夏娃的果園

寫痛,你寫得過偶麽?
個人資料
漢代蜜瓜 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

孽情(48) 再晤

(2008-04-22 21:26:37) 下一個


梁浩然怕夏宜在家待得太悶,通過胖子給她聯絡了一個翻譯服務公司做兼職,經常拿一些英譯中,中譯英的文件回家做,從產品目錄,使用說明書到機械操作指南等等,五花八門,無所不包;有時候還給來華做生意的老外做做導遊兼口譯。夏宜家裏因此多了很多種專業性很強的英語辭典。有一天她開玩笑地對他說: “ 現在我真是詞匯量大增,什麽螺絲釘老虎鉗,樣樣都懂。 ”

胖子受梁浩然之托的時候,驚訝得幾乎翻個跟頭: “ 老弟啊,別人養女人,都養個小的嫩的,怎麽你養個老的? ”

梁浩然立刻板起臉來問: “ 這從小的交情你是不是不想要了?你再敢在我麵前說一次這種話,別怪我翻臉不認人。 ”

胖子舉手投降: “ 好,好,我不說了。什麽世道,一隻臉孔,說翻轉就翻轉。 ”

梁浩然又說: “ 你不要大嘴巴到處亂講,讓我查出來你走漏風聲 ——”

“ 我不說,我不說,我就是給人上了夾棍也不說。”胖子連忙又把手舉起來,“靠!你要不要我幫你打掩護? ”

夏宜做上癮,閑著沒事的時候,就把家裏的烤箱,微波爐的說明書找出來翻成英文玩玩。有一天梁浩然過來,夏宜興奮地說: “ 我姐給我來電話,說有個活給我幹,問我願意不願意幹。 ”

梁浩然警惕地問: “ 什麽活?別是又去做什麽外貿經理。 ”

夏宜瞅他一眼,說: “ 不是啊。她女兒的同學的幾個家長,在商量著把孩子送到哪裏去學英語口語,她就想出一個方案,她湊幾個孩子,每周抽幾天在她家裏,讓我教她們口語。她今天跟我商量是平常的日子好還是周末好。 ”

事實上,夏宜這次回國,感覺自己的體力已經大不如前,就算她願意再找一份外貿經理的職位,那種高強度的工作,也不見得能撐得下來。

梁浩然說: “ 唔,這主意不錯。周末好,你可以把彥成也接過去一起學。 ”

夏宜說: “ 現在的問題是,學語言,一周一次實在是起不了什麽作用。 ”

梁浩然說: “ 那你就來個二四六。 ”

夏宜說: “ 我就是這麽想的,說抽周二周四下午小孩子放學後,周六可以是上午,每周教三天。這裏的小學下午四點半放學,由我姐姐的婆婆把她們一起接回去,我從五點開始教,教到六點差不多了,時間太長小孩子自己也學不進去,她們本身也有很多家庭作業要寫。我姐姐家住一樓,是兩套兩室一廳打通的,有個很大的院子,天氣好的時候甚至可以在院子裏上課。 ”

然後她吞吞吐吐地說: “ 晚上你那一頓飯我可能就顧不上了。 ”

梁浩然不以為然: “ 你可以中午做好嘛,我回來微波爐裏轉轉就可以了。 ”

其實彥成是不需要來學的,因為他上的是實驗雙語學校,平常功課非常繁重。蔡家的房子就買在學校附近,每天由奶奶接送。夏宜自那以後,每周六把他接到姐姐家,讓他跟在班裏,半玩半學,下課後跟姐姐的女兒瑩瑩玩一會兒,吃了中飯,再帶回自己父母家,督促他寫作業,在父母家吃晚飯,住一晚上,把他送回蔡家。

但是他跟她始終不親,不可能像瑩瑩跟夏冰那樣打打鬧鬧說說笑笑。他們母子總好像隔著一層什麽,但是究竟隔著什麽,她又看不見抓不著,隻是在心裏幹著急。她有時候在他旁邊看他寫作業,會摸摸他的頭。她說: “ 媽媽很愛你的。 ”

彥成會靜靜地看她一眼,又低下頭去寫。

她就有種想哭的衝動。因為這種衝動,她心中時不時地會閃過一個可怕的念頭 —— 她的離婚是不是一個錯誤?她跟兒子這種隔膜,是不是離婚的代價?她當年離婚究竟是為了什麽?為了尊嚴?為了賭一口氣?為了不能忍受另外一個女人和她的孩子的存在?

