愛就光的博客
我的翻唱
正文
5:1 你 到 神 的 殿 ， 要 謹 慎 腳 步 。 因 為 近 前 聽 ， 勝 過 愚 昧 人 獻 祭 ， （ 或 作 勝 過 獻 愚 昧 人 的 祭 ） 他 們 本 不 知 道 所 作 的 是 惡 。
5:2 你 在 神 麵 前 不 可 冒 失 開 口 ， 也 不 可 心 急 發 言 。 因 為 神 在 天 上 ， 你 在 地 下 ， 所 以 你 的 言 語 要 寡 少 。
5:3 事 務 多 ， 就 令 人 作 夢 ， 言 語 多 ， 就 顯 出 愚 昧 。
5:4 你 向 神 許 願 ， 償 還 不 可 遲 延 。 因 他 不 喜 悅 愚 昧 人 。 所 以 你 許 的 願 應 當 償 還 。
1Guard your steps when you go to the house of God.
Go near to listen rather than to offer the sacrifice of fools, who do not know that they do wrong.
2Do not be quick with your mouth,do not be hasty in your heart
to utter anything before God.God is in heaven and you are on earth,so let your words be few.
3As a dream comes when there are many cares,so the speech of a fool when there are many words.
4When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it. He has no pleasure in fools; fulfill your vow.
分享：
來到神的殿，要敬畏虔誠，心懷謙卑。在舊約，猶太人的傳統中，有丘壇和神的殿。丘壇和神的殿的區別就在於，丘壇可以給耶和華獻祭，也可以給偶像獻祭。而神的殿隻能給耶和華神獻祭。所以，如果有人即在丘壇給偶像獻祭，又在神的殿給耶和華獻祭，就是淫亂。從我個人來講，如果我在教會敬拜神向神獻唱讚美詩，又在小豬麵前行中國古代君臣之禮，就是即拜耶和華為神，又拜小豬為神（即對小豬唯命是從），就是淫亂。如果我在教會敬拜神向神獻唱讚美詩，不在小豬麵前行中國古代君臣之禮，就不是即拜耶和華為神，又不拜小豬為神（即不對小豬唯命是從），就不是淫亂。就是說我不在丘壇為耶和華神獻祭，隻在神的殿敬拜神，並不拜小豬為神。拜小豬為神就是拜偶像，拜偶像就是淫亂。
以上是為了說清神的殿與丘壇的區別舉的實例。
在神麵前不可冒失開口（Do not be quick with your mouth,do not be hasty in your heart to utter anything before God）這句經文意在教導人在神前要三緘其口，不可 以口犯罪，得罪神
。多靜默少言語，因為神大而可畏，人在神前要謙卑自守，才是敬畏神，才是虔誠篤信，且有表裏如一的靈，有與神合一的心懷意念。
5:3 事 務 多 ， 就 令 人 作 夢 ， 言 語 多 ， 就 顯 出 愚 昧 。我們來著重讀一下這節經文的英文版：3As a dream comes when there are many cares,so the speech of a fool
when there are many words.從英文的翻譯“cares”，應該理解成焦慮比較貼切。即人白天焦慮難安，晚上就會精神壓力大多思多夢，影響健康。而處於這樣的景況的人如果話又特別多，就是愚昧自顯無疑了，即廢話特多的人終不能成大器，閑聊太多且天天說些毫無用處毫無意義話就多，隻會讓人心與靈上沉甸愚昧，隻會讓人無所建造，終會如稗子被焚燒了丟棄而被毀滅。
關於稗子,有如下介紹：
稗子 別名稗、稗草 學名Echinochloacrusgalli(L.)Beauv. 科名禾本科Gramineae 屬名稗屬EchinochloaBeauv. 類別藥用植物、飼料植物、纖維植物生境生於沼澤、溝渠旁、低窪荒地及稻田中。為常見稻田雜草。 形態特征一年生草本。稈直立，基部傾斜或膝曲，光滑無毛。葉鞘鬆弛，下部者長於節間，上部者短於節間；無葉舌；葉片無毛。圓錐花序主軸具角棱，粗糙；小穗密集於穗軸的一側，具極短柄或近無柄；第一穎三角形，基部包卷小穗，長為小穗的1/3-1/2，具5脈，被短硬毛或硬刺疣毛，第二穎先端具小尖頭，具5脈，脈上具刺狀硬毛，脈間被短硬毛；第一外稃草質，上部具7脈，先端延伸成1粗壯芒，內稃與外稃等長。ZT
It is also the vilest affection, and the most depraved; for which cause it is the proper attribute of the devil, who is called, the envious man, that soweth tares
amongst the wheat by night.
