飛釣客

化石恒久遠,一顆永流傳……
正文

水之殤

(2010-03-08 13:23:07) 下一個


英文名字叫做“Last Chance Cripple”。Cripple意為使殘疾的意思。在Fly Tying中的意思是:昆蟲幼蟲成熟,要羽化為飛蟲成蟲,但在羽化的最後關頭失敗,未能破繭飛翔,成為魚兒的美食。

破繭那一刻才知生命的可貴!記憶中小時候將抓來的知了幼蟲,放在蚊帳中,看他們一個個蛻殼、羽化,有一些就功敗垂成,變化到中途失敗。這類fly的名字帶有濃厚的悲壯色彩。

做了兩個,考慮了很久,譯名“水之殤”。殤,願意為未成年而死去。





[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.