往事如昨

在我憂傷的時候,是你給我安慰;
在我歡樂的時候,你使我生活充滿光輝。
個人資料
正文

和秋月合唱的《你那好冷的手》再附一歌一文,不知哪位生日,盲祝。

(2011-08-28 07:59:34) 下一個

《你那好冷的手》

《是否》

瓜哥總不見了,一直等不到,好在看到馬哥紅光滿麵的還活躍著,胡哥等帥哥們也在,就最後搜羅舊文,附在歌曲後麵搞笑一下。嘻嘻財迷財迷財迷

(上)

翠花兒,你好。

看到有悄悄話進來你高興了吧?可你看到發來悄悄話的不是和你在論壇裏言語熱絡,打得火熱的馬哥,也不是才華橫溢,悶在黑屋裏一首首情歌連創帶唱的瓜叔,更不是抱著吉他專迷女網友的那個萬人迷胡哥,而是你從沒注意過的我時,你是失望生氣,還是好奇呢?

你從我ID上看不出什麽,我以前經常在《文學城》網站的各個論壇裏潛水,很少浮上來發言。隻是最近當你在《想唱就唱》論壇秀了照片後我才總出現在你身邊。我的ID是醒來已經是黃昏,當然我的真名不是醒來已經是黃昏,就像翠花兒也不是你的真名一樣。你知道,真名是不會在網上暴露的,不過當你耐心讀下去我的這封信後,如果感興趣,我會毫無保留地告訴你我的一切,包括真名實姓,銀行存款的。

翠花兒,我是一個文學青年。別笑,現在都向錢看,沒人“文學”了,但我小時候就喜好文學,做下的病根兒,經曆了這麽多,這病還沒徹底痊愈,現在還時好時犯的。為了這病,我去了網上《文學城》虛擬社區裏下邊的《海外原創》論壇,想拿自己寫的小說貼上去,也交一些都有文學病的文友,抱團取暖。結果一看,那裏都是重症的文學精英,還大多是女將,有些僅大學中文專業畢業,具備了文字基礎,就以為文筆也順理成章地登峰造極了,一個個長篇大論的,黎明即起,化妝筆都改了毛筆,終日蓬頭垢麵地揮毫潑墨,奮筆疾書,奔著諾貝爾文學獎就去了。當然也有一些短文,詩歌,隨筆什麽的,多是風花雪月,男歡女愛的描寫,卻也是花草並存,魚龍混雜。我想了想,照了照鏡子,冷笑一聲,病一下子轉輕了,就放棄了上台的計劃,轉為潛水觀望養病了。誰知一次正在論壇裏無聊地瀏覽時,就見一個總愛八卦的網友在跟貼裏說:“快去看,《想唱就唱》論壇閃PP了。”

我是一個網齡很短的菜鳥,不懂這些網絡黑話,跟論壇裏的人一打聽,才知道是《想唱就唱》論壇有人貼出自己的照片讓大家看,PP就是照片的意思。我急忙去了這個論壇,結果,萬幸也是不幸的是,我看到了你的PP!!!

我覺得我應該先說明一下,我是一個“剩男”。不過你先別擔心,我不是因為條件不好才被淘汰剩下了,而是條件太好才剩下的,準確地說,我就是人們所說的“鑽石王老五”。當然生活中我也不是沒遇到優秀的女孩,隻是還沒遇到符合我心目中條件的女人。而這次看了你的PP,我才知道,原來,你翠花兒就是我一直苦苦尋覓等待的人。

我再告訴你一個我的秘密吧(網絡上真真假假的,你上哪兒找我這麽純,這麽真,實話實說的去?)。我非常迷信。多年前,我慕名在紐約唐人街邊的一個算卦攤兒上算過一次命。這次算卦改變了我的命運,因為從此以後,我確立了我的擇偶標準。

當時算卦的大仙遠近聞名,是一個戴墨鏡的廣東台山老頭兒。在問完我情況後,他摘下墨鏡,指著自己的一隻眼說:“往這裏看。”我才發現他是一隻眼,他讓我看的就是那隻能看見的獨眼。我嚇了一跳。問大仙什麽意思。大仙說,我這是一隻丹鳳眼。純粹的丹鳳眼世上少見。我另一隻眼從小瞎了,要不,我會大富大貴,成王成相的。我看你一眼大一眼小,而且大小懸殊,還有些斜視,大的這隻眼卻正是千裏難尋的正宗丹鳳眼,你這相貌可謂是萬中選一的極品,隻要走了正道,日後飛黃騰達確定無疑。

