2012 (5)
大學時期寫的英文,全是為了應付老師們的功課。有幾篇作業,雖然被當作範文在課堂念,現在卻一點也想不起到底都寫了些啥:)反正是交功課哈,文字通順,字數過關也就差不多了:))
唯有上美國曆史101的那門課,寫的那第一篇的RESEARCH PAPER,讓我一直念念不忘。
我甚至還記得那時初夏的天色,去學校時走的那條LOCAL小路,兩邊都是紅磚的舊樓,有雜貨小店,也有賣酒的,卻不記得有咖啡店。居民們都很平和友善呢。走在路上,每一天都心情愉悅,如同那時青春的陽光。
那篇論文,好象連標點帶雙行空間,要十頁紙?形式不限,內容卻要和美國曆史101有關。我很自然地,選擇了早期華裔移民的題目,一為好奇,二為另類尋根---因為那些先民,多數來自我的珠三角故鄉。
那時出國不算久,我還常常收到高中好友們的來信,那真是幸福的時刻。寫回信寫習慣了,於是我的這第一篇論文,用的也是書信體。
第一封信:父親,我此刻正在修建太平洋鐵路的山洞外。工作很辛苦,甚至危險。我們必須要在窄窄的山縫間,掘出一條通道。我們身上綁著長繩,吊在山崖間錘打硬石。有時則要挖山洞。。。最危險的工作都是唐人在做,因為我們靈活能幹而且廉價。。。我沒事,代問好家鄉各位。
第三封信:父親,我現在一處很大的果園裏,幫主人家種橙果樹。這裏的夏天真熱。我把以前在家鄉學會的種樹和栽培本領全都用上了,工作得很盡力,也很愉快。我甚至培育出一個新品種,主人很高興,他說,會用我的名字來命名這棵新的橘子樹。。。
第五封信:父親,我很開心地告訴你,我已經儲夠了錢,可以回鄉娶妻啦。請您幫我找一門合適的人家,我半年之後回鄉辦喜事。。。
第八封信:父親,好久沒有您的消息了,甚為掛念。排華的浪潮一波接一波。我以前做工的地方都回不去了。我們一群華工隻好往北部山區去,那裏有礦場。我們先坐了一程汽船,現在把所有的家當擔在身上,走山路。希望到了那裏,能有穩定的居所。。。
第十封信:父親,千辛萬苦,我終於有了本錢,可以開一家餐館了。我想好了,名字就叫“新新”,代表了新的希望。。。
這篇所謂的“論文”,最終被老師打了個A-,不知道是我那時的字句多錯呢,還是內容滲水太多:))評語寫道:我很喜歡閱讀你的文章,描寫生動,你把主人公放到不同的時期和環境,而他經曆的,正是早期華工的真實寫照。。。
是的,他們也曾經有過夢想,有過努力,有過打壓,有過成功。他們以群體或數字的方式存在,他們,也曾有過熱血青春。
如此,我把那時的情懷,投入到沒有歲月鴻溝的文字。我一直記得,那個擁有“新新”小店的華人和他的家庭。。。:)
? 是滴,謝謝百合:) -米魚- ♀ 給 米魚 發送悄悄話 米魚 的博客首頁 米魚 的個人群組 (0 bytes) (1 reads) 06/25/2018 postreply 16:49:04
? 《芳草渡》是個很好看的故事 -希望自己不簡單- ♀ 給 希望自己不簡單 發送悄悄話 06/26/2018 p希望作者能堅持寫完!!