碌碌人生

善待自己,善待他人,享受生活,享受人生
正文

一元店買自行車

(2015-09-28 23:13:41) 下一個

(2015年6月, 2歲9個月)

家附近有個一元店,領著妍妍去過幾次,每次都會給她買個氣球,巧克力雞蛋等小玩意,她對那個店印象極深。

一天晚飯後,我領她去附近的社區公園玩,迎麵過來一個3歲多4歲的小女孩,騎著一輛兒童三輪自行車,這是一輛嶄新的白色的車子,手把、車座和其他一些部位配有粉色,扶手處掛著兩串紫色彩條,在夕陽下熠熠放光,看上去漂亮極了。妍妍見狀,一邊走過去,一邊說:Ilike this bike, I want to try it。”小女孩在媽媽的勸說下,把車子讓給妍妍。妍妍不會蹬車,就坐在車座上,用腳劃著騎了10幾米,。過了一會兒,小女孩又騎了過來,妍妍又要。這次她都沒上車,隻是推著走了十幾步,高興的不得了。非常感謝女孩的媽媽的慷慨,也感謝女孩的聽話,要是換了妍妍,我真不知道她舍不舍得。

看著那女兒騎著自行車遠遠離去,妍妍那中不舍、羨慕、和失落的心情一覽無餘。突然她抬起頭對我說:“I want to go to dollar store to buy a bike。”我聽了一邊笑,一邊給她解釋一元店隻賣小東西,不賣自行車,可她還堅持,我隻當她是說說而已,設法把她的注意力轉移開了了事。

第二天晚飯後,我們去公園時,又看到了那個小女孩,她把自行車靠在兒童遊樂場地旁邊的椅子上,自己在那裏滑滑梯,爸爸在一旁觀看。妍妍看到自行車馬上跑過去:Ilike this bike, Can I try it?我們說:這是小姐姐的車子,你的經過她的同意才行。她跑到滑梯那裏,認真地對女孩說:“Can I try your bike?Only 5 minutes。”女孩不理她,隻顧玩著。她並沒有泄氣,跟在女孩屁股後邊,爬上去,滑下來好幾個來回,女孩終於不耐煩了,說了聲No。妍妍馬上跑到我們跟前,指著身後的滑梯的方向對我們說:“She said NO to me。”一臉的委屈和不悅。看來被人拒絕的滋味是不好受。

我們說沒辦法,那是她的車,隻有她同意才行。妍妍站在那想了幾秒鍾,然後點點頭,又跑了過去。隻見她一邊跟在女孩後邊上上下下,一邊嘴裏念叨著:“Can I try your bike?Only 5 minutes”,像是在懇求,又像是在喃喃自語,坐在一旁的我們,還有女孩子的爸爸,都被她那不屈不撓的勁給逗樂了。 女孩終於被她所“感動”了,說了聲Yes,但此刻的妍妍早已把注意力從自行車轉移到車的主人身上,兩人高興地跑過來跑過去,玩了半個多小時,直到爸爸領著女孩回家。這時妍妍又想起了自行車,一直嘟嘟:“I want to go to dollar store to buy a bike。”給她解釋也不聽,為了了她的心思,我們領她去了一元店,反正不遠,就3個街區。

在店裏,她拉著姥爺的手,一個巷一個巷地認真找,仔細看,就是找不到自行車,不甘心,她跑到店裏的保安跟前,認真的問道:“I want to buy a bike。I couldn’t find it”。保安忍不住裂開大嘴笑了起來,然後說:“Go to Walmart or Superstore。”

至此,這場精彩的喜劇才算是落幕,妍妍再也沒有提要去一元店買自行車。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
頤和園 回複 悄悄話 好可愛,真是顆頑強的小豆豆。
登錄後才可評論.