“這樣吧,”大仙最後發了話:“你把手上戴的金表摘了給我,我給你指條明路。”

金表是我家裏祖輩傳下來的寶貝,為了我來美國,家裏讓我戴上既避邪又預防急用錢時救命的,但我為了知道大仙指的明路,毫不猶豫地摘下金表給了他。

“你以後的姻緣和前途就在丹鳳眼上了。”大仙把金表用獨眼仔細研究了一遍後揣在懷裏,然後說道:“你就找一個丹鳳眼的女人,無論醜俊好壞,高矮胖瘦,遇見就追,看見就上,娶回家去,你一輩子就什麽也不再發愁了。就是不太好找,但你隻要下定決心,不怕犧牲,排除萬難,就一定能夠爭取勝利。”

最後,大仙告訴我:“就在有華人的地方找,你命中的那隻丹鳳眼是華人。不要湊合,找不到就不結婚。你的那個丹鳳眼也在找你,到最後看誰耗得過誰,誰先掉鏈子。”

從大仙那裏走後,我就發了誓,一定要找到冥冥中的那雙丹鳳眼。懷著這個夢想,我換了無數的工作,走遍了全美國的各個唐人街,大小超市,中餐館,用心尋覓,也拒絕了很多條件般配的女孩,錯過了介紹人所說的許多合適的機會。隻是,那萬裏挑一的丹鳳眼沒有出現。這兩年我也灰心了,就想也許獨眼大仙也有算錯的時候,再後來也適應了單身的生活,就想自己過了。隻是一個人太寂寞,沒事可幹,前一段無聊中文學病又犯了,就上了這個叫《文學城》的網站,

誰知,竟陰差陽錯地看到了你的照片。我當時看到你那回眸一笑的丹鳳眼,竟一下子從座椅上出溜到地下了,大聲喊道:“丹鳳眼!你終於耗不過我了。”

(中)

發現了尋覓萬水千山也沒找到的你後,我興奮得幾夜沒睡覺,天天守在電腦前,觀察了解你的情況。我想真是萬幸啊,自己好好的怎麽就犯病想起去上網無聊的呢?又怎麽偏偏去了《海外原創》論壇了?又怎麽那天那個愛八卦的網友多嘴通知有人在《想唱就唱》論壇閃PP了?你早不閃晚不閃,偏偏我正在的時候閃,這一連串的巧合不就是千裏姻緣一線牽嗎?想想那獨眼大仙的法力真是無邊啊。

當然我知道這是在網絡上,離現實中的接近,相知相識,相親相愛,初嚐禁果,洞房花燭,迎娶成婚,孕育和哺育後代,白頭偕老還有很大距離。但萬事起頭難,大海撈針般地找到了你,我倆的多磨好事就算上了軌道,以後的一切就按部就班了。

我製定了討好你的詳細周密的計劃,尋機向你獻媚。每當你出現在你活躍的《想唱就唱》論壇,我就跟在你的貼子底下毫無原則地給你叫好,哪怕你的歌聲多麽平凡,多麽一般,我也要旗幟鮮明地大聲喝彩,鮮花掌聲的送上;在你情緒消沉,似乎遇到挫折,唱一些消極憂傷的歌時,我又適時地關注安慰,在你的歌貼下發一些人生無常,起伏不定,不必在意的勸世哲學的跟貼;在你和別人爭論時,我更是像戲子發現了露臉的機會一樣,跟在你身後對另一方高調叫罵......

我以為這一切會讓你留意我,先混個臉熟,讓你視我為友,然後漸漸接近,最後再圖窮匕首見,告訴你獨眼大仙的鐵口直斷------你我就是前世的一對兒冤家,世上極為珍稀的丹鳳眼,一根繩上拴的倆螞蚱。

但很快,我就發覺事情並不是我想像的那樣簡單,這機緣湊巧的萬幸,竟有轉變為不幸的可能了。

悉心觀察後,我發現雖然你在論壇裏八麵玲瓏,頗有人緣,特別是男人緣,更對身後獻殷勤的男ID來者不拒,微笑相對,廣施雨露,但其實你已心有所屬,而你心儀的竟是一個有財,一個有型,終日盤踞在《想唱就唱》論壇裏的兩位人物。一個是金玉滿齒,才財兼備,眾望所歸,詞曲唱一條龍的西門東瓜,就是你口裏說的瓜叔,外號一條龍;一個是擅唱動感歌曲,尤以英文歌曲見長的肌肉型男馬達,也有一個外號叫馬達加斯加,你喊他馬哥。至於萬人迷胡哥和其他的人,包括用心愛著你的我,都隻是你掩人耳目的“燈泡”而已。

