聞香拾趣聞
我經曆的，我認可的，我喜歡的
剛來美國，給我最大的震撼，就是美國人愛讀書。
坐在公共汽車上，等在候機廳，總有很多人手捧一本書，不管外麵多麽喧鬧，他們都是目中無人的享受著書和自己的孤獨。那時我很好奇，情不自禁地開始觀察，看看中年人，老年人他們一站車的時間能翻幾頁書。然後發現，其實是很有限的幾頁。但是，空閑時拿本書就是一種習慣。有一天，我在輕軌火車上看見了一位老年人，拿著放大鏡一個字一個字地讀書結果一頁書沒讀完就坐過了站。
我的忘年之交，Mr G一天讀一本書。每個星期，這個年過八旬一米九幾的老人，都會背著大書包步行七八個街區，到市圖書館換書。雖然說退休前他是某個大醫院的院長，但是他一生最大的遺憾就是沒有選國會圖書館的工作。
記得小布什當選的時候，大家都嘲笑他連電子信都不會寫。但是有一天我在華爾街日報上看到Karl Rove的文章，讓我大為震驚。文中提到，在2006-2008年，作為總統的布什讀了186 本書，平均每周讀將近兩本書。除此之外，他每年通讀一遍聖經，在做總統期間讀了十四個版本的林肯傳。
美國人讀書的習慣是從小培養的。兒子小時侯，一到假期就去參見市裏的讀書競賽，獎品很簡單就是一本書。到了高中，他參加了兩次市裏的讀書競賽，獎品就是可以參加寫書人的宴會，在那，他見到了戈爾巴喬夫，基辛格。
可是，現在美國讀書的人越來越少，據說一般的美國人一年也就讀四本書。而且有27%的人連一本書都不讀。真正愛讀書的人是以色列人。在以色列駐中國大使館的網站上說， 40.1％的16-65歲年齡段的以色列人每周至少讀一本書。這當然比傳說中的每人一年讀64本書少多了。
最近，我讀了《追風箏的人》（The Kite Runner）和《相約星期二》（ Tuesdays with Morrie）。過些天寫寫讀書筆記。
今天是世界讀書日。早晨起來，聽了慕容讀的《伍爾夫讀書心得》覺得不過癮，就找了譯文讀了一遍。書寫的對我有啟示而且很精彩。
弗吉尼亞·伍爾夫（Virginia Woolf，1882-1941），英國小說家、散文家和文學評論家。出身名門，雖從未上過正規學校，但才華出眾，最知名的小說包括《達洛維夫人》（Mrs. Dalloway），《到燈塔去》（To the Lighthouse），《雅各的房間》（Jakob’s room），《奧蘭多》(Orlando: A Biography)，散文《自己的房間》(A Room of One's Own)等，其中的名言指出，女人必須有她自己的一點收入 及獨立的房間。
作為一位知名的大作家，她是如何讀書的那？ 我歸納如下，
第一，她提到，“作為一個讀者，獨立性是最重要的品質”。
“如果把那些衣冠楚楚的權威學者請進圖書館，讓他們來告訴我們該讀什麽書，或者我們所讀的書究竟有何價值，那就等於在摧毀自由精神，而自由精神恰恰是書之聖殿裏的生命所在。我們在其他地方或許會有常規和慣例可循——唯有在這裏，我們絕不能受常規和慣例的束縛”。
所以，我喜歡的書你不喜歡，盡管不必大驚小怪。記住自由精神是你讀書時的特權。
第二，開卷有益
“我們讀書時，大凡都頭腦不太清醒，目的不太明確；要不就是苛求：小說一定要寫得真實，詩歌一定要寫得虛玄，傳記一定要美化傳主，曆史一定要迎合我們的先入之見。而我覺得，讀書若想有一個值得稱道的開端，就必須先把這樣的成見統統驅除掉。我們不應該對作者發號施令，而應該設身處地為作者設想——成為作者的合夥人和同謀。要是你一開始就心存疑慮或者要求苛刻，那麽你就不可能從你所讀的書中讀出盡可能多的意蘊。反之，倘若你盡可能地敞開自己的心扉，那麽，一打開書，你便會從那隱晦曲折的字裏行間，從那些難以覺察的細微跡象和暗示中，看到一個與眾不同的人。而當你沉浸於書中並不斷熟悉它之後，很快就會發現，作者給予你的東西，或者試圖給予你的東西，其實是相當明確的”。
第三讀小說要有想象力
“要了解小說家創作過程中的細微末節，也許最簡便的辦法不是讀，而是寫”。
“讀小說是一門艱難而複雜的藝術。如果你想真正掌握某個小說家——某個大藝術家——給你的一切，你不僅需要有非常敏銳的感受力，還需要有非常大膽的想象力“。
第四讀傳記和回憶錄要充滿好奇心
