世上最遙遠的距離

印度文豪泰戈爾的詩:

"世上最遙遠的距離
世上最遙遠的距離
不是 生與死
而是 我就站在你麵前
你卻不知道我愛你
世上最遙遠的距離
不是　我就站在你麵前
你卻不知道我愛你
而是　明明知道彼此相愛
卻不能彼此在一起 "

我覺得
世上最遙遠的距離
不是 明明知道彼此相愛
卻不能彼此在一起
而是 明明無法抵擋這一股氣息
卻還得裝作不在意

世上最遙遠的距離
不是 明明無法抵擋這一股氣息
卻還得裝作不在意
而是 用自己冷漠的心 對愛你的人
所築起的一道鴻溝...

對不起,真的,不是你.

一直很喜歡張小嫻,最愛她《荷包裏的單人床》裏對世上最遙遠的距離的定義----

世上最遙遠的距離，不是生與死的距離，不是天各一方，而是我就站在你麵前，你卻不知道我愛你。我以為，世上最遙遠的距離，是幸福的距離--以為幸福離得那麼近，卻是咫尺天涯。