得知並確認了這個真相後,我先是氣炸了肺,恨你太糊塗,太幼稚,隨後就失落失望地大病了一場。

我不想再開導你,但還是忍不住要問你,翠花兒,你對他倆了解嗎?我知道你一個圖他的財,一個圖他的貌,可你怎麽就不進一步想想,他倆的財和貌靠得住嗎?尤其和咱倆萬裏挑一的丹鳳眼的天作之合相比,他倆的那點本錢太上不了檔次了,能給你幸福嗎?

先說那一條龍西門東瓜吧,不用我說,全論壇裏都知道,你更知道,他是千真萬確的有財,他的財全在嘴裏。

你的瓜叔從小就玩兒現在時髦的半工半讀,上小學時課餘時間就拿美術課用的顏料當鞋油,出去給人擦皮鞋掙外快。靠勞動掙錢這倒無可厚非,咱不小瞧他。當然也順便和你說一下,據說一次早熟的他擦完一個中年女工的皮鞋後順手摸了人家的大腿,被戴上壞分子的帽子和許多犯了作風問題的成年人一起遊過街。不過事隔多年,這事兒是真是假也無從考證,和諧社會就沒必要再提了,畢竟他那時還上小學,為了他這頂作風問題的帽子咱也不至於搞外調去。咱就說他這家夥確實有心眼,小小年紀就知道第一桶金的重要。每次掙了錢就存起來買金子,攢夠了就鑲牙。這麽多年的勤奮和節儉,讓他已經把滿口的自然牙全換了純金的金牙了。

大概是知道錢來之不易,你瓜叔雖然幼年就已出道,嫩牛吃了老草,並且在情色上越走越遠,但卻是有原則,守信條的。那就是空手套白狼行,白手摸豆腐行,但一分不花,一血不出。他的口頭禪就是“創業不易,守財更難。”他的全部家當都在嘴裏了,也據說(別管真假,無風不起浪,你就當真的聽),他怕別人偷他的金子,為了這,每天睡覺前,他都要把口裏的金牙咬合好,插上金插銷,閉嚴了嘴才能睡著。

你說,這樣一個張開滿是沉重金牙的嘴說話都累得慌的人,和你交流起來用電腦比說話更方便的人,會讓你幸福嗎?我不能想象,每天當你倆在床上恩愛雲雨之後,你用你那名貴的丹鳳眼看著身邊你的瓜叔,把上下兩排黃燦燦的金牙齒輪般的齧合起來,用金葉子打造的插銷鎖住,然後合上嘴唇安詳的睡去時,你是怎樣的心情呢?特別是你再從他電腦裏發現他給論壇女ID們寫的那些肉麻的悄悄話,存的各種各樣的PP,還有他保存的小學時寫的黃色日記,派出所裏寫的檢查,從人家皮鞋上偷下來的小鞋掌……看到這些,你還能光明磊落,光明正大的高喊你和你瓜叔的結合是為了愛情嗎?

(下)

不過,人家都說,女人心,海底針。我現在坐在電腦桌前,忽然心裏閃出一個念頭----也許我錯看了你,輕視了你,你接近你有財的金牙瓜叔或許另有心計,說不定隻是惦著利用他好色的毛病來盜取他一生積蓄的金牙呢!

我開始隻是根據女人胸大無腦的這句科學論斷,結合你照片顯示的身材,推測出你並不是很有頭腦,很有思想的聰明女人,所以說你鍾情你瓜叔是糊塗的。但現在想來,我的推測很有可能是從表麵現象得出的錯誤結論呢。

也就是說,事實上你不但胸大,頭腦也很聰明。你別生氣我這個“文學青年”用詞粗魯。女子無才便是德,你應該為你偉大傲人的尺寸自豪才對,放眼《想唱就唱》論壇,又有幾人敢像你一樣,挺胸環顧,姿態豪放,波濤洶湧,咄咄逼人的秀PP的?再說,和諧社會,聰明又值幾個錢?大就是本錢,大就是勝利,大就是一切。為了你的大,你的瓜叔不是已經把擦皮鞋時養成的專盯下三路的習慣改為文明紳士的專看上三路了嗎?