可是當年如果不離婚呢?她還能忍受生活在蔡劍宏的身邊,跟他同床共枕嗎?哪怕是同床異夢?回答是不,不能夠忍受那樣的生活。那麽哪裏錯了?錯就錯在當初不該讓蔡劍宏把孩子抱回國。她當初應該咬咬牙堅持下來,親自撫養彥成。可是她也知道,當初那種精神狀態,她實在是不適合親自撫養孩子。

怎麽做都是錯,於是一錯再錯。於是她上小學一年級的兒子用那種靜靜的眼神看著她,令她心碎。

所以每個星期一梁浩然過來,都會看到她情緒低落。知道情由之後,他這麽說: “ 不管他有沒有反應,你都要堅持不懈地說,有時候你要抱抱他。 ”

夏宜無精打采: “ 我看到那眼神就渾身發冷,哪裏還敢去抱他? ”

梁浩然說: “ 我不相信做兒子的會推開自己的媽媽。不試你怎麽知道不行?總要試一下。 ” 然後他抱怨, “ 你怎麽從來不說你愛我?我很要聽的,你又不說。 ”

夏宜給他逗笑: “ 你怎麽整天吃醋?不是吃這個醋,就是吃那個醋。我怎麽沒說過?我都說過 N 次了。 ”

梁浩然看她一眼,說: “ 高潮的時候說的話不算數的,那個時候的人意識不清楚。 ”

“ 不算數你還逼我說? ”

“ 那你平時不肯說,怎麽辦?聊勝於無。 ”

日子就這麽時忙時閑地溜走。有一天夏宜到翻譯公司結帳,順便再帶回些文件來做,就見一個高高大大,似曾相識的男人向自己走過來,問: “ 夏小姐還認得我吧?我是梁董的司機阿龐。 ”

夏宜立刻心生警惕,反問: “ 龐先生有什麽事嗎? ”

阿龐笑笑: “ 梁董讓我來請夏小姐跟他吃頓便飯,請夏小姐移步賞光。 ”

夏宜想了想,隻得跟他上車。這種事,逃過初一,逃不過十五。

老地方,梁偉華站起來跟她握手: “ 夏小姐,久違了。你回來也不通知我一聲,我家裏的事雜七雜八,也不知道你回來 —— 失禮了。 ”

梁偉華看起來比上次請她吃飯的時候老了十歲。

夏宜頷首說: “ 梁先生客氣。 ”

梁偉華招手叫服務員,問夏宜: “ 夏小姐吃什麽? ”

夏宜聳聳肩: “ 無所謂,請梁先生代為做主好了。我這人最煩操這種心。 ”

梁偉華於是點了幾款最新推出的海鮮,然後一邊給夏宜斟茶,一邊隨意地問: “ 聽說夏小姐母親出了車禍,如今老人家身體怎麽樣? ”

夏宜仍然含笑: “ 多謝梁先生掛心,家母已經完全康複。 ”

“ 那麽夏小姐有什麽計劃沒有?留下來定居還是回加拿大? ”

夏宜收斂了笑容,說: “ 梁先生,我走的時候就沒說我永遠不回來。這裏是我的家鄉,我父母親人都在這裏,你沒有權利也沒有權力來趕我走吧? ”

梁偉華笑道: “ 夏小姐哪裏話?我不過作為老朋友老相識,關心關心。上一次的事我很感激,我也知道你盡了力。我說過我欠你一個情,這一點我永遠也不否認。今天請你來,是想跟你談談阿浩的事。 ”

夏宜奇道: “ 梁先生為什麽不直接找阿浩談? ”

這時候菜陸續上來,梁偉華揮退服務員,親自給夏宜布菜,然後說: “ 我們父子之間的尷尬情形,我想夏小姐也有所了解。我談的這事,連孟小芸可能也不知道。 ”

說著梁偉華把目光轉向窗外,看著遠處的青山碧水籠罩在一片蒼茫的煙霧之中,又轉回來,臉色就有些陰沉。他頓了頓說: “ 阿浩在孟小芸的協助下,一手搞起這個進出口公司,頭一年一切正常,運作良好。但是第二年,自從你回來之後,情況就變了。他以前是粗放式管理,到後來事無巨細,幾乎樣樣都要過問,尤其是跟供應商的聯絡。梁氏進出口的進貨價格,比之世界同類物資水平,高出若幹個百分點。夏小姐,按照國際慣例,這高出的若幹個百分點,通常會作為買家經手人的傭金,被打入國外某銀行的某人賬戶裏麵。我現在不能確定這些錢是在你的名下或者是阿浩的名下,但是我百分之百地確定阿浩一直在籌劃著什麽。 ”

夏宜倏然心驚,想起那晚梁浩然對她說: “ 七七,現在這邊網絡都在我手裏,國外的供應商跟我做得也很熟,資金問題也不大,我完全有能力也有實力出來自己幹。等我出來,我們去上海,或者出國也行,我們結婚好不好? ” 他所說的資金問題不大,就是指這個嗎?他說他需要些時間來離婚,是在籌劃這事?他為什麽沒跟她說過?她一再跟他說不要無事生非,他為什麽不聽?

