1970年版“Jane Eyre”（簡愛）是我最喜歡的版本。

簡愛，有好幾套電影和電視版本。1970年的電影版本是我最喜歡的版本。

記得是讀中學時第一次看電影“簡愛”。當時正是情竇初開的年紀，對愛情朦朦朧朧極向往之。又逢開放之初，大量外國電影湧入，記得當時最迷的就是簡愛裏的羅切斯特，佐羅裏的阿蘭德龍，還有巴黎聖母院裏的阿斯美拉達，從沒見過那麽美麗妖冶的女郎。她那一身紅裙及極具誘惑的舞姿，至今還深深印在腦海裏。

70年版的電影簡愛，男主角由美國演員George Scott扮演。我還看過他演的另一部電影“鬼屋”，也很好看。他在簡愛裏的表演把當時是中學生的幾個小女生給迷得神魂顛倒的。我們有個“四人幫”，四個同桌的女生，興趣愛好相同，有什麽好書，好電影總是一起看，一起討論，一起“發昏”。三十多年過去了，再看這部電影，還是被他迷倒。他把我們想象中的英國紳士演到了家。一點霸氣，一點玩世不恭，同時又極其閱人敏銳，內心柔軟，還彬彬有禮。這部電影對我成人後的愛情觀有很大影響。一直認為自己要找的愛人一定是比我年紀大成熟的有紳士風度的男人。

女主角簡愛由英國演員Susannah York扮演。她的表演我隻看過這一部。但超級喜歡，樸實無華，但把簡愛的精髓完全給形象化了。這次再看，注意到一點，西方人的眼睛真奇怪，她穿灰色衣服眼睛看上去就是灰色的，她穿綠衣服，眼珠就像貓眼一樣綠光熒熒。以前人的禮儀訓練真是沒話說。簡愛身為家庭教師，因從小在教會寄養學校長大，她站有站姿，坐有坐像。哪象我們現在，一身自由解放的作派，一點女人優雅的樣子也沒有。你看她站在那兒，腰背頸挺直，落坐前一定用手撫平裙子才坐下。

羅和簡因羅的瘋妻還活著而無法結婚。羅切斯特要求簡愛不要匆忙做決定離開，“再等一會兒，再等一會兒”，簡愛坐下將頭伏在他的膝蓋上看著他，而他則疲憊地睡了過去。等他醒來，簡已離去。簡愛在離開羅後遇到一非常虔誠的牧師，牧師要她和他結婚一起去印度侍奉主。簡愛又聽到了羅愛的呼喚。而一場大火後，羅雙目失明，簡又回到他的身邊。 在羅的花園裏，兩人又重聚了。坐在花圃裏的長凳上，兩人的對話： “簡，你長的不漂亮，就不要太挑剔。” 簡： “你也比我好不到哪兒去，你也不能太挑剔”。 羅： “我肯定不久會有個傻瓜會找上你。“ 簡：” 有個傻瓜曾經找到過我。。。。。愛德華，我回家來了。” 簡愛輕輕靠在了羅的懷裏。鏡頭漸漸拉遠，主題曲再度響起。

最後一部分的youtube：http://www.youtube.com/watch?v=zkT8toelKPk&feature=related

電影的作曲是John Williams. 他也是Star War的作曲，非常有名的作曲家。影片的主題曲最初由簡愛第一次見到羅切斯特時因羅的要求她在鋼琴上彈奏出來。那清新又略帶憂傷的調子會一直回蕩在你腦海裏。餘音嫋嫋。是我最喜愛的電影音樂之一。這套原版電影音樂CD在Amazon上要賣90到100英鎊。可見其珍貴。

拷了一盤DVD，又一部經典。

注：又找到了上海電影譯製廠的版本下載：http://www.megaupload.com/?d=0VGBDMTE 當年看的是配音的電影，和原汁原味的比較毫不遜色