五謎三道

人生有一半是在解謎語,另一半是在出新的謎語。
正文

謎語規矩如何守 - 第四:對抱合詞的簡單看法(和3691兄討論)

(2008-08-01 05:06:15) 下一個
早上急急去上班,沒來得及多說。東渡其實已說得比較清楚了。我在這裏隻想偷工減料的概括幾句(我說話喜歡用極端的例子表達意思,請不要太頂真了,哈哈):

(1)抱合詞不是謎語的必要部分 - 能省則省,越簡練越好
如果米麵可以成立而不需要抱合詞的話,那就別用。‘女子’猜‘好’這個謎語太簡單了,但不是不成立。女子二字無需變化處理,直接得好。(前幾天抬杠的半露春問題得放到整個米麵環境中考慮)。

(2)如要對米麵自行進行處理變換,抱合詞是必不可少的 - 該用就用,越恰當越好
米麵中的自行一旦需要拆開,移位,轉向,交叉...都需交代清楚。你問的鬱達夫謎要說白玉微瑕的話,就是隨字給拆散了重新裝兩塊沒有交代一下。

(3)抱合詞必須做到兩種身份的統一 - 麵意的自然結合和自行處理的準確說明
抱合詞既是加上去的,又是融進去的。不能隻為處理字形而在麵意上顯得突兀(謎麵不通),也不能視為麵意通順而在字形功能上顯得多餘(天鵝米)。

(4)抱合詞選擇三步走 -
第一步:麵意保證流暢,此時有多種詞可選
第二步:字形交代清楚,此時也可能有不同選擇
第三步:用湊的方法統一最終選擇,兩方麵都能照應

(5)大多數情況下,上述兩種功能不一定能夠對等,有時隻是其中之一需要加詞。這是先解決主要問題,然後那個次要的隻要能‘貼’得上去,解釋得通就行。生硬了就不行。最常見的是‘一’字,大多數情況下是為了米麵意思,但好在你用一算字形處理也不會錯,1xN=N。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.