複旦校名的旨意 教育強國的希望

中國台灣國立故宮博物館

 

出自《尚書大傳·虞 夏傳》裏的《卿雲歌》是上古時代的詩歌。相傳功成身退的舜帝禪位給 治水有功的大禹時，有才德的人、百官和舜帝同唱《卿雲歌》。詩歌描繪了一幅政通人和的清明圖像，表達了上古先民對美德的崇尚和聖人治國的政治理想。此 詩在民國初年與北洋軍閥時期徐世昌規定為中華民國國歌。

卿雲爛兮，糺縵縵兮。
明明天上，爛然星陳。
日月光華，旦複旦兮。
日月有常，星辰有行。
四時從經，萬姓允誠。
遷於賢聖，莫不鹹聽。
鼚乎鼓之，軒乎舞之。
日月光華，弘於一人。
於予論樂，配天之靈。
精華已竭，褰裳去之。

複旦校名的來源，中國近代知名教育家馬相伯先生選定，也是選自《尚書大傳•虞夏傳》中 “日月光華，旦複旦兮”的名句，意在自強不息，寄托當時中國知識分子自主辦學、教育強國的希望。

日月光華 旦複旦兮 吾將上下而求索