

-         Domaine du Jas d’Esclans,

-         Domaine du Noyer.

這18個酒莊雖然仍被允許使用“列級酒莊”,但是並不能保證品質就比別的酒莊更好。

 

13. 薄若來的Cru

這個產區不僅僅生產大家印象中輕薄簡單直接易飲的葡萄酒飲料———“薄若來新酒”,事實上這個曾經在曆史上歸屬於勃艮地大區管轄的葡萄酒產區,早就從勃艮第的陰影中走出了一條完全屬於自己風格的道路:薄若來產區的葡萄酒有自己的分級體係,產區內的12個AOC依據產酒的條件共分為三個等級,由低到高分別是:薄若來大區級Beaujolais / 薄若來村莊級Beaujolais Villages / 薄若來特級村莊 Cru du Beaujolais,而“薄若來新酒”隻有前兩個比較低的等級可以生產。

薄若來的Cru是這個產區內風土最優秀的十個村莊,全部位於產區北部,分別是Brouilly/ Côte de Brouilly/ Morgon/ Régnié/ Fleurie/ Chiroubles/ Moulin-à-Vent/ Chénas/ Saint-Amour/ Juliénas。作為明星村莊產區,它們隻能生產以佳美Gamay葡萄為單一品種的紅酒,也就是經過紅酒釀造的經典程序,區別於薄若來新酒一蹴而就的二氧化碳浸皮發酵法。

下麵我們再來談談Grand Cru吧,用到Grand Cru概念的產區有五個,分別是:1.波爾多/ 2. 勃艮第/ 3. 盧瓦河穀 Vallée de la Loire / 6. 香檳 / 10. 阿爾薩斯。這五個產區的Grand Cru都有自己的含義和等級,不能簡單統一從字麵翻譯為:“偉大的葡萄酒產區或者偉大的葡萄酒”,不過總的來說,被稱為Grand Cru的葡萄酒都是高品質的標識。

  1. 波爾多的Grand Cru

波爾多作為法國葡萄酒種類最全的優質葡萄酒產區,細分的AOC就有60多個。不同的AOC之間也有等級差別,大致分為三個等級:大區級AOC,比如可以生產紅白粉三色葡萄酒的Bordeaux AOC,專門生產幹白的Entre-Deux-Mers AOC;接著往上就是金字塔上麵一點的地區性產區AOC,比如Médoc, Haut-Médoc, Graves;最高等級就是村莊級產區AOC,比如左岸有Graves裏麵的佩薩克-雷歐釀村Pessac-Léognan,Haut-Médoc的瑪歌村Margaux和聖朱利安村Saint-Julien,右岸有聖愛美濃村Saint-Emilion和波美侯村Pemerol等等。

波爾多除了有產區分級,還有針對酒莊的分級,最有名的有四個分級榜單,入選的酒莊都被叫做列級酒莊Grand Cru Classé,簡單粗暴得來說,沒有Classé字樣的Grand Cru,對波爾多葡萄酒來說沒有任何特別的價值。

—— 1855年葡萄酒分級,有針對紅酒和貴腐甜白酒兩個分級。19世紀的法國,人們對於甜白酒的愛好遠遠大於對紅酒的,所以生產貴腐甜白酒的酒莊獲得了最高榮譽:最高等級隻有一個酒莊位列其中,Château d’Yquem 滴金酒莊, 是為優等一級酒莊Premier Cru Supérieur ; 之後才是一級酒莊Premier Cru和二級酒莊 Second Cru。(參見下表)

紅酒分級有61家酒莊,按當時的售價分為五個等級,參見下表:

最高等級為一級列級酒莊Premier Grand Cru Classé,分別為拉菲/拉圖/瑪歌/奧比昂(這也是唯一的不在梅多克地區的酒莊),1973年木桐酒莊從二級變成一級,從而導致一級莊從4個上升到5個,隨後的二級酒莊從15個變成14個。

