Alex和Vicky 2010 年3月22日 星期一
Alex是蘇聯人,Vicky是金發美女。Alex夫婦平時很少出來吃飯,但逢年過節結婚紀念過生日都會來。
Alex的中文講得不錯。每次來都迫不及待地與企台用中文聊天,邊聊邊學。寧子很欣賞他這種堅持不懈的執著。
Alex第一次來是帶他母親和女兒將近三點時來吃午餐鐵板,給他母親過生日,而且特地事先打電話確定可以拿午餐。一看就知道是個很會過日子的人。他母親住蘇聯西伯利亞,偶爾來美國探親。寧子用她僅會的幾句俄文向老太太問好,給Alex留下深刻的印象。Alex很驚訝寧子的發音很準。寧子告訴他她讀研究生時二外學的就是俄語,現在基本上都還給老師了。
今晚Alex夫婦又來了,來得很晚,在大家都已經收攤兒了來了。寧子讓其他兩個全工企台跟著鐵板師傅的車先回家,自己親自伺候Alex夫婦。
Vicky 對寧子說:“我女兒很想來這兒打工。”
寧子問;“她叫Jasmine,對吧?!”
夫婦倆很佩服寧子的記憶力。Alex翹大姆指:“你很Intelligent。Intelligent中文怎麽說?”
“聰明。。。謝謝。”寧子微笑著答,緊接著疑惑地問道:
“她多大?”
“十七歲半。”Vicky答。
“哦。。。”寧子微微皺眉再問:“她夏天時多大?”
“十七歲半。”Vicky答。
“是這樣啊。。。 科羅拉多州必須滿十八周歲才能Serve酒水。她不滿十八歲隻能作Busgirl,不能作企台,那樣的話賺不到錢,還不如去快餐連鎖店大公司去做,這樣Resume可以漂亮點,對申請學校有好處。我女兒剛滿十六歲時我就送她去Panda Express接受勞動改造半年,這是她上大學前的唯一的工作經曆,但對她申請大學很有幫助。”
“好!那我們就等她滿十八歲了再來工作。”Alex 說。接著話題一轉問寧子:
“你有沒有看阿凡達電影?”
“還沒有。”寧子心想我已經好幾年沒進電影院了。
“我今天看到一則新聞:中國湖南張家界的市長要把張家界重新命名為阿凡達。因為張家界的山很想阿凡達裏的山。”
“是嗎?”寧子很驚訝。她去張家界的時候張家界還未被開發,確實是人間仙境,世外桃園。不過後來聽說已經被開發的不成樣了。提起阿凡達,寧子想起網上的一則新聞:
“中國的一位科幻作家正在控告出品阿凡達的公司。說是阿凡達的內容與他幾年前寫的科幻小說很相似。”
“哦?”這回輪到Alex驚訝。
Vicky 悶聲大發財,默默的品嚐著Sushi。她對Wheat過敏,所以走哪都自帶著Glutton Free的醬油。寧子還專門去Walmart買了跟她的一樣的牌子,因為平時也有好幾個客人對wheat 過敏,每次寧子拿出這種Glutton Free的醬油,客人都歡喜不已。
Alex每次來總是對練說中文的興趣遠遠超過對Sushi 的興趣。Vicky不止一次地向寧子提到過這點。“他來這就是想練說中文。”
“下次有機會我一定要去中國呆一段時間學中文。”Alex認真地說。
“你在美國也可以去中文學校學呀。”Vicky不以為然。
“不。隻有呆在中國人堆裏才能真正學好中文。隻有周圍人整天都在說,才能逼著我時時都在聽,刻刻都在講。這樣一定能學得很快。”
“嗯。。。”Vicky這才讚同。“你可以Immerse 進去。”
“對!Immerse 這個詞很精確經典,正是我要找的字”。
寧子很欣賞他們的這段討論。插嘴道:
“沒錯。就象我女兒學英語。我沒讓她在中國學英語是怕她有口音。她9歲來美時隻會ABC和說Hello,Yes,Please,Thank you和Bye bye 五個單詞。Immerse在美國人堆裏上學一年後,閱讀寫就趕上甚至超過了美國孩子。學語言的確需要環境。”
Alex聊得興致勃勃,終於發現全餐館的人都在等他倆。不好意思的連聲道歉。寧子說沒關係。以後歡迎他常來。