他曾經跟她提過梁氏的體製,有內部審計製度,總公司的財務總監每年對下麵各子公司進行審計 —— 即便梁浩然是總裁的親兒子,他主管的公司也不能例外。

夏宜做過外貿,也經手支付過買家經手人傭金,知道作為進口商的管理當局如果追查,必須要出口商配合。如果梁浩然繼續保持跟對方的良好合作,對方不見得會願意出賣這麽有發展潛力的客戶;而且作為出口商來說,一般不願意出賣經手人,因為那樣會影響他們的聲譽,讓其他的買家對跟他們的合作表示懷疑。

同時她在溫哥華也做過財務,知道這種事情在賬麵上根本看不出來,除非你真的去調查國際生產資料市場的價格變動曆史記錄。

梁偉華看看她,接著說: “ 夏小姐,你要明白,結婚前,這個公司可分配利潤的50%是阿浩的;結婚後,我給他100% 作為他的報酬和家庭開支;如果他們有了孩子,那麽我會把所有的股權全部過戶到他的名下。他完全沒有必要這麽做。他這麽做的目的隻能是 —— 第一,他不想讓我知道這筆錢的去向;第二,他想脫離梁氏;第三,他想離婚。 ”

夏宜至此不得不承認薑還是老的辣。梁浩然可能覺得他做得神不知鬼不覺,天衣無縫,卻逃不過他父親那雙精明犀利的眼睛。

她輕聲問: “ 為什麽要對我說這些?這跟我有什麽關係? ”

梁偉華自嘲地笑一笑,說: “ 阿浩這種行為,說得嚴重點是貪汙受賄,要是嚴格追究起來,我未必不能把這筆款子追回來,隻是那樣一來,阿浩也就要去蹲大獄了。他之所以敢這麽做,無非是因為他知道我這個做父親的是不會讓他去做牢的。他也知道自從悠然死後,我就剩下他這麽一個兒子,是無論如何不能跟他翻臉的。但是做人要有分寸,如果做兒子的不想要父親,你說這做父親的為什麽非要趕著認兒子?現在西方不是流行死後把財產捐給慈善嗎?留名青史不是強過拿熱臉去貼冷屁股? ”

夏宜是一口飯也吃不下去了。荒唐不荒唐?他們倆倒好像是一對離婚夫婦,聚在一起談兒子的成長教育問題。她也知道他說的沒錯,如果進口商要用斷絕業務關係來威脅對方,對方會把經手人出賣出去的。

梁偉華轉過頭來,眼中精光一閃,問: “ 夏小姐,你說呢? ”

夏宜的話有些底氣不足: “ 我想,你們之間或許有什麽誤會。也許阿浩並不是如你所想的那樣,也許是全球性的原材料價格上漲。 ”

梁偉華笑出聲: “ 我還沒老糊塗。阿浩這人呢,心眼實,耍起小聰明來腦子就不夠使。他如今為了你,可以動這點小腦筋,為這麽點小錢去冒那麽大的風險,卻不想想因此丟了整個梁氏,那是一種什麽樣的損失! ” 他盯著夏宜問, “ 夏小姐,你忍心看著阿浩為你做這麽大的犧牲? ”

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (15)
評論
漢代蜜瓜 回複 悄悄話 回複REDTOMATO的評論:

嗬嗬,這年頭,軟骨頭的男人到處都是,硬的反而不多. 屈服於家庭壓力放棄愛情的, 多得十個指頭都數不過來.

MM隻是沒見過而已.
漢代蜜瓜 回複 悄悄話 回複minnielala的評論:

MM息怒:DD
REDTOMATO 回複 悄悄話 這個小説前半部分寫的不錯,後半部就不怎莫樣.拖拉.把梁父寫得跟神是的.夏也是奔四的人了,有那末智力低下嘛,再説現在有孩子在婚姻問題上向父母妥協的嘛.用經濟也製約不了,有手有腳的,自己掙.寫的太不真實.
minnielala 回複 悄悄話 Couldn't help but wanting to use the F word on 梁偉華-- I don't normally use any words like this. Hope 夏 would use her brain as well as her heart to face up the problem...梁偉華 is such a sly old dog who would use any dirty tricks to get rid of anything in his way...Any way it's good to be in love.
漢代蜜瓜 回複 悄悄話 回複清韻的評論:

謝謝~~~
清韻 回複 悄悄話 這篇不頂真是沒有天理了。蜜瓜太COOL了!雖然我這兩天忙得連飯都吃不上,還是要跳出來頂你的好帖。故事越來越引人入勝,期待下文...
maymaymaymay 回複 悄悄話 %50 of business should belong to first wife who is little liang's mother. So Liang should own 50% of her father's business.liang's father owe his son a lot. It is time to pay back.
maymaymaymay 回複 悄悄話 just tell lian's father it is business between his son and he.not her. His father married with a woman with kid why his son can't? If his father wants his son to go to jail. she can say great.
texastrader 回複 悄悄話 真愛無敵? I think he is a coward without principle. It's disgusting. Integrity and trust is the most important in business world. I would not hire or do business with this kind of person.
漢代蜜瓜 回複 悄悄話 回複wonder_land的評論:

盤中倆烤鴨?

偶狂噴~~
wonder_land 回複 悄悄話 梁爸究其為兒子還是為公司?恐怕後者多點。夏JJ挺住!梁DD真愛無敵!是鳳凰浴火盤涅還是徹底變成盤中倆烤鴨?且聽瓜瓜道來...
登錄後才可評論.