簡體詩詞舉例介紹之（２）－－ 千古佳作「花非花」

簡體詩詞舉例介紹之（２）－－ 千古佳作「花非花」


依據前此所討論的簡化音律原則，許多古代的詩人早已經在簡體詩詞方麵作過嚐試，隻不過那時沒有用簡體詩詞這個名字而已。李白，白居易等人都是這方麵的先驅。我想，如果不是因為科舉的影響，這種形式的詩詞作品，必定早已大放光芒。詩人們奔放的情感，高雅的意境，心中的節奏，本來不該受製於別人武斷的格律規定，因而得不到自由的發揮。可是由於功利的作用，許多讀書人隻好無奈地去服從官方定下的格律，詩詞創作也就很難跳出這個無理的桎梏。

看過了上次介紹的李白「長相思」，自然不能不談談另外一位祖師爺級的簡體詩詞作家白居易的「花非花」。「長相思」是一首樂府詩，「花非花」在全唐詩裏可以查到，但形式上比較像詞，有些詞書也把它收集在內。然而，詞譜書裏卻找不到「花非花」這個譜調。它原來就是一首「不依照詩詞曲譜但是有古典韻味的詩歌」，這，就是簡體詩詞。如果有人把菩薩蠻（平林漠漠煙如織┅┅） 和憶秦娥（簫聲咽┅┅）當作最早的詞（可能是李白之作，也可能是後人嫁名李白的作品），那麽白居易的「花非花」絕對可以算是簡體詩詞的最早作品之一。「花非花」看來是一首情歌，又似乎是作者抒寫自己的感觸，又好像有晚唐李商隱一些「無題」詩句的味道。要說李商隱的詩朦朧，這首「花非花」更是達到朦朧境界的最上層之作。三、三、三、三、七、七字的句子，短短二十六字，含蓄蘊藉，可以引人無盡的遐思。你可以猜，這裏描寫的是相思，是夢境，是懷念，是悵惘，也是那種來無影去無蹤，又自在又瀟灑的情感；言有盡而意無窮，這就是優美詩詞的韻味。可見詩歌的精髓不在長篇描寫（如一些語體散文詩那樣的平白累贅），妙處在於精簡傳神，能給人留下難忘的情韻；這也是我們簡體詩詞所崇尚的基本精神。

［附注］此詩在押韻上用的是去聲六禦（去，處）七遇（霧）韻，古時鄰韻可通。唐朝時期，還沒有拚音式的語音科學，所以我們不能用今韻的標準來說它是否符合現代的普通話漢語拚音。



花非花?????????作者：白居易


花非花，?霧非霧，
夜半來，?天明去；
來如春夢不多時，
去似朝雲無覓處。