2014 (1)
美國的一些老的日本人特別崇尚中國文化
以前工作在加州的一個公司。休息的時間寫寫中文。
有個人看見了,告訴他來訪的一個日本朋友。
我說的日本人布什遊客或留學生,我說的是個日本二代以上的JAPANESE AMERICAN,美籍日裔。
他說他特別高興看到會寫中文的中國人。因為我說話口音也是美國。
加州的老白老說我是RAISED IN THE USA。
其實這個問題我比較無所謂。
這個日本人大概也就是55-60。他說他記得LI BO (李白),他說他學過中國的詩詞。
不知道是學日本的翻譯,漢文,英文?
總之這個LI BO在國外的知識分子和有文化的人認識裏是存在的。
OMG,這個日本老頭看見一個會寫漢字的ASIAN-AMERICAN那簡直是樂壞了。就跟找到家人一樣。
其實日本人在加州特別多。但同時他們是通婚最多的民族,高達50%。他們基本盡量融合到主要民族之中。
因為二戰,美國排日情緒高漲。他們的上一代教育他們要完全融合美國主體社會(白人)。所以通婚率特別高。
而且還一個原因,都是比較有進取心,能脫離自己群體就趕緊進入上層。
一個特別的現象是在主張亞洲人的權利的時候非常積極,參政積極。而且喜歡當領導。沒有很退縮。而且和亞洲各族關係良好。
另外他們的父母都是來了好幾代了,在他們爺爺奶奶祖先移民美國的時候,日本還沒有成為軍國主義國家。最好來的多的時候是在明治維新之後。
據美國白人說,那個時候的日本人比較好。人比較NICE。
所以那個時候他們的祖輩崇尚中國文化。有文化的也是念他們的舊私孰。那個時代的日本作家很多精通英文與漢語。
所以這些人從這個角度是和大陸的中國有文化的連接。
這種ASIAN AMERICAN比較多。
還一個廣東人後代的華人,她先生是個日本人。都是二代三代之類的。我當年認識這種老移民後代很多很多。
有一次公司開PARTY,她先生看見我還有另外一個誰,他就很開心又看到一些新的亞洲人。
其實加州那個環境還是挺不錯的。可以接觸各種背景時期的人。利於少數民族的社會發展和建立向心力。