【在水一方 ～18拍 － by the Water ～ 18 Performances】

在水一方18拍 by the water - 18 performances~   在水一方 （1975年台灣同名電影主題曲） 歌詞： 瓊 瑤                作曲： 林家慶 綠草蒼蒼,白霧茫茫,有位佳人,在水一方. 綠草萋萋,白霧迷離,有位佳人,靠水而居. 我願逆流而上, 依偎在她身旁.無奈前有險灘,道路又遠又長. 我願順流而下,找尋她的方向.卻見依稀仿佛,她在水的中央. 我願逆流而上, 與她輕言細語.無奈前有險灘,道路曲折無已. 我願順流而下, 找尋她的足跡.卻見仿佛依稀,她在水中佇立. 綠草蒼蒼,白霧茫茫,有位佳人,在水一方. 在水一方 歌詞 改自 古代 詩經 ·秦風裏的 《蒹葭》， 如下： 《蒹葭》 蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。 溯洄從之，道阻且長；溯遊從之，宛在水中央。  蒹葭淒淒，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。 溯洄從之，道阻且躋；溯遊從之，宛在水中坻。 蒹葭采采，白露未已，所謂伊人，在水之涘。 溯洄從之，道阻且右；溯遊從之，宛在水中沚。 《蒹葭》選自《詩經·國風·秦風》， 大約是公元前1000-500年間 產生在西北 秦地 的一首民歌。 蒹葭 蘆葦也， 成者名蒹，嫩者曰葭。 有人說 今日（8-15）是日寇投降日， 有道曰 明日 （8-16）為七夕。 有水 為河, 河有 大河 長河 銀河 天河， 有河 有橋，金橋 銀橋 鵲橋 虹橋, 橋下有水 水滸有人伊人， 伊人何方？  伊人 水濱，伊人 水畔，伊人 水邊， 伊人水中，  伊人 朦朧， 伊人 遠隔， 伊人 不可見， 伊人 何方？在水一方，  在水一方 ，，，， somewhere by at upon of in the water ...... 【小生 © 撰製】