夏娃的果園

寫痛,你寫得過偶麽?
個人資料
漢代蜜瓜 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

《非典愛情》64 若幹回音

(2010-02-26 07:37:42) 下一個


星期一早上的時候,夢醒讓張允鑫把自己載到學校圖書館,她在圖書館的閱覽室待了一上午。在圖書館,隻要書不外借,就不需要學生證。她在閱覽區域看到一本全美各行各業的索引目錄,取下來,居然給她找到很多紐約服裝行業的批發商和大型連鎖零售商的地址,電話和傳真等聯絡方式。

她複印了若幹,坐校車回家,覺得這一上午沒有白過。

下午剛吃完飯,她接到一個來自紐約的長途,是一家服裝批發公司來問訊的電話,對方自稱名叫埃立克,專做女裝批發,最近想加一條真絲線,問夢醒能否提供報價。

夢醒一陣興奮——如果是做棉織品,她還有配額問題要操心,如果對方做真絲,那麽再好不過,不僅不需要操心配額,而且她對於真絲產品比別的產品更在行,因為她做業務以來基本上做的都是真絲。

他們談了二十多分鍾,半個小時後,埃立克把幾份款式圖和對麵料的各種要求傳真過來,要求夢醒報價,並提供麵料小樣。

過了一個鍾頭,下午四點左右的時候,夢醒又接到一個來自紐約的長途,對方也是家紐約的女裝批發商,專做針織產品的,目前想加一條絹絲毛衫線,也要求夢醒報價並提供樣品。

那天下午,夢醒一共接到兩個詢問電話,她高興得幾乎要跳起來。興奮過後,趕緊把對方傳來的資料和電話裏的要求做好筆記,翻譯成中文,謄寫清楚,密密麻麻很多張紙,發到康健的工廠,注明康健親收。

忙完已經暮色四合,她趕緊起身做飯。因為時間晚了,看看張允鑫馬上要回來,她下了些餃子,又拍了根黃瓜涼拌一下,並做了一小鍋番茄蛋花湯。

這邊剛把餃子盛出來,張允鑫就進門,到廚房裏看見台子上的餃子,皺眉說:“怎麽又是餃子?星期天就是餃子,今天還是餃子!你在家裏又沒事,能不能變變花樣?”

夢醒心情好,不計較他的態度,說:“抱歉抱歉,今天忙了點,我自己中午也隻吃了兩隻三明治。”

張允鑫仍然有怨言:“你能忙些什麽?還沒聽說誰學英語是閉門造車的,光學不用有什麽用?!”

夢醒臉拉下來問:“你這麽說什麽意思?”

張允鑫看看她的臉色,不響了,低頭吃飯。

吃完飯張允鑫把碗筷一放,自顧自去看電視,聽新聞。

夢醒收拾了碗筷,在廚房裏洗幹淨,又用鋼絲球把所有的不鏽鋼鍋都擦得鋥亮,剛忙完,電話鈴響了。

張允鑫接的電話,隻聽他先用英文 HELLO 一聲,接著用中文問:“請問您那位?”

接著他唔了一聲,把話筒放在寫字台上,對夢醒說:“找你的。”

夢醒擦擦手,衝過去拿起聽筒,果然是康健。康健在那邊說:“蘇經理,我今天難得早去公司,就看見你的傳真,怎麽,真的找到客戶了?”

夢醒笑著回答:“能不能成客戶,要看你配合得好不好。我發了三十多個傳真,才收到這麽兩個回音。這是兩個在紐約的批發商,到底是大是小我也不知道,隻能做做看。你先給我個報價,再按照要求寄一些類似的樣衣和麵料的剪樣過來。”

康健說:“好的,我一定全力配合你。這樣吧,我會指定一個業務員跟你聯絡具體操作,你有什麽事隻管吩咐,他們搞不定你盡管找我,千萬別客氣。”

接下去他們又談了一些具體的操作問題,長途電話貴,隻談了不到二十分鍾,那邊收了線。

張允鑫那邊把電視聲音擰小,豎著耳朵在聽,看見她收了線,就問:“康健找你幹什麽?你們說什麽客戶,什麽意思?”

夢醒說得輕描淡寫:“我發了很多推銷信,目前有幾家紐約的批發商很感興趣,開始跟我聯絡。出國前康健就鼓動我在這邊發展客戶,他說他全力配合我。”

張允鑫切了一聲說:“什麽全力配合不全力配合,你要是真有客戶,廠家還不到處是?”

夢醒一副秀才遇到兵的表情:“哪個公司會沒在你打樣的時候就跟你合作?國內廠家是很多,可是你如果沒有的的訂單,光打樣,沒有人會給你打,你要拿打樣費出來,你有嗎?”

張允鑫對於生意一竅不通,聽了這話不知道該如何反駁。半天他才問:“你如果做成的話能拿到多少錢?”

夢醒說:“這個說不準。我現在不知道這兩家公司到底有多大,他們的量有多大,但是按照一般慣例,我從康健那裏拿傭金,成交額的百分之五。”

張允鑫沒說話。

夢醒說:“一般來說,即使是大公司,給的第一個訂單金額也比較小,這叫試單,做得好了才有大批量的訂單。這個過程會很長,從開始聯絡到第一單做成可能需要兩三個月。”

張允鑫說:“這麽說,你現在聯絡的客戶,做得成做不成也不知道,做成了能做到多大也不知道,頭幾個月還沒收入——”

夢醒說:“豈止沒收入,還要往裏填錢,傳真,電話,快遞費等等都要錢。”

張允鑫撇嘴說:“那又有什麽意思?在中餐館打工,幹得好的話一個月也有一兩千的收入。”

夢醒說:“可是如果幹得好的話,絕對比在中餐館打工賺得多而且輕鬆——這點風險都不能冒,你指望餡餅從天上掉下來打在你頭上嗎?”

