【全世界勞動者 聯合起來！ --- 馬克思的 墓誌銘 名言】

 

 

馬克思 有一處墓地 三處著名的大紀念雕像

 

馬克思 恩格斯  倫敦

馬克思 莫斯科

 

馬克思 倫敦

 

墓碑是 馬克思的一句名言 見於 共產黨宣言等幾篇文中

通常的 漢譯是： 全世界無產者 聯合起來！

 

倫敦的英文更忠實於原德文

直譯： 所有土地上的工人  聯合起來！

順譯： 各國的勞動者 聯合起來！

或者:   全世界勞動者 聯合起來！

 

 

 

L'Internationale

法語

國際歌

作曲：比爾.迪蓋特                                                  作詞：歐仁.鮑迪埃

 

 

 

 

 

 

 

。