嫉妒亦是最卑劣最墮落的一種感情，因此它是魔鬼的固有屬性，魔鬼就是那個趁黑夜在麥田裏撒稗種的嫉妒者。
就是人們常說的莊稼地裏的雜草，如果一塊莊稼地裏雜草從生的話，那到了秋後，收成會大大減半，糧食產的少，無足夠食物。雜草隻會收集到一起，給豬牛羊等家畜當食物。所以，閑聊多的人所說的話就象是雜草，多半給靈性上屬動物的人每天日用的“精神”糧食一樣，而在人的“精神”糧食上是缺乏不足的，真正的人混在“閑聊”成性的人群中，精神會潰退，意誌萎靡不振，人的靈性一點點變成如動物一般的活著。
這就是聖經告訴我們的真理。即不可拜“to offer the sacrifice of fools”和“the speech of a fool when there are many words”為偶像。這就是千真萬確的真理，必存留任何質疑。
不可拜偶像！不可沉溺無聊的閑談，成為愚昧，成為被焚燒的稗子。這就是以上經文告訴我們的真理內容。神就是世界的光，照亮人靈裏的黑暗，神就是道路，真理，生命，若不借著神的兒子耶穌基督，沒有人可以到父神那裏去。我們要心歡喜，靈快樂，使肉體安然居住，不厭其煩的感謝神，凡事謝恩，凡事禱告，在神凡事能做，凡事得成。感謝神。
5:4 你 向 神 許 願 ， 償 還 不 可 遲 延 。 因 他 不 喜 悅 愚 昧 人 。 所 以 你 許 的 願 應 當 償 還 。阿門。
5:2 你 在 神 麵 前 不 可 冒 失 開 口 ， 也 不 可 心 急 發 言 。 因 為 神 在 天 上 ， 你 在 地 下 ， 所 以 你 的 言 語 要 寡 少 。
5:3 事 務 多 ， 就 令 人 作 夢 ， 言 語 多 ， 就 顯 出 愚 昧 。
5:4 你 向 神 許 願 ， 償 還 不 可 遲 延 。 因 他 不 喜 悅 愚 昧 人 。 所 以 你 許 的 願 應 當 償 還 。
1Guard your steps when you go to the house of God.
Go near to listen rather than to offer the sacrifice of fools, who do not know that they do wrong.
2Do not be quick with your mouth,do not be hasty in your heart
to utter anything before God.God is in heaven and you are on earth,so let your words be few.
3As a dream comes when there are many cares,so the speech of a fool when there are many words.
4When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it. He has no pleasure in fools; fulfill your vow.
