夏娃的果園

寫痛,你寫得過偶麽?
個人資料
漢代蜜瓜 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

《外嫁指南》44“耐心”

(2010-04-01 07:43:58) 下一個


陳明快結束跟麥奇文的通話,起身看了看兩個睡得小豬一樣的孩子,給他們拉好被子,複又回到電腦前麵。

她不用去看鍾兆辛。現在他們就像兩個很熟的合租者,除了商量一些必要的家庭事務以外,基本是各進各的房,各做各的事。鍾兆辛很多時候在學校裏吃晚飯,工作到深夜才回家。陳明快一個人管著倆孩子的吃喝拉撒,把他們都送上床之後,自己才坐在桌前做些自己的事。

工作上的事她不帶回家,帶回家老板也不多給錢,犯不上;給李小曼保媒大業,因為李小曼跟小警察的火熱現場戀而告終,她不用再整天備戰備荒一樣地查電郵,讀信譯信寫信,似乎空了下來。

她的肉體是勞累的,她的心靈是空虛的。按照道理來說,肉體的極度勞累能夠讓人盡快入眠,可是這條定律好像在她的身上失靈。每次她提前上床,翻來覆去都無法入睡,越躺越失眠,越躺眼睛睜得越大,導致早上起來無精打采,上班出錯,開車的時候,見了綠燈停,見了紅燈行。

她感覺自己再這樣下去要玩完,打算找找靈感開始寫個故事,好讓自己空虛的靈魂有所寄托。可是當她打開電腦的時候,腦子裏卻空空如也,既沒什麽故事,也沒什麽細節,真空得像月球上的空氣。

她隻好在各文學網站上四處遊蕩,通過讀別人的故事來尋找自己的靈感。

網上的故事浩如海洋,真的對她胃口的卻並不多。前一陣流行小白文,女主角大多相貌平庸智力接近白癡級,卻總能機緣巧合,讓高學曆相貌帥腰包鼓留過洋家族背景雄厚的男主角一見驚奇,再見傾心,對身邊無數美女才女熟視無睹,三見倆帥哥為此女開掐。

如果以李小曼的原型寫個小白文的故事,大體應該是這樣的——

身材偏胖的李小曼生在一個充滿慈愛的知識分子家庭,她即使沒有親兄妹,也應該有幾個堂表兄弟姐妹,彼此在關愛中互相鬥嘴扯皮,沒有外人的時候互相拆台,有外敵的時候一直對外。李小曼應該是個慢性子(這倒是現實),做任何事情都懵懵懂懂慢一拍,對於感情問題慢兩拍,可是兄弟姐妹個個聰明伶俐,會在關鍵時刻施以援手。

李小曼的單位來了新上司,這位上司從英國劍橋留學回來,是本市最大財團董事長的兒子,英俊瀟灑得讓人尖叫(也可以讓狗狂叫,也隻能讓狗狂叫,因為城市裏禁止牛馬通行),其才能哪怕是諸葛亮穿越回來都自愧不如,成為本市所有未婚女孩向往和爭奪的對象。

最難得的是他沒有架子,平易近人。

於是漫不經心的李小曼懵懵懂懂地做了很多錯事,鬧了很多笑話,每一件錯事,每一個笑話都臭到弱智級,這些錯誤和笑話不但沒引起新上司的憤怒和責罵,反而由他悄悄地給她收拾殘局。

在讀者都為她著急得要發瘋寫狂人日記的時候,李小曼還木知木覺,不知道原來這位身價豐厚的劍橋帥哥已經深深地愛上了她這個善良的白癡。

要這樣寫嗎?要這樣寫嗎?陳明快追完了一篇小白文,長歎一聲——她根本不能理解嘛,一個英俊瀟灑,身家豐厚,能力突出的男人怎麽可能愛上一個相貌平平的白癡?憑什麽啊?就因為她善良?天哪,這世界可能缺什麽,就是不缺善良沒用的女人。如果每一個女人都有這樣的男人愛著,這世界,可真是到了孔夫子向往的堯舜時代了。

現實的生活是,李小曼波波折折跌跌撞撞地走到今天,走成了齊天大聖(剩),不,已經超越了齊天大聖(剩),如今在跟一個小警察在花前月下,已經到了見伯母的階段了。

而且這段讓李小曼深陷其中的感情,讓陳明快總覺得有些玄乎,心中有不安的感覺。

生活如果真的像小白文多好呢!優秀得讓人眼熱的鑽石王老五對李小曼情有獨鍾,不,至少是兩個優秀的鑽石王老五要立誓娶相貌平平的李小曼為妻,還為此大打出手。如果法律許可,還可以學歐洲中世紀的貴族,展開決鬥,勝者抱著小曼歸。她倒是想寫這麽一篇,可是她寫得出來嗎?她不相信的東西,與生活反著來的東西,她的想象力有限,像貧瘠的沙漠,愣是開不出華麗的牡丹花來。

陳明快放下小白文,再去看穿越文。現在網上到處都是現代女生穿越到古代,用自己受過現代教育的智慧去改寫古代女子悲慘的命運,要吸引眼球,不能再走別人走過的路,一定要別出心裁。怎麽別出心裁呢?不如把哪個古代哪個皇帝穿越到現代來,找個厲害的女人去收拾他,虐待他,最後還讓他愛上了這個女主角。

靠!整個一個受虐狂嘛!

