新竹 New Bamboo

唱歌唱戲, 打球比武, 都沾點邊, 隻是一事無成. 多年在美國, 早已筆澀.
個人資料
  • 博客訪問:
正文

菊舍學唱京劇《柳蔭記》選段“自從別兄轉家鄉”

(2009-05-24 08:07:08) 下一個



【四平調】
自從別兄轉家鄉,朝朝暮暮思梁郎。梁兄啊!
我白日望到日西降,我晚來盼到月兒照紗窗。
一聽黃犬叫汪汪,疑是梁兄到我莊。
思梁兄懶把妝台上,想梁兄從夜到天光。
八月桂花香,九月菊花黃,
十月寒霜降,不見我梁郎。
莫非,啊,有阻擋?病倒在塌床?
悔當初未把真情講,到如今害得我望穿眼一雙。

杜近芳老師老師的《柳蔭記》是我最喜歡傳統京劇之一。這段四平調聽了多年,仰慕許久。苦苦尋伴奏多時未果。近日找到伴奏,如獲至寶,欣喜若狂,來個照葫蘆畫瓢,結果總不太理想。

(ZT)情節
祝英台女扮男裝與梁山伯同學會稽,祝英台心許於梁山伯,梁山伯卻不知祝英台為女子。及祝英台父祝公遠催女回家定親,梁山伯、祝英台話別,祝英台邀梁山伯來己家。及梁山伯至,祝公遠已將祝英台許婚於同邑馬文才。梁山伯歸家後憂鬱而死。祝英台婚期,於途中哭祭梁墓,墓驟裂,祝英台奔入,死後梁、祝化蝶雙飛。

注釋
1953年6月,中國京劇團排演京劇《柳蔭記》,劇本是根據川劇《柳蔭記》改編的。為了保持川劇劇本原有的風格,除了某些必要的刪改外,排演時對原作並未作什麽大的更動。在創作過程中,主要演員如葉盛蘭、杜近芳,每天都與王瑤卿先生在一起逐場逐段地研究唱腔。導演團也有部分同誌參加研究。每當唱腔設計好以後,王瑤卿先生隨即進行示範演唱,這裏應當提出的是:演員在處理演唱時,與王瑤卿先生的設計多少總有些出入。這種出入,如果是屬於演員的創造、發揮,王瑤卿先生是予以肯定的;但倘若與原來設計的精神有出入,在情感的處理上及演唱風格上不能符合於原來設計上的要求的,王瑤卿先生就進一步地提出自己的意見和見解。在設計的過程中,如果有不同的意見或想法,他也常常將自己的見解作深入的發揮。這些意見雖很簡單,但是有一些獨到的地方。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
jjxx99 回複 悄悄話 回複山東好漢的評論:
謝謝好漢不棄!菊舍是我學唱戲的網名,唱歌多用新竹。

你是老師嗎?希望以後多交流。
山東好漢 回複 悄悄話 已經編輯好了,8月的培訓就可以使用了。感謝新竹,菊舍!

奇怪,我怎麽以前就沒有注意到這一段呢?
山東好漢 回複 悄悄話 好的東西人人都喜歡。

我要把這段優美的唱詞拷貝下來了,培訓教師的時候用。叫他們也知道知道京劇的美。
登錄後才可評論.