去年（2017）冬天，流感襲擊美國。很多人中招，並且不時傳來重症流感病人離世的噩耗。我身處流感重災區，幾乎每天都有流感病人就診。時光匆匆，在又一個冬季到來之前，趁著還沒有忘卻把去年治療流感的體會總結一下。
與以往的流感不同，去年的流感在風寒束表之後，很快並發裏熱。我同學的女兒從國內回美來我家小住，不幸罹患流感，臥床不起。初期的症狀是肌肉酸痛，畏寒，發熱，我配了辛溫解表劑讓她服下。幾個小時後出現咽痛口渴脈數，但是仍然有畏寒肌肉酸痛，變成表寒裏熱證。小姑娘二十多歲，對中醫原本就將信將疑，再加上吃了一次中藥後病情加重，於是就委婉拒絕了繼續服用中藥。接下來她的表證消失，咳嗽開始加重，仍然有喉嚨疼，脈數。小姑娘堅持去看西醫。西醫診斷為流感，給予止咳藥，並且叮囑多喝水，多休息。小姑娘對西醫的治療有點怨言，她覺得自己病得如此之重，應該要輸液，就像國內那樣。趁著她失望之際，我再次鼓勵她繼續中醫治療。因為身體不適，再加上開學在即，又沒有別的選擇，於是她勉強接受了我的建議。此後的治療以清肺熱為主，每日服藥四，五次。期間因為大便幹燥不解，出現輕度陽明經腑證，方子有些改變。小姑娘感覺到服中藥後病情的減輕，態度有所轉變，後來都是她主動提醒我別忘了給她配藥。
診所的病人一般都是在風寒表證階段或者表寒裏熱階段，也有病人處在忽冷忽熱的半表半裏階段。我會叮囑病人如果兩三天內病情沒有好轉反而加重，或者出現新的症狀要趕快複診。在美國人的觀念裏，流感沒有辦法治療，所以他們會忍著，忍功非常了得。有一對同性戀病人，忍了兩個多星期，來我診所的時候，仍然咳嗽的很厲害。她們兩個早期的症狀基本相同，都有畏寒肌肉酸痛發熱等，但是她們來看我時已經是後期，病情的發展根據她們不同的體質往不同方向發展。這兩個人是我的老病人，平素一個陰虛內熱，一個虛寒內飲。所以流感發展到後期，會與體質有關，治療也不一樣。
我沒有接診過流感重症病人。去年的一篇文章-流感下的北京中年，讓很多人唏噓感慨。文章裏麵的老人應該是流感重症，表寒裏寒，表裏俱寒。在這種情況下，治療上要解表溫裏，薑桂附都要上。如果在這種情況下仍然大量輸液並且用抗生素，那就是誤治。對於虛寒的病人，外麵的一股寒風或者空調吹來的一絲涼意都能致病，更不要提寒性的抗生素和冰涼的液體。美國對流感實行無為而治，雖然不是上策，但是至少沒有進一步戕害身體，也算是不求有功，但求無過了。
冬天就要來了，不知道今年的流感以什麽樣的方式出現。其實不管它如何千變萬化，都有應對它的辦法。就如同孫悟空七十二變，但是仍然逃不過如來的手掌心一樣。
中醫對流感的治療展示出的是中醫的魅力。