張允鑫想了想,退而求其次:“你可以一邊打工一邊幹這個——”

夢醒好笑地說:“我去打工,怎麽能守著電話接電話呢?不接電話,哪來的機會?你總要讓我試試,不試試怎麽知道不行?”

張允鑫沒再說什麽。

第二天早上七點半的樣子,家裏的電話鈴響,夢醒嘣地一下子從被窩裏跳起來去接電話,聽到裏麵是傳真信號,連忙啟動傳真鍵,中國的報價單過來,隨之而來的是一個叫楊小華的業務員的自我介紹的說明信。楊小華在傳真中說以後由她負責跟夢醒的聯絡,並且夢醒要的樣品已經由聯邦快遞寄出,不日將到,請查收。

夢醒一邊讀傳真,一邊自言自語地說:“動作真快。”

張允鑫迷迷糊糊地轉過身說:“這麽大清早地電話響,還讓不讓人睡覺啊?”

夢醒說:“我下次讓他們盡可能八點以後發傳真過來。”

她反正醒了,也不打算再睡,到衛生間洗臉刷牙,然後進廚房燒早飯。難得起得早,她熱了牛奶,烤了麵包,還煎了兩隻雞蛋。

等張允鑫走後,夢醒非常興奮,昨天的兩個回複電話讓她備受鼓舞,打開從圖書館複印的資料,再一個公司接一個公司地發,不管那個公司看上去像做男裝的還是女裝的,是大還是小。

下午她給那兩個紐約公司的聯絡人分別打了電話,說中國公司的報價已經過來,她在等中國寄來的樣衣和麵料小樣,最後核對價格,再報給他們,一周之內肯定會有確切消息。

這樣一連整整一個星期,夢醒都在不停地發傳真,也陸陸續續接到幾個問詢電話,有些公司的線路跟夢醒不對,也有幾個公司有合作意向,發了技術資料要夢醒報價,也有的公司索要樣品。

夢醒深刻體會到,如果她在紐約多好。一些公司對於她在這個中西部小城從事這項工作表示疑問,她隻有實話實說,說自己在中國就搞服裝出口生意,現在跟丈夫住在一起,丈夫在這個小城讀書。

人家問:“中國的工廠是你的工廠嗎?”

夢醒回答:“不是,但是跟我自己的工廠沒有什麽區別,因為那是親戚的工廠。”

對方似乎很能理解這種關係。後來夢醒才知道,這些人都是猶太人,猶太人也很講究親戚之間的聯係和信任,對中國人所說的這種關係非常能理解。

四天後,從中國寄來的樣品到達,之前夢醒比較了 FEDEX 和 DHL ,在本地區的 DHL 開了個戶頭。康健對她說她可以用“到付”的方式,用他廠裏的帳號寄樣,但是夢醒打聽了這邊的公司,他們說對中國沒有這項業務,所以夢醒隻好自己支付往中國寄樣和往紐約寄樣的費用。

夢醒收到樣品後,迅速對照之前的傳真重新整理資料,一筆一筆寫得清楚明白,款式,麵料,各是什麽價錢。

她在國內報價的基礎上加了百分之十,都做好筆記,每份報價單都一試兩份,給兩家紐約的公司分別寄出。

這樣很快又是周末,出去采購食物的時候張允鑫問起夢醒生意做得如何,夢醒說:“才開始,到真正訂單到手還早呢。”

張允鑫笑著說:“ 老婆,我們家發大財全指望你了。等你賺了錢,我們就買輛新車。”

夢醒連忙擺手:“你可別寄予很大的希望,即使拿到訂單,也不保證真能賺到錢——現在看看,好像各種費用很貴,光是快遞費就不得了。”

張允鑫說:“那你還做?”

夢醒搖頭歎口氣:“張允鑫,羅馬不是一日建成的。當初李映紅剛進進出口公司業務部的時候,整整半年沒拿到一個訂單,跟在孫明峰後麵一邊打雜跑腿,一邊發展客戶。”

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (7)
評論
山韻 回複 悄悄話 後邊有好戲看了!估計夢醒最後會跟張離婚。
我讚成!!!!
瓜瓜,別生氣:)我瞎猜的!
逸風 回複 悄悄話 唉,強烈bs張,也太那個了
如果是我啊,早跟這樣的人離婚了
漢代蜜瓜 回複 悄悄話 同學們,看你們現在的拋磚水平,俺估摸著以後你們的血壓會很高,請準備好降壓藥!
DanaD 回複 悄悄話 這個男人真的就想吃軟飯呀,整天就想讓老婆做餐館,養他?
pzhaofliu 回複 悄悄話 張允鑫難成大事,高不成低不就,做他的老婆太難了。
花雨101 回複 悄悄話 張允鑫怎麽這麽鼠目寸光,就知道錢錢錢。
wajome 回複 悄悄話 張允鑫之流目光短淺。總覺得有朝9晚5的工作才是工作。
登錄後才可評論.