那誰不是說嘛,男人是需要被教育的。這皇帝,是世界上最牛的,最肆意妄為的男人了吧?能把皇帝教育了,那別的男人更不在話下了。

陳明快正胡思亂想著,她一般不太用的 MSN 的對話框卻忽然彈了出來。

“有時間嗎?可以談話嗎?”是英文,陳明快定睛一看,嚇了一跳,居然是 NELSON ,“耐心”同學。

陳明快都記不清她什麽時候把“耐心”同學加入通話名單了。她一邊回應著他,一邊仔細回憶,似乎是很久以前在跟麥奇文用 QQ 聊天的時候,開著的 MSN 給了一個什麽提示。當時她正聊得熱火朝天,看都沒看仔細就點了個 YES 。麥奇文剛好要開會下線,她也就關了電腦睡覺。

以後很久她都沒用過 MSN ,今天可能是太寂寞了,把 QQ 和 MSN 都打開,結果一個找她聊的都沒有。麥奇文不用 QQ ,直接打國際長途給她,沒想到那邊放下沒多久,這邊久不聯絡的“耐心”同學從石頭縫裏冒了出來。

陳明快不是心不虛的。那邊李小曼一聲“算了吧”,她隻好停了跟“耐心”和“蘿卜”的聯絡,連聲解釋都沒有。陳明快做人清楚明白爽快,一是一二是二,黑是黑白是白,這種不清楚不明白拖泥帶水不夠光明正大的事情從來沒做過,此時像耗子見了貓一樣,想躲來不及,想逃跑不快,好像小偷被警察捉住一樣。

“我的朋友在中國有了男朋友,所以。。。”陳明快選擇坦白從寬,抗拒從嚴。反正伸頭是一刀,縮頭是一刀,人終有一死,或重於泰山,或輕於鴻毛。她相信,自己這麽光明正大地英勇就義,總比鬼鬼祟祟地被人淩遲要爽快一些,更有英雄氣概。

人生自古誰無死,留取丹心照汗青!

“哦,是這麽回事啊。”“耐心”同學用英語迅速回複,“沒關係。我這些天一直有個疑問,你的朋友的信,是你寫的還是她寫的?你說過她的英語不好。”

陳明快呆了一呆,有些不知所措。不過她回過神來想,反正李小曼對“耐心”不來電,主動要求停止交往,那麽實話實說也於她無損,於是從實招來:“大意思是她的,我翻譯成英文的時候做了修飾和美化。”

“大概不僅僅是修飾和美化,”“耐心”打字速度不慢,反應更快,“很多內容方麵,我覺得很符合西方的思維習慣,不像一個長期生活在中國的女孩寫的東西,哪怕是用中文寫的。”

陳明快更傻了。這老外是千裏眼啊,還能看到她電腦裏的內容?他還懂中文?怎麽知道她對李小曼回信的內容做了更正修改演繹發揮?

她從來沒撒過謊,隻好對全部事實供認不諱。

“耐心”的恭維過來了:“你真是個很智慧的女孩,你的思想很開放,你的思維方式有些接近西方人。你很有想法。”

雖然陳明快習慣了西方人的這種讚美方式,可是對這一連串的褒義詞,還是不能適應。她對自己說,你別當真啊你別當真,人家是客氣客氣而已。

可是不由自主地,她的嘴還是咧開並且嘴角向上彎曲,心花怒放。

“耐心”接著問:“你什麽時候來的美國?在這邊上的高中嗎?”

天呢,陳明快幾乎被這糖衣炮彈打垮了。他這麽問,可以理解為在誇她的英語好。陳明快英語口語已經被同事鄰居恭維過無數次了,但是她跟“耐心”的來往完全是書麵的,這等於在誇她的筆頭子好。

被人誇中文好不稀奇,否則她還能在網上發小說,把讀者忽悠得七葷八素?但是這英文筆頭子好,從來沒人誇過,“耐心”是第一個,簡直是誇到她心坎裏去了。

鍾兆辛誇過老婆聰明,誇過老婆漂亮,誇過老婆文筆好,可是從來沒誇過老婆英文好。為什麽?因為他從來沒讀過老婆的英文!很多留學出來的男人都有幫老婆做作業,幫老婆寫英文作文的光輝曆史,可是模範丈夫,新時代好男人鍾兆辛從來沒有過。

這是因為第一,老婆的專業他不懂,幫不上忙;第二,老婆的英文作文向來高分,他代寫還不一定能拿到這分數,所以陳明快從來沒有要求他代寫作文,他也就沒有機會給老婆的作文進行批改,評論。

陳明快回答:“我在這邊念過大學。”

“耐心”說:“那你一定是個優秀的學生。”

“謝謝。”陳明快對著電腦屏幕展開一個迷人的微笑。

“耐心”接著打了很多字過來:“這幾天沒得到你的回信,我大概知道了怎麽回事。我試圖放下這件事去照常工作生活,可是不知道為什麽,心裏總是空落落的。每天晚上,我都打開郵箱,把那些讀過的信件讀了一遍又一遍,腦海裏總是浮現一個美麗聰慧的中國女人的形象。”

陳明快徹底暈了,不知道該如何答複他。

“今天我正在重溫這些美麗的文字的時候,看見 MSN 上你的標記顯示的是在線,所以冒昧來跟你說一聲 Hi 。”

“耐心”那邊一串串的英文發送過來,陳明快有些措手不及。


[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (7)
評論
赤道娃娃 回複 悄悄話 嗬嗬,原來,我漏掉了這章!

我怎麽會漏掉了這章呢?

怪!
喜氣連年 回複 悄悄話 蜜瓜的腦袋是由文字組成的,寫完一篇又一篇,好文章層出不窮,不服不行啊.
yandangshan 回複 悄悄話 "這幾天得到你的回信"

掉了個“不”?
anyhealth 回複 悄悄話 外嫁,不需要耐心!
花雨101 回複 悄悄話 懂了,外嫁的是快快,不是慢慢。
小泥山 回複 悄悄話 oh-oh, 鍾兆辛 is in trouble.......

:o)
RainBamboo 回複 悄悄話 “耐心”掉過頭來追快快了
登錄後才可評論.