—— 格拉夫產區的葡萄酒分級

1953年完成紅酒酒莊的評選,1959年完成白酒酒莊的評選,入選的酒莊自列表形成之日便沒有變化,奧比昂酒莊也位列這個列表之中,成為橫跨兩個分級的唯一的酒莊。

——聖愛美濃產區的葡萄酒分級

這個產區從1955年開始分級,每十年重新評選一次,最新的一次列級在2012年。

最高等級Premier Grand Cru Classé A組目前有四個酒莊,分別是歐頌/白馬/金鍾/Pavie。

在這裏,我們花一點時間來澄清一下聖愛美濃產區的細致分級,Saint-Emilion村莊級產區一向被認為是波爾多右岸的精華產區,和波美侯產區並駕齊驅。二戰之後逐漸成為波爾多的明星產區之一,總生產麵積5300公頃,是法國最大的村莊級產區,小酒莊林立,多達500多家,由於地形變化大,土質複雜,生產風格相當多元,風味和品質產別很大。有Saint-Emilion和Saint-Emilion Grand Cru兩個AOC。隻要生產流程符合Saint-Emilion Grand Cru法定產區的生產規定,任何位於Saint-Emilion產區內的酒莊都可以在其酒瓶上標注Saint-Emilion Grand Cru。比如Saint-Emilion Grand Cru每公頃的最高產量不能超過46百升,而普通的Saint-Emilion則可達到53百升;Saint-Emilion Grand Cru的陳釀時間必須長於17個月,而普通的Saint-Emilion僅需要陳釀4個月就可以出售等等。實際上滿足Grand Cru的生產規定並不太難,以至於Saint-Emilion產區出產的葡萄酒60%以上都以Saint-Emilion Grand Cru的AOC上市銷售。

—— Cru Bourgeois中級酒莊分級

Cru在這裏就要翻譯為“酒莊”,而不能翻譯為特定產區。這個概念我本來打算放到Cru那裏介紹,但最終還是放到波爾多這一章節,不容易引起歧義。

形成於1932年的Cru Bourgeois葡萄酒分級目前隻針對梅多克地區的葡萄酒莊進行分級。Bourgeois在法語裏是“資產階級”,音譯為“布爾喬亞”。法國大革命之後,新興的資產階級積累財富以後,開始購買葡萄地,成立酒莊,銷售葡萄酒,但是無法和1855年這個無法撼動的分級抗衡,於是就在百般期許中成立了一個新的葡萄酒分級Cru Bourgeois,可惜它從未獲得官方的首肯,當然也沒有葡萄酒銷售的任何稅費的紅利可言,直到2003年才獲得法國農業部的認可,但是又因為分級不公而被取消。身世曲折的中級酒莊分級從誕生之日起就是個尷尬的存在。這一部分,我們可以另起一篇來介紹。而Cru Bourgeois葡萄酒銷售的價格區間在5-40歐元不等,很難成為普通消費者購買的指南。

 

  1. 勃艮第的Grand Cru

勃艮第可以說是全法國葡萄酒分類裏最精細最複雜的,區區兩萬八千公頃的葡萄地(隻是波爾多優質葡萄酒麵積的四分之一)卻有101個法定產區,占全法國法定產區總數的1/4。勃艮第的每一片葡萄地都按照葡萄園所處的位置和自然條件,被劃分為四個等級:換言之,如果你見到一瓶勃艮第葡萄酒,它必須是這四個等級裏麵的一個才可以。

最低等級:大區級法定產區,比如最常見的Bourgogne AOC

其上:村莊級產區,隻有46個產酒條件較好,葡萄酒風味獨特的村莊,被劃分在這一等級,比如Pommard,比如Meursault,比如Pouilly-Fuissé,比如Chambolle-Musigny,Puligny-Montrachet。

再往上:一級葡萄園 Premier Cru,在村莊級AOC內,由於葡萄園的位置和風土條件的差異,葡萄酒的風味和品質也呈現出差異。位於坡地,條件較好的葡萄園可列為一級葡萄園,不是每個村莊級AOC內都有一級葡萄園,目前有五百多個一級葡萄園,占勃艮第總產量的10%。酒標上通常都是 (村莊名字+Premier Cru+葡萄園的名字)來命名。

最高等級:特級葡萄園 Grand Cru,位於山坡中段的最好的葡萄園才能獲此殊榮,因此這些稀有的頂尖的特級園隻有33個,隻有金丘和夏布利才有特級園,總產量隻有勃艮第總產量的1.5%,稀有且昂貴,就是我能給勃艮第Grand Cru的唯一評語,的確是億萬富翁才能喝得起的Grand Cru。

