戲評張衡《同聲歌》

東漢大儒鄭玄曾詩評張衡的“同聲歌”：寄興高遠，遣字自妙。或曰， 這是首借男女關係比君臣的政治抒情詩。

某日突發奇想，戲評此詩如下：

同聲歌

（張衡）

邂逅承際會。得充君後房。
情好新交接。恐 ■(← 日 → 栗 ) 若探湯。
不才勉自竭。賤妾職所當。
綢繆主中饋。奉禮助蒸嚐。
思為苑蒻席。在下蔽匡床。
願為羅衾幬。在上衛風霜。
灑掃清枕席。鞮芬以狄香。
重戶結金扃。高下華鐙光。
衣解巾粉禦。列圖陳枕張。
素女為我師。儀態盈萬方。
眾夫所希見。天老教軒皇。
樂莫斯夜樂。沒齒焉可忘。

邂逅承際會。得充君後房。

--有幸邂逅某儒雅CEO，一拍即合。領得N奶證，得允房事大人。

情好新交接。恐懍若探湯。

--新婚燕爾，兩情相悅，初涉禁池，忐忑不安。

不才勉自竭。賤妾職所當。
綢繆主中饋。奉禮助蒸嚐。

--全力事奉好夫君是我應盡職責，但願能攝君魂魄，好將我早日扶正。

思為苑蒻席。在下蔽匡床。
願為羅衾幬。在上衛風霜。

--我是多麽地恪盡婦道，考慮周全。傳教士式：思為軟席蔽匡床；GIRL　ON　TOP：願為羅衾覆雲雨。

灑掃清枕席。鞮芬以狄香。

--新房床第整理妥當，再灑上些玫瑰花瓣兒。

重戶結金扃。高下華鐙光。

--金飾重門次第關閉，華鐙燦燦，佳人盈盈。

衣解巾粉禦。列圖陳枕張。

--款款解衣飾，環顧枕邊春宮圖。

素女為我師。儀態盈萬方。
眾夫所希見。天老教軒皇。

--自有那曾教黃帝妙術的素女為我師傅。那真是千姿百態儀態萬方啊。

樂莫斯夜樂。沒齒焉可忘

--省略細節500字。斯夜樂極，永世難忘。

 

（2 0 0 6）