如此秀

向你展示我走過的叢林山崗,我嗅到的泥土芬芳...
個人資料
正文

激昂的兄弟之歌 意大利國歌欣賞 —— 《意大利兄弟》

(2010-06-01 15:18:29) 下一個



激昂的兄弟之歌 國歌欣賞 —— 《意大利兄弟》


六月二日是意大利國慶日。這裏九兒向大家推薦欣賞意大利國歌:《意大利兄弟》,一首激昂的戰歌,一曲令人熱血沸騰的旋律。

意大利國歌又名為《馬梅利之歌》。 歌詞由意大利愛國詩人戈弗雷多•馬梅利 (Goffredo Mameli) 創作於 1847 年 9 月;由米凱萊•諾瓦洛( 1822-1885 )於同年譜曲。 1847 年 12 月,熱那亞群眾舉行了一次愛國示威遊行,第一次高歌出這激昂人心的旋律。此後,這首歌很快流傳起來。 1946 年 6 月 2 日意大利共和國成立後,《馬梅利之歌》被定為國歌。










歌詞中文大意如下:

馬梅利之歌 ——

意大利眾兄弟,看祖國正奮起,已戴好西比奧古頭盔,英雄帽。

問勝利在哪裏,羅馬城眾奴隸,把光榮帶給你,創造者是上帝。

我們要團結牢,準備把頭顱拋,準備把頭顱拋,祖國在號召。

對!遭淩夷受嘲譏,至今已數世紀;隻因為久分裂,長渙散不團結。

高舉起一麵旗,同信念同目的,讓我們聯合起,天下誰能敵?

讓我們團結緊,讓我們相親近,示人民以道路,循天主所指引。

發誓去戰鬥,為祖國求自由,在上帝名義下,團結成一家。






 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.