如果我現在的這個想法是對的,那就是說你瓜叔還不是你最終的追求目的,瓜叔隻是你練槍的靶子,過河的跳板,有利用價值的一粒棋子。虎口拔牙後你還是會奔你真正的目標而去的,那就是幽默詼諧,形象偉岸,歌聲奔放,熱情瀟灑(用這些詞我尼瑪這個不情願啊,不過沒辦法,這小子是有這些本錢的),總之,有型有料,專禍害純情小留,寂寞師奶的孤獨心靈,甚至連《長青人生》論壇失偶老嫗的無助心弦也要彈來撥去,對我這樣的網上弱勢男們來說,切齒痛恨,罪大惡極,罪不容誅的馬達加斯加,就是你的馬哥了。

自從我製定了接近你並最終按獨眼大仙指點的那樣,把你娶回家的計劃後,我反複觀察了解,感到橫在你我之間的最大障礙就是這個可恨的馬哥。他依仗自己形象好,歌嚎得棒,會哄女人開心,也就是你有瓜叔罵的“型正心色嘴甜”的優勢,整天泡在網上花枝亂顫的招蜂引蝶,招貓逗狗,沾花惹草,大小通吃。按說他這麽折騰是他的事兒,哪天叫蜂蜇了,讓貓撓了是他咎由自取,但讓人不能容忍的是他也盯上了你這個尤物,更讓我氣憤不已的是你不顧他前呼後擁,左摟右抱的,竟也喜歡上了他,倆人郎才女貌,豺狼虎豹的在網上曖昧起來了。

那次你在論壇秀PP就是你應他的邀請在《想唱就唱》論壇的處女秀,後來他的一次秀PP也是你央求的結果。你倆互相呼應,一唱一和的。他一展示穿著小背心的PP,你看你激動的,直嚷“這得禍害多少人啊。”你知道你倆正禍害我脆弱的心了嗎?有時倆人說著說著還來一句:“查悄悄話”,他奶奶的,就不會明說,不知道我正研究著你倆了嗎?

說實話,我是一個心態平和,好脾氣的人,可一看你倆的打情罵俏,我氣得忍不住用鼠標砸了鍵盤。我也是一個與人為善,與世無爭的人,可看到你可惡的馬哥秀的照片,我竟把他照片copy了下來,花錢洗好放大,然後在他眼角畫滿了皺紋,在兩側鬢角畫了兩條長長的龍須,嘴唇上點了一撮仁丹胡子。我是一個高雅,文明的人,可看到你倆露骨的互相獻媚,我終於第一次罵了街。我還是一個有道德,有君子風度的人,可看到論壇裏有人跟帖時說花心男禿頭多的話後,我私下散播了馬哥戴帽子秀PP是因為禿頂的消息……

你別生氣,我這一切都是你氣的。從這些你更能看出我對你的真心誠意,我也從來不嫌棄你。你可能會說,我就圖我瓜叔金玉唇齒地有財,我馬哥英文歌嚎的風騷,有型有料,你讓我圖什麽?我知道你看了我前邊說的話,你會說:“財,你已經把金表給獨眼大仙了,貌,你一眼大一眼小,而且大小懸殊,還有些斜視。財貌全無,你還怎麽和我的瓜叔,馬哥比?”

還是先說財。你堅持看我的信看到這兒了,我就再告訴你一個秘密(媽的,我的秘密都讓你知道了):開始我沒說。我從家裏帶出來的是一對鴛鴦表,一塊是母的,包金,機芯是鋼的;一塊是公的,整體全是純金的。我給獨眼大仙的那塊是母的,而我身上還藏了一塊通體純金,鑲嵌鑽石的公的,就是真正的金表。我就是從這個意義上說我是“鑽石王老五”的。怎麽樣?說你胸大無腦你還不信了。你說,和我比,你瓜叔的財算什麽?滿口算上,能鑲幾兩的金牙呢?也就剛頂了我這表的金表帶兒。

至於貌嗎?隻要你跟我見了麵,我一點也不擔心“見光死”。因為獨眼大仙已經交給我了一條錦囊妙計。奶奶的,我就再把這秘密告訴你吧(我都恨我自己了,怎麽一點也沒保密底線呢?)。大仙說了,不論怎樣變化,你一定想千方設百計和你的丹鳳眼見麵。隻要你們見了麵,目光就會交接。你記住一定不錯眼珠兒地盯住她的丹鳳眼,就像王八看綠豆一樣,到那時奇異的事情就會發生,你們各自將在對方的丹鳳眼中看到遠古的情景:一群黑影從周口店的一處山洞裏依次竄出,紛亂中有兩個長著與那些黑影不同眼睛的一雌一雄的矮小身影溜向了另一個方向……

