夏娃的果園

寫痛,你寫得過偶麽?
個人資料
漢代蜜瓜 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

不要問我從哪裏來

(2010-08-17 10:24:07) 下一個



你從哪裏來?

出國以後,每當老外老中問起這個問題我都頭大,因為實在不知道這問題該怎麽回答。

我從哪裏來?

對老中,我說我是山東人,對老外,我說我從上海來。

我是山東人,我沒說謊,因為我確實是錯了管換的山東人,100%的純正血統。我爺爺奶奶是山東人,我姥爺姥姥是山東人,我爸爸媽媽都是山東人,不僅僅都來自山東,還都來自蓬萊的一個窮山溝。








我說我是山東人,因為在中國人的眼裏,山東人熱情豪爽好客,當然會對我青眼相加,我不傻,放著有崇高聲譽的山東人不做,去做人人喊打的上海人?儂有無搞錯伐?

跟老外說我從上海來,我也沒說謊。我出國前最後一站,到目前的常住戶口都在上海,我的出生地是上海,雖然剛出生的那會兒上海戶口沒我的份兒。

我爺爺奶奶解放後定居上海,我姑媽叔叔們住在上海,我老爸畢業後第一份工作在上海。再說,我說我是山東人我是杭州人,看著老外們疑惑的目光,可能還要解釋半天,但是一說上海,人家都豁然開朗。

上海在老外中知名度高呀,人家看我的目光也充滿敬意,至少不敢把我當作鄉巴佬邊遠山區來的吧。








你到底是哪兒人?

我撓頭。我不知道。從本質上說我是山東人。我有山東大妞的傻氣和豪氣,神經大條,有時候熱情奔放。可是我6歲離開家鄉,16歲離開濟南,26歲離開杭州,32歲離開上海,我人生價值觀形成的最關鍵的幾年待在江南,麵貌不見得長得煙雨蒙蒙,可是性格中又摻和上多情善感的色彩,時不時想來個才子佳人,雨天的浪漫。

在中小學時代,所受的最大獎賞就是回老家過寒暑假。那裏有純樸的親人,姥姥舅舅姨媽,可以上山捉蠍子,下海摸蛤蠣;在上海幾年,每次乘火車回杭州探親,當火車駛入杭州沿著護城河一路緩慢進站,心中的某種情感想雨季的池塘春水,漲滿。

再過幾年自異鄉歸來,走在上海的街道,那麽熟悉,仿佛小時候獨自乘火車在煙台站轉汽車,仿佛火車沿著杭州的城河緩慢進站。

上海也變成了故鄉。




也許將來重回多倫多,走在YONG和BLOOR的大街上,抬頭仰望曾經住過的高樓,心中也會湧起莫名的感動。

前幾天乘著朋友的車兜風,天窗上刮下來的風吹亂了頭發,兩邊的樹木紛紛後退。我說,從小到大我總是在漂,算一算,覺得自己像猶太人,每七年搬一次家。

朋友糾正說,錯,不是猶太人,是吉普賽人。

我大笑。

我說,不知何處是我最後的居留。如果有下一站,也許某年某月某日再回首,卡爾加裏是不是也會成為故鄉?

不要問我從哪裏來,也不要問我要到哪裏去,為什麽流浪。

我不知道。





[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (16)
評論
yingyuan02 回複 悄悄話 向老鄉問候。我在米國也是每七年搬家,從西部搬到東部,從一個state到另一個state。每次在這些故鄉重遊,我總覺得自己是流浪女。
jianpan 回複 悄悄話 現在證實了, 哇哇。。。老鄉老鄉。。。握握。。。
紫萸香慢 回複 悄悄話 回複shanxi_laobiao的評論:
在香港人的眼裏,上海人也是“鄉下人”,上海妹也是“北妹”。在外國人眼裏,上海人北京人都是中國人,在美領館前都常常被拒簽的。
shanxi_laobiao 回複 悄悄話 嘿嘿嘿,掐指一算,你在上海最多隻待了6年,上海人是絕對不會當你是“上海人”的,你也隻能蒙蒙老外。

onyourside 回複 悄悄話 回複balty的評論:
你何必火氣大呢. 在國外呆過的, 都經曆過.蜜瓜寫出來, 我想寫也不會寫. 所以, 我要頂.
anahiyiyi 回複 悄悄話 真想好好流浪一下!邊流浪邊瀏覽勝讀萬卷書。
成長 回複 悄悄話 握手啦蜜瓜,咱倆算是老鄉哦。
俺爹娘也是山東銀,俺也是出生在上海,嘿嘿。
隻是到了咱們這輩兒,見了對方就不用淚汪汪了,哈哈哈哈~~~

不錯的文章,大師就是大師!
東又西 回複 悄悄話 俺不是上海來的貴族,但這邊的人好像也沒把我當作鄉巴佬邊遠山區來的。。。。
orange88 回複 悄悄話 回複漢代蜜瓜的評論:

杭州是個好地方:大街上能看到美女,不象北京上海,美人給包起來了。也不象蘇州揚州,漂亮姑娘都跑了。杭州的公交車會停下等行人過馬路,司機會耐心為乘客找零。霧雨蒙蒙之中,白堤上一群群晨練的人們.花紅柳綠的西湖邊,清淡精美的杭州菜.小蜜自稱杭州美女,招牌不錯!
漢代蜜瓜 回複 悄悄話 回複orange88的評論:

小蜜杭州出生,自稱杭州美女,嗬嗬
onyourside 回複 悄悄話 哇, 說的真好! 讚一下, 在北美, 不隻是我們有這問題, 雖然是白人,從他們的姓和名上. 我們也可猜 -愛爾蘭人?,蘇格蘭人? 德國人? 還是猶太人.他們之間也有"你從哪裏來?"的問題. 我的幾個對亞洲人了解的朋友, 都知道,大陸,香港和台灣人的區別.很厲害啊.
orange88 回複 悄悄話 同感同感。
小蜜算是哪裏人呀?
我們這些邊緣人,在流浪中摸索。
經曆不同的人生,其實也是一種幸福。
喜歡這篇文章裏,作者所不經意流露的心情。
讚一下。
orange88 回複 悄悄話 同感同感。
小蜜算是哪裏人呀?
我們這些邊緣人,在流浪中摸索。
經曆不同的人生,其實也是一種幸福。
喜歡這篇文章裏,作者所不經意流露的心情。
讚一下。
紫萸香慢 回複 悄悄話 心有戚戚焉。擾擾頭皮,我也說不清我是哪裏人,哪兒的同鄉會加進去都不合適。每一片我呆過的土地都給我留下了烙印,但每一片土地都沒有把我完全融入。
登錄後才可評論.