分享：
來到神的殿，要敬畏虔誠，心懷謙卑。在舊約，猶太人的傳統中，有丘壇和神的殿。丘壇和神的殿的區別就在於，丘壇可以給耶和華獻祭，也可以給偶像獻祭。而神的殿隻能給耶和華神獻祭。所以，如果有人即在丘壇給偶像獻祭，又在神的殿給耶和華獻祭，就是淫亂。從我個人來講，如果我在教會敬拜神向神獻唱讚美詩，又在小豬麵前行中國古代君臣之禮，就是即拜耶和華為神，又拜小豬為神（即對小豬唯命是從），就是淫亂。如果我在教會敬拜神向神獻唱讚美詩，不在小豬麵前行中國古代君臣之禮，就不是即拜耶和華為神，又不拜小豬為神（即不對小豬唯命是從），就不是淫亂。就是說我不在丘壇為耶和華神獻祭，隻在神的殿敬拜神，並不拜小豬為神。拜小豬為神就是拜偶像，拜偶像就是淫亂。
以上是為了說清神的殿與丘壇的區別舉的實例。
在神麵前不可冒失開口（Do not be quick with your mouth,do not be hasty in your heart to utter anything before God）這句經文意在教導人在神前要三緘其口，不可 以口犯罪，得罪神
。多靜默少言語，因為神大而可畏，人在神前要謙卑自守，才是敬畏神，才是虔誠篤信，且有表裏如一的靈，有與神合一的心懷意念。
5:3 事 務 多 ， 就 令 人 作 夢 ， 言 語 多 ， 就 顯 出 愚 昧 。我們來著重讀一下這節經文的英文版：3As a dream comes when there are many cares,so the speech of a fool
when there are many words.從英文的翻譯“cares”，應該理解成焦慮比較貼切。即人白天焦慮難安，晚上就會精神壓力大多思多夢，影響健康。而處於這樣的景況的人如果話又特別多，就是愚昧自顯無疑了，即廢話特多的人終不能成大器，閑聊太多且天天說些毫無用處毫無意義話就多，隻會讓人心與靈上沉甸愚昧，隻會讓人無所建造，終會如稗子被焚燒了丟棄而被毀滅。
關於稗子,有如下介紹：
稗子 別名稗、稗草 學名Echinochloacrusgalli(L.)Beauv. 科名禾本科Gramineae 屬名稗屬EchinochloaBeauv. 類別藥用植物、飼料植物、纖維植物生境生於沼澤、溝渠旁、低窪荒地及稻田中。為常見稻田雜草。 形態特征一年生草本。稈直立，基部傾斜或膝曲，光滑無毛。葉鞘鬆弛，下部者長於節間，上部者短於節間；無葉舌；葉片無毛。圓錐花序主軸具角棱，粗糙；小穗密集於穗軸的一側，具極短柄或近無柄；第一穎三角形，基部包卷小穗，長為小穗的1/3-1/2，具5脈，被短硬毛或硬刺疣毛，第二穎先端具小尖頭，具5脈，脈上具刺狀硬毛，脈間被短硬毛；第一外稃草質，上部具7脈，先端延伸成1粗壯芒，內稃與外稃等長。ZT
It is also the vilest affection, and the most depraved; for which cause it is the proper attribute of the devil, who is called, the envious man, that soweth tares
amongst the wheat by night.
嫉妒亦是最卑劣最墮落的一種感情，因此它是魔鬼的固有屬性，魔鬼就是那個趁黑夜在麥田裏撒稗種的嫉妒者。
就是人們常說的莊稼地裏的雜草，如果一塊莊稼地裏雜草從生的話，那到了秋後，收成會大大減半，糧食產的少，無足夠食物。雜草隻會收集到一起，給豬牛羊等家畜當食物。所以，閑聊多的人所說的話就象是雜草，多半給靈性上屬動物的人每天日用的“精神”糧食一樣，而在人的“精神”糧食上是缺乏不足的，真正的人混在“閑聊”成性的人群中，精神會潰退，意誌萎靡不振，人的靈性一點點變成如動物一般的活著。
這就是聖經告訴我們的真理。即不可拜“to offer the sacrifice of fools”和“the speech of a fool when there are many words”為偶像。這就是千真萬確的真理，必存留任何質疑。
不可拜偶像！不可沉溺無聊的閑談，成為愚昧，成為被焚燒的稗子。這就是以上經文告訴我們的真理內容。神就是世界的光，照亮人靈裏的黑暗，神就是道路，真理，生命，若不借著神的兒子耶穌基督，沒有人可以到父神那裏去。我們要心歡喜，靈快樂，使肉體安然居住，不厭其煩的感謝神，凡事謝恩，凡事禱告，在神凡事能做，凡事得成。感謝神。
5:4 你 向 神 許 願 ， 償 還 不 可 遲 延 。 因 他 不 喜 悅 愚 昧 人 。 所 以 你 許 的 願 應 當 償 還 。阿門。
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