獨眼大仙把錦囊妙計交代了給我,語重心長說著話時,那隻丹鳳獨眼還流出了熱淚:“那倆是咱們丹鳳眼的祖先,經過千萬年的顛沛流離,現在世界上大概隻剩咱仨了。血脈相連的心靈感應是不必用任何語言的。你不要怕你們是近親結婚,因為早出了五福了。”

最後,大仙用國粵英三種混合語言說道:“你和她見了麵,對上眼光,一放電,就一切搞定曬啦,Good luck!”

本來我還想再等到水到渠成的合適時候約你見麵,但昨天聽人家傳加州近期將有大地震,威力巨大,甚至會引發地球的大災難,你我可能從此無緣再見,兩雙丹鳳眼大概隻能四目含淚,遙遙相望了。我一輩子就對傳聞這玄幻的玩意兒寧可信其有。時間緊迫,不能再等,我就決定提前行動了。

大難臨頭,一切言語都是多餘的,我不再囉嗦了。

翠花兒,我醒來已經是黃昏等著你的悄悄話啊。

嘻嘻財迷財迷財迷
 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (10)
評論
醒來已經是黃昏 回複 悄悄話 回複人中人的評論:
非常感謝.昨晚已去欣賞了那兩首歌,另外也再欣賞了倍賞千惠子唱的"海濱之歌",今天又看了你的推薦,再次感謝.
人中人 回複 悄悄話 青葉城戀歌的這個版本可能更好一些
演唱者也是詞曲的作者
這是他年輕時(1978年)唱的
http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ2Mzk2NjI0.html
人中人 回複 悄悄話 川の流れのように:http://www.youtube.com/watch?v=3wmIrAFKLs0
很願意向你推薦!
這也是很好的一首,直譯成中文的話,應該是“像大河的流水那樣”
人中人 回複 悄悄話 岩尾別旅情:http://www.youtube.com/watch?v=fcGbR8XnIF8
青葉城戀歌:http://v.youku.com/v_show/id_XMjU3NDMxMjE2.html
這些都堪稱日本歌中的日本歌,希望你能喜歡!
醒來已經是黃昏 回複 悄悄話 回複人中人的評論:但你能喜歡這首歌讓我很高興!
因為這也是我最喜歡的日本歌曲之一!
我還喜歡另外三首向你介紹:
1青葉城戀歌;
2岩尾別旅情;
3海濱之歌;
希望你也能喜歡!
==============================================
我很喜歡海濱之歌,另兩首回頭找來欣賞."青葉城戀歌"大概聽過.謝謝推薦.
醒來已經是黃昏 回複 悄悄話 回複人中人的評論:歌詞翻譯的出入太大,沒味道了!
==============================================
先謝人中人朋友.我是在百度上查到的歌詞.自己不會日語,沒法考證.慚愧了.
我很喜歡這歌,看了這首歌曲的背景介紹:這首歌的懷舊性很強,並且流露出兩種無奈的心境:故土喪失,對國家的愛;與愛人分手,男人之間的友誼,和男人與女人之間的愛情。

人中人 回複 悄悄話 但你能喜歡這首歌讓我很高興!
因為這也是我最喜歡的日本歌曲之一!
我還喜歡另外三首向你介紹:
1青葉城戀歌;
2岩尾別旅情;
3海濱之歌;
希望你也能喜歡!
人中人 回複 悄悄話 歌詞翻譯的出入太大,沒味道了!
醒來已經是黃昏 回複 悄悄話 回複栗米的評論:
我喜歡這首歌,一直想填歌詞.今天貼上去,醞釀醞釀感情,看看能不能寫首中文的詞.我本來和偶像說過金盆洗手不再寫歌詞了,覺得我的熱情都耗盡了,詞也似乎窮了.但就像我說戒網一樣,此時說的話,彼時心情逆轉,又變了,唉,就沒人家的狠勁兒,說到做到.自己也瞧不起自己了.謝謝偶像光臨.
栗米 回複 悄悄話 好熟悉、好抒情、好喜歡的歌!感覺黃昏對日歌也是情有獨鍾呢。謝謝大師分享!!
登錄後才可評論.