海不歸，準備好放棄中文了嗎?

看了這題目你可能會感到很氣憤，nnd，我要是準備放棄中文我還會來這嗎？我還會在這些個壇子裏晃嗎？我之前和你想的一樣——我不過是個會說雙語的中國人，呆在國外生活而已，照樣上中文網，聊中國人的話題，怎麽可能放棄中文。直到有一天，我和lg商量搬家，以及如何讓他繼續學中文的事。我突然發現我們無法搬離中國城，因為如果搬走了，lg就沒地方學中文了。聯想之下，更不得了，如果以後生了孩子，孩子也不可能有機會學中文了。雖說也有回國上學這個選擇，但是讓我父母帶著我的孩子在國內生活那麽久，又擔心不知會教成啥樣。你的孩子不學中文，你的孩子的孩子會學中文嗎，你的孩子的孩子的孩子呢？


現成的反麵例子來了：回中國去探親前，和lg去大使館幫他申請簽證。在排隊遞材料的隊伍裏，有個亞裔女孩站在我們前麵。輪到她去窗口的時候，簽證官讓她寫出她國內親戚的漢字姓名。她一下傻了，用英語大聲抱怨，我不會寫，我隻知道他姓Wang。簽證官堅持說，你一定要在申請表上寫出中文名字。她這下可給卡那了，左顧右盼，不知道該怎麽辦。一回頭，看見我們了，就趕緊用英文求助：哎，你們知道wang這個中文怎麽寫嗎？我回她：哪個wang? 好笑的來了：她回說，就是那個最標準的wang字。我跟她解釋，wang 這個音，有好幾個寫法，沒有什麽最標準的wang。她說不可能！頭大了吧，她又問了一圈，沒人幫得了她，簽證官看她可憐，同意接受她材料，但是她必須第二天來補材料。我們問她，原來你不是中國裔？她說，她父母是的，但是她沒學過，所以不會說中文，更不要說寫了。。。


這種例子多著呢。通過朋友認識一從香港那邊過去的移民二代ABC，一起出去吃飯。席間交流集體用英文。我隨便問了他一句，會中文嗎？ 人家很驕傲地說，我不說中文。我說你父母沒讓你學嗎？他一臉不屑地回說，我沒興趣學那個。他家祖上是深圳人（當然啦，那時還沒有深圳）。我望著他那張很明顯是中國南方人才有的臉龐，心想您再不說中文，您這張臉可注定您和華人脫不了幹係哦。


我媽的一個同事，當然啦，是幾個在美國的孩子的姥姥。好容易申請到簽證，興衝衝地趕到美國來看外孫。結果沒兩個月，自己很沒意思的回國了。問她為啥，她跟我媽說她那幾個外孫沒有一個會說中文，滿嘴英文，根本沒法和她溝通。。。她覺得很無趣，所以隻好提早回國了。

你說說，這海不歸的中文，過了這一代人，不就是被放棄了嗎？

[煥華]

是這樣的。
周末快樂。