對待父母－愛和責任

 

父母是不能選擇的，但我們可以選擇怎樣對待父母。 這是幾段我對下麵這段發言的回複。她的父母在她失業時多次說她沒用，在她不想為他們做什麽，比如擔保他們出國，時威脅要和她斷絕關係。

“What was the most hurtful things your parents have told you? For example, my parents had told me many times that I am useless when I was laid off.   My parents have also threatened to cut off ties if I would not do sth for them.  For example, when I don't think sponsoring a relative is a good idea.”

 

＝＝回複1＝＝

Be independent first. Then, to your parents, do whatever that won't make you regret later. If the relationship is not nurturing, at least do not let it be torturing -- you can stay away from them, cut your emotional tie to them.

Be close to those positive people and those who can give you support emotionally. Trust yourself, be strong, be happy.

Believe or not, to many of us, our parents are not really as loving as we used to think. They are rather selfish. We can still love ourselves, we can still hold up to our believes of love from other people, the loving kind of people.

Hugs



＝＝回複2＝＝

和自己親生父母在情感上劃清界限難比登天，但當不這樣就不能保有獨立完整的自己時 就必須聽從理智。每個人把自己的日子過好是一個成年人最起碼的責任。中國的很多父母養兒主要為了防老，骨子裏是自私的。對這樣的父母，盡量吧，隻要今後不後悔就行了。

Look after yourself first.



 

＝＝回複3＝＝

妹妹，和父母親的關係是發展中的。你漸漸由弱變強他們慢慢由強變弱，中間 有個轉折點，就是他們發現你真地長大了要對你刮目相看了。這之後彼此尊重，有事情認真商量，彼此傾聽和考慮對方的難處和意見。其實對孩子的尊重老早以前就應當有的，但有些父母卻要等到這個轉折點。當然有些父母可能永遠也到不了這一點。不考慮這最後一些父母，對絕大多數父母, for that matter,  對絕大多數自己之外的人，尊重和刮目相看是贏來的，包括愛人。

你父母親說的這些話真是非常傷人，但我們沒有必要以牙還牙，他們有他們的難處，中外有巨大的文化差異，他們的話和行為在他們的環境裏也許不象在北美時聽起來這樣abusive。我們可以堅強。他們有一天如果能過上北美的生活也會開始改變。好好照顧自己，盡早到達那個轉折點。力所能及時，照顧和看看他們，畢竟他們生養了我們。

沒有哪個人不想得到無條件的愛，但這件事如此飄渺，不如把腦子和行動用到更切實的事情上去。發展自己的專業，鍛煉身體，培養愛好，參加活動，讀書，勞動，。。。

咱們掃樹葉去了。:)