大功告成

前天回家時，大兒子遞過來一本語文小字薄，說：“ 媽媽，我把童話故事結尾掉了 ” 。

我拿起他的方格本子，翻到故事後麵部分，迅速瀏覽，看到他這樣描述道：

弟弟雷豹被載上了星雲之舟，降落到了先前他和哥哥彼得所在的一個星球，爾後在宇宙星球之間的碰撞下，兄弟倆被撞回了他倆原先待的一個叫做鳳凰彩石的腸道裏。同時，那顆他們一直在尋找的王後寶石，也奇跡般地跌落到哥倆的身邊。雷豹驚喜地大呼一聲： “ 大功告成了 ” ！

看到這句大功告成，我拍案叫好，對兒子說： “ 這句用得恰當又精彩 ”，既是找到寶石的大功告成，也是你這篇故事的大功告成。

這則題為 “ 五彩鳳凰石 ” 的童話故事，是老大第一次寫的、比較長的中文童話故事。本來我是讓他在去年底放寒假時寫一個有關聖誕節的小故事，哪知他以聖誕節早晨的事情開頭，結果寫成了一個長較長的童話故事。一共大約寫了至少十幾張吧（包括正反麵）。

兒子貪玩，這故事基本是每天或隔天平均寫個幾段，情緒特別好的時候能寫正反兩頁。大概一是需要構思，二是他寫中文字的速度還不快，寫作中間常常還要查字典，所以故事寫了前後有一個月了，這兩天我提醒他別整個沒完，也許可以結尾了，雲雲。所以他昨日說，那就趕緊結尾了吧。

他這個故事的基本概況是這樣的：

兄弟倆在聖誕節那天打瞌睡時，做了個夢，夢裏有個仙女說： “ 如果你們能找回你們媽媽的那顆王後寶石，我就可以解開你們的睡眠咒語 ” 。接著兄弟倆就翻山越嶺去找寶石了。他們先是去長江西部找，然後又去江南錢塘，途中發現了一些蛛絲馬跡，最後他們來到錢塘江邊的月輪山上，發現就在山頂的一個巨大鳳凰彩石中，有那顆寶石，於是進去探險。。。幾經周折，終於拿到了寶石。而被魔法複活了、並變作赤蠍子的五彩鳳凰，則去了西湖裏躲了起來。。。

整個故事的構思和寫作都是兒子自己一手操辦的，我沒作插手。但有時他會來問問我的意見，說這個主意如何，那個描寫怎樣，要麽我給他糾正一下錯別字。兒子在故事中也用了一些去夏回杭州時的觀感。他把過去學的一些知識好像也寫進去了。

看到他終於寫完一個比較長的童話故事，我和他一樣興奮。並囑其即日起，每逢他有空，就陸續把整個故事用中文打字，輸入到計算機的文件裏去。

昨晚，老大給我看他已經輸入了Word裏的前麵兩頁故事。我發現兒子把兩個主人公的名字改成了典型的中文名字，原文裏的哥哥彼得改成了陸文冰，弟弟雷豹則成了陸重青。我說改回中文名字更好，原來就該這樣，畢竟故事的場景是在中國嘛。可當初兒子不聽我建議，他先是把主人公設為姐姐小玫瑰和弟弟彼得.潘。後來我開玩笑說小玫瑰聽起來好像古代翠香樓裏唱戲的花旦名字 （其實我挺喜歡這個名字），結果小子把小玫瑰幹脆改成蘇姍.楊了。及至故事寫到後麵部分，兒子突然又把姐弟倆改成了兄弟倆。於是，彼得成了哥哥，蘇姍改作了弟弟雷豹。我問那是何故？老大雲：“故事裏需要他們用力氣砸東西，如果是女的，恐怕沒力氣，還說女的不太會幹事。嗬嗬。

“那麽，這陸重青和陸文冰的名字你是怎麽想到的”？我問兒子。

“是《書劍恩仇錄》裏的人物給我的靈感。重是張召重，青是霍青桐，文是文泰來，冰是冰兒。我把它們合起來了”，兒子回答我。

“嗯，組合得不錯，發音也還優美”，我說。

後來，我發現兒子還把聖誕節的場景改成了春節－－大年初一。我說這樣好啊，在中國的背景，當然慶祝中國人的節日為主。

小子答：“對，聖誕節是基督教慶祝的”。完了又說：“媽媽，別忘了今年除夕晚上給我們放壓歲錢啊”。


2010－1－28