就像“某天傍晚，我們無意間走到一座屋子前，隻見屋裏亮著燈火，窗簾還未拉上，屋子裏的每一層樓都似乎在告訴我們，這裏正在上演人生戲劇中的某一片斷。於是，我們的好奇心便會油然而生——我們讀傳記，首先也是為了滿足這樣的好奇心，難道不是嗎？我們看到那座屋子裏有各種各樣的人——仆人們正在聊天；紳士們正在用餐；一個姑娘準備去參加晚會，正在打扮；一個老太婆正坐在窗前打毛線——便會好奇地問：這些人是誰？他們是怎樣的一些人？他們叫什麽名字？他們幹過什麽事，或者，有過怎樣的經曆和想法”？
第五，讀詩是要有共鳴
“隻有當我們自己似乎也想寫詩的時候，才是讀詩的最佳時機”。
“詩的情感不僅強烈，而且覆蓋麵極大，幾乎各種各樣的情感都在詩中出現過，所以我們讀詩的最好方法，就是比較，看看同樣的情感是怎樣用不同的手法表現的。我們先注意下麵兩行詩明晰與簡潔的特點：
讓我像棵樹，倒下就是自己的墓地，
一切都逝去，隻留下我痛苦的回憶。
再體會下麵這一節詩的節奏和韻律：
沙漏中的沙粒一顆顆落下，
時間分分秒秒地過去；
眼看著我們一生的時光，
在狂歡中白白耗盡；
一切都將在憂傷中結束，
到頭來，走向坎墓；
厭倦了荒唐胡鬧的人回到家，
歎一口氣，數一顆黃沙，
沙粒落盡後他就要長眠，
從此結束他多災多難的生涯。
再看看下麵這段詩沉靜和玄想的基調：
不管我們年輕，還是年老，
我們的命運，靈魂的歸宿，
都將、也隻能與無限同在；
可我們總懷著永生的希望，
努力著、渴望著、期待著，
這希望也永遠與無限同在。
再把這段詩和下麵四行輕盈、優美的詩句比較一下：
看，巡行的月神升上天空，
她無牽無掛，何處也不停留；
輕柔又明亮，她緩緩而行，
唯有幾顆星星，伴隨她左右。
或者，也可以和下麵詩句中奇妙的色彩想象作一比較：
有人走進樹林，信步漫遊，
隻見一場大火在林中燃燒；
此人遠遠望著一撮撮火苗，
心裏想：番紅花開得正好！
現在，讓我們想一想，詩人的藝術手法是那麽多姿多彩：他們既能讓我們做觀眾，又能使我們當演員；他們熟諳人性，既能創造出福斯塔夫，又能創造出李爾王。而這一切，就是因為詩人既不乏壓縮和簡化的能力，又富有擴展和渲染的才華”。
伍爾夫的好書太多了，而我最喜歡她的短篇《飛蛾之死》
你讀書嗎？在世界讀書日裏你有什麽想法？
那天在子喬的家看到你的名字就去拜訪了一下，但是那時你還沒上新的文章。
今晨讀了你的書評，先為你們嫻熟的英文感歎。書評是那麽的別具一格，引人入勝。
你是城裏名副其實的讀書人。選書，寫書評都是一流的。
Virginia Woolf 的書其實不好懂，去年讀了她的日記，還挺喜歡的，To the Lighthouse 澀。
現在最重要的是和你學種菜。
問好！
追風箏是一個讓人淚流滿麵的故事，讀後感得等過些日子再寫了。
問好！
唉，看來我以後要多讀書了。
問好聞香，周末快樂！
過自己喜歡的日子，就是好日子。
問好！
問好。一起讀書。
轉眼被忙碌的學習工作代替了，心也靜不下來，以後還應該恢複愛讀書的好習慣！
yy周末愉快！：））
關於詩的那段，說得特別好，所以我就摘錄下來。
你可以先讀讀《飛蛾之死》，那種帶著靈性的細膩妙寫真是百讀不厭。
“愛是唯一理性的行為。要麽愛，要麽死亡。”在疫情肆孽的時候我對莫裏這句話體驗的非常深刻。沒有愛心的領導，就是生命的克星。
遊士一定是讀書人了。
問好！
把這篇文章讀了幾篇，特別能感同你總結的伍爾夫的讀書感悟第一第二點。後麵三點會在未來的讀書過程中去感受，其實讀詩那一點已經開始感受了，這幾首詩選得真好！而且我也想去讀伍爾夫了！贈人玫瑰，手有餘香！讀此博文，忽然想聞香的筆名好適合你，你把書香分享，我因此而聞香！謝謝！
記得是去年夏天全家一起遊加拿大時，老大帶著Tuesday with Morrie上了飛機：他讀完便推薦了給我，之後我也是一口氣讀完，非常喜歡。那時還是歲月靜好，現在想起這本書更是頗有感觸，期待你的書評！
看電視的人，越來越笨;)
問好聞香，周末快樂！
"書卷多情似故人，晨昏憂樂每相親。
眼前直下三千字，胸次全無一點塵"。
讀書豐富了我們的生活，滋潤了我們的心靈。這一點你體會一定很深。
問好！
今天繼續讀書，天天當作讀書日。
問好聞香！祝福常在！
（最近我的iPad有問題，有時上不了首頁。）
子喬，你的博文最出色的就是書評和影評了。新冠一鬧，我會想起你寫的《Dogville》考驗人性，結果隻能是絕望。疫情即激發了人性的美好，也把人性的惡暴露在光天化日之下。
好久不見，問好！
我也是在網上讀的多。新冠病毒一鬧，更不敢去圖書館借紙書了。要讀也是過去買的書。
書伴著我們的孩子們長大，也伴著我們變老。
我在湖邊遇到了一位和你有一樣想法的人，她常去圖書館買舊書，就是喜歡那股墨香。