 

  1. 盧瓦河穀 Vallée de la Loire 大區之 Quarts-de-Chaume Grand Cru

盧瓦河是全法國最長的河流,從中央高原發源之後往北流,在轉向流入大西洋,長達一千公裏,沿河有68000公頃葡萄園,遍布著70多個法定產區,其中靠近安茹Anjou小城有白詩楠Chenin葡萄為單一品種生產的甜白酒。口感不會太甜膩,常有蜂蜜/桃杏/槐花香氣的甜白酒。其中的特優小產區Quarts-de-chaume在2014年更名為 Quarts-de-chaume Grand Cru,可由於太小眾,並不為市場所熟識,更名也不知道是否能趕上Grand Cru這趟快車。

 

  1. 香檳的Grand Cru

隻有香檳產區出產的氣泡酒才可被成為香檳。依據村莊的自然條件的優劣,將香檳產區內的301個村莊分為介於80%-100%的不同等級,每年按照產區委員會的勘察,給葡萄定價。

100%的村莊被稱為Grand Cru,等級最高,葡萄價格最貴,僅有17個酒莊,主要位於香檳的白丘和蘭斯山區,僅占香檳生產麵積的8.6%,比如Cramant村和Mesnil-sur-Oger村以霞多麗Chardonnay為主,而Bouzy和Ay兩個村以黑皮諾Pinot Noir為主。

90-99%的村莊被稱為Premier Cru,有44個村莊入選,占全區的22%。

由於香檳產區一般是大公司生產的大品牌,由不同等級村莊的不同年份的基酒調配而成,因此很少在酒標上看到Grand Cru或者Premier Cru的標識。

 

  1. 阿爾薩斯的Grand Cru

位於法國東北的阿爾薩斯地區,隔著萊茵河和德國交界,無論人文或者地理都深受德國影響,包括葡萄酒,不僅品種接近,釀酒觀念和葡萄酒風格都類似。

阿爾薩斯的葡萄酒特色在於使用單一品種,除了Edelzwicher(用幾種高貴品種混合的白葡萄酒),基本上都是單一品種裝瓶。除了黑皮諾,白葡萄品種有十多種,其中五種被列為《高貴品種》:雷司令Riesling/ 灰皮諾 Pinot Gris/ 瓊瑤漿 Gewurztraminer/ 麝香葡萄Muscat / 西萬尼 Sylvaner。

阿爾薩斯的葡萄酒分為三個法定產區:最常見的就是Alsace,可以算作大區級法定產區。也可以在Alsace後麵添加村名。

Alsace Grand Cru可被稱為阿爾薩斯特級葡萄園,自從1975年出現以後,經過多次修訂,形成了51個特級園,涵蓋49個村莊,通常都是位於海拔200-430米的山坡上,朝向南或者東南,風土條件特別好。種植麵積隻占阿爾薩斯總麵積4%,隻允許使用《高貴品種》釀造。最大的Scholossberg有80多公頃,而麵積最小的Kanzlerberg隻有3.2公頃。Sylvaner葡萄隻允許在Zotzenberg使用。特級園對單位產量和葡萄成熟度都有嚴格要求, 對於消費者有一定的指導作用,但是種植麵積的巨大差異,同一塊特級園上會有多家酒莊,水平自然良莠不齊。阿爾薩斯最老牌的大名莊中,比如:雨果(Hugel)、婷巴赫(Trimbach)和Leon Beyer就不在酒標上標Grand Cru。

最後一個法定產區就是阿爾薩斯的氣泡酒,稱為Crémant d’Alsace。

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (7)
評論
佳黎 回複 悄悄話 謝謝大家的喜歡!有什麽關於葡萄酒的疑問,也可以發給我,大家互相交流。
佳黎 回複 悄悄話 回複 '高斯曼' 的評論 : 謝謝您的喜歡,其實我還在修改,那天寫完了就直接貼上來了,排版什麽的怪怪的。
高斯曼 回複 悄悄話 收了,謝謝分享!
清風不識字 回複 悄悄話 好文,長見識了
TRUEFIRE 回複 悄悄話 非常詳盡的介紹!謝謝
百姓第一 回複 悄悄話 專業
ytwadk 回複 悄悄話 長知識,謝謝分享。
登錄後才可評論.