期待你的讀書筆記！
希望疫情能快點過去，否則我們還得適應新生活。
你和我先生一樣，他讀專業書上癮。
舒嘯，看到你許多精彩的譯記譯作，想必你是博覽群書，期待你的讀書筆記。
是這樣，心靜人可以融入書中，進得去，也可以出得來，獲得自己的感想。就像伍爾夫所言，你既是作者的同盟，又是ta的判官。
布什一家是很虔誠的基督徒。
坐在你後院的搖椅上讀一本趣味橫生的書，該是多麽愜意！
靜心讀書是一種享受。
“A reader lives a thousand lives before he dies . . . The man who never reads lives only one.” – George R.R. Martin
你這個目標也是我的。多讀好書。
問好，婉妮，看到你很高興! 你也多保重！
其實紀念讀書日也是勉勵自己靜心讀書。
記得那些圖書貧乏的年代，拿到一本書是何等的喜悅。
布什總統平均一周二本書。他讀書像速記啊！現在讀書方式變化了，抱著一部iPad，Or 一部Kindle 可讀遍天下讀。可是，缺少了書香。
—————-
專業書要多讀，閑書要少讀。
讀書日是個特殊的日子，這天是莎士比亞的生日。
這天也是個重要的忌日：塞萬提斯在1616年4月23日去世（有爭議，一說22日）。同年同月同日，另一位偉大人物去世 ---- 莎士比亞！
==========
布什總統是位值得尊敬的有著真實基督教信仰的總統，2004年他和John Kerry電視辯論時的信仰見證至今還有印象。
向YY學習！
信息時代，大家的心都很浮。中國有很多的網站，就是教你怎麽用兩小時讀一本書，很可怕。
期待你的讀書筆記！
你是老師，很想聽聽你對《飛蛾之死》的看法。文章的鏈接在文末。
心裏長草的人，讀不了書，讀也是看完就忘了。我就是：）
剛來美國我也發現美國人走到哪兒手裏都有本書，現在確實少見了，但老年人還有。
I also like this quote.
小C，你的文筆很好，思維也發散，讀書應該能體味很多，期待你靜下心來，寫更多的讀書體會。
是這樣！
心靜下來方可和作者互動，讀書才有情趣。
現在微信息太多，人心浮動，讀書人銳減。
— 讚
— 慚愧， 書越讀越少……
問好！
從小培養讀書的習慣很有益處。美國的圖書館活動很多，不光是孩子，成年人也有很多讀書會。
是啊，書香永駐。多保重！
You are absolutely correct. Virginia has even talked about the authors of flashy books, lying books, ancient books and even poisonous and harmful books-can you say that they are not the enemy of the public, the scum of the country and the pests?
Getting rid of those books will not only save you time, but also keep your soul clean.
Thanks!
Happy National Reading Day!
So many wonderful books have already been written that in our short lives we could never read them all; so, we should be careful not to read less-important, or poorly-written books. Each bad book we read means one fewer great book we will have a chance to read.
Happy National Reading Day!!
這兩本書我也分享給了兒子，他也很喜歡。
謝謝鬆兒。
你寫了不少好的劇評。
讀書和心境很有關係，非常時刻，心很難沉靜下來。
說到Virginia Woolf，就想到她那個時期的文藝沙龍裏麵的著名作家們。
YY好文，《追風箏的人》（The Kite Runner）和《相約星期二》（ Tuesdays with Morrie）我都很喜歡，期待你的書評。
期